Deuteronomy
17:1 Mai kaumaha aku na Iehova kou Akua i ka bipi, a me ka hipa.
he kina, a he mea ino paha: no ka mea, he mea hoopailua ia
ia Iehova kou Akua.
17:2 Inā loaʻa kekahi i waena o ʻoukou, ma loko o kekahi o kou mau ʻīpuka a Iēhova kou
Na ke Akua i hāʻawi mai iā ʻoe, i ke kāne a i ʻole ka wahine, ka mea i hana hewa i mua o ke alo
o Iehova kou Akua, i kona haihai ana i kana berita,
17:3 A ua hele a malama i na akua e, a hoomana aku ia lakou
ka la, a me ka mahina, a me kekahi o na puali o ka lani a'u i kauoha ole ai;
17:4 A ua haʻi ʻia iā ʻoe, a ua lohe ʻoe, a nīnau ʻoe.
aia hoʻi, he ʻoiaʻiʻo, a ʻo ka mea ʻoiaʻiʻo, ʻo ia mea hoʻopailua
i hana ʻia i loko o ka ʻIseraʻela:
17:5 A laila, e lawe mai oe i ke kanaka, a i ka wahine paha, ka mea i hana
i kēlā mea ʻino i kou mau ʻīpuka, ʻo kēlā kāne a i kēlā wahine, a
e hailuku aku ia lakou i ka pohaku, a make lakou.
17: 6. Ma ka waha o na mea hoike elua, a ekolu mea hoike
pono e make; aka, ma ka waha o ka mea hoike hookahi
aole e make.
17:7 ʻO nā lima o nā mea hōʻike e kau mua ma luna ona e pepehi iā ia.
a mahope na lima o na kanaka a pau. Pela oe e kau ai i ka hewa
mai waena aku o oukou.
17:8 Ina he mea paakiki loa ia oe ma ka hookolokolo ana, mawaena o ke koko a me
koko, ma waena o ka noi a me ka noi, a ma waena o ka hahau ʻana a me ka hahau ʻana, ʻo ia
na mea hoopaapaa maloko o kou mau ipuka: alaila e ku oe a loaa
ia oe i kahi a Iehova kou Akua e wae ai;
17:9 A e hele mai oe i na kahuna, ka Levi, a i ka lunakanawai
e hiki mai ana ia mau la, a e ninau aku; a na lakou e hoike mai ia oe
olelo hookolokolo:
17:10 A e hana ʻoe e like me ka ʻōlelo a ka poʻe o ia wahi
ʻo ka mea a Iēhova e wae ai, nāna e hōʻike iā ʻoe; a e malama oe
e hana oe e like me na mea a pau a lakou i olelo mai ai ia oe.
17:11 E like me ka olelo o ke kanawai a lakou e ao mai ai ia oe, a
e like me ka olelo hoopono a lakou e olelo mai ai ia oe, pela oe e hana'i.
mai haʻalele ʻoe i ka ʻōlelo a lākou e haʻi mai ai iā ʻoe
ka lima akau, aole ma ka hema.
17:12 A ʻo ke kanaka e hana hoʻokiʻekiʻe, ʻaʻole hoʻolohe i kāu
kahuna e ku ana e lawelawe malaila imua o Iehova kou Akua, a i ole ia
o ka lunakanawai, e make ua kanaka la, a e hoolei aku oe i ka hewa
mai ka Iseraela mai.
17:13 A lohe na kanaka a pau, a makau, aole hana hookiekie hou.
17:14 Aia hiki aku ʻoe i ka ʻāina a Iēhova kou Akua i hāʻawi mai ai iā ʻoe
e lilo ia, a e noho ilaila, a e olelo aku, E hoonoho au i a
i alii maluna o'u, e like me na lahuikanaka a pau e puni ana ia'u;
17: 15. E hoonoho oe ia ia i alii maluna ou, i ka mea a Iehova kou Akua.
E koho oe i kekahi o kou poe hoahanau e hoonoho oe i alii maluna ou.
mai hoonoho oe i ka malihini maluna ou, aole ia o kou hoahanau.
17:16 Akā, ʻaʻole ia e hoʻomāhuahua i nā lio nona, ʻaʻole hoʻi e hoʻopā i nā kānaka
e hoʻi i ʻAigupita, i mea e hoʻonui ai i nā lio: no ka mea
ua ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā ʻoukou, ʻAʻole ʻoukou e hoʻihoʻi hou i kēlā
alahele.
17:17 ʻAʻole hoʻi ʻo ia e hoʻomāhuahua i nā wāhine nāna, i huli ʻole ai kona naʻau
ʻaʻole hoʻi e hoʻonui loa ʻo ia i ke kālā a me ke gula nona.
17:18 A eia kekahi, i kona noho ana ma ka nohoalii o kona aupuni, oia
e kakau i kope o keia kanawai ma ka buke mamua
na kahuna na Levi.
17:19 A me ia, a e heluhelu ia i loko o nā lā a pau o kona
ke ola: i ao ia e makau ia Iehova i kona Akua, e malama i na olelo a pau
o keia kanawai a me keia mau kanawai, e hana aku ia mau mea.
17:20 ʻAʻole hoʻokiʻekiʻe kona naʻau ma luna o kona poʻe hoahānau, a ʻaʻole ia e huli
okoa ke kauoha, ma ka lima akau, a ma ka hema paha: i ka
i mea e hooloihi ai i kona mau la ma kona aupuni, oia a me kana mau keiki.
iwaena o ka Iseraela.