Deuteronomy
12:1 Eia na kanawai a me na olelo kupaa a oukou e malama ai e hana
ʻo ka ʻāina a Iēhova ke Akua o kou poʻe kūpuna i hāʻawi mai iā ʻoe e noho ai;
i na la a pau o ko oukou ola ana ma ka honua.
12: 2. E luku loa aku oukou i na wahi a pau a oukou e noho ai
e malama i ko lakou mau akua, ma na mauna kiekie, a ma ka
na puu, a malalo o na laau uliuli a pau.
12:3 A e hoohiolo oukou i ko lakou mau kuahu, a e wawahi i ko lakou mau kii, a e puhi
ko lakou ululaau me ke ahi; a na oukou e kua ilalo i ko lakou mau kii
akua, a e hoopau i ko lakou mau inoa mai ia wahi aku.
12:4 Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua.
12:5 Aka, ma kahi a Iehova ko oukou Akua e wae ai mailoko mai o ko oukou mau mea a pau
ohana e kau ai i kona inoa malaila, a i kona wahi e noho ai oukou e imi ai.
a ma laila ʻoe e hele ai.
12:6 A ma laila ʻoukou e lawe mai ai i kā ʻoukou mau mōhai kuni, a me kā ʻoukou ʻālana.
a me ka oukou hapaumi, a me ka oukou mau mohai hoali a ko oukou lima, a me ka oukou hoohiki ana,
ka oukou mau mohai aloha, a me na hanau mua o kau poe bipi a me kau
nā hipa:
12:7 A ma laila ʻoukou e ʻai ai i mua o Iēhova ko ʻoukou Akua, a e hauʻoli ʻoukou
i na mea a pau a oukou i lalau ai i ko oukou lima, o oukou a me ko oukou mau ohana a Iehova
ua hoopomaikai mai kou Akua ia oe.
12:8 Mai hana oukou e like me na mea a pau a kakou e hana nei maanei i keia la, kela kanaka keia kanaka
ka mea pono i kona maka iho.
12:9 No ka mea, ʻaʻole ʻoukou i hiki i kēia manawa i ka maha a me ka hoʻoilina
Na Iehova ko oukou Akua i haawi mai ia oukou.
12:10 Aka, ia oukou e hele ma kela aoao o Ioredane, a noho ma ka aina a Iehova ko oukou
Ua haawi mai ke Akua i hooilina no oukou, a i kona wa e hoomaha mai ai i ko oukou a pau
na enemi a puni, i noho maluhia ai oukou;
12:11 A laila, aia kekahi wahi a Iēhova kou Akua e wae ai
e hoʻokau i kona inoa ma laila; ma laila ʻoukou e lawe mai ai i nā mea a pau aʻu e kauoha aku nei
oe; ka oukou mau mohaikuni, a me ka oukou mau mohai, a me ka oukou hapaumi, a me ka oukou mau mohai
ʻO ka mōhai hoʻāli a ko ʻoukou lima, a me kā ʻoukou hoʻohiki ʻana a pau āu i hoʻohiki ai
ka Haku:
12:12 A e olioli oukou imua o Iehova ko oukou Akua, o oukou, a me ka oukou poe keiki, a me ka oukou
na kaikamahine a oukou, a me na kauwakane a oukou, a me na kauwawahine a oukou
ka Levi ma kou mau ipuka; no ka mea, aole ona kuleana, aole hoi
hooilina me oe.
12:13 E malama oe ia oe iho i ole e kaumaha aku i kau mau mohaikuni i kela mea keia mea
kahi āu e ʻike ai.
12:14 Akā, ma kahi a Iēhova e wae ai ma kekahi o kou mau ʻohana, ma laila
e kaumaha aku oe i kau mau mohaikuni, a malaila oe e hana'i i na mea a pau a'u
kauoha ia oe.
12:15 Akā, hiki iā ʻoe ke pepehi a ʻai i ka ʻiʻo ma kou mau ʻīpuka a pau.
ʻO nā mea a pau a kou ʻuhane i makemake ai, e like me ka hoʻomaikaʻi ʻana o Iēhova
o kou Akua ana i haawi mai ai nau;
ʻo ia, e like me ko ka ʻanelope, a me ko ka dia.
12:16 Aka, mai ai oukou i ke koko; e ninini iho oukou ia mea ma ka honua
wai.
12:17 ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻai ma kou mau ʻīpuka i ka hapaʻumi o kāu ʻai.
i ka waina paha, a i kou aila, a i na hanau mua o kau poe bipi, a o kau poe hipa, aole hoi
ʻO kekahi o kāu hoʻohiki ʻana āu i hoʻohiki ai, ʻaʻole hoʻi kāu ʻālana ʻoluʻolu, a me kāu hoʻāliʻi
ka mohai o kou lima.
12:18 Akā, e ʻai ʻoe ia mau mea i mua o Iēhova kou Akua ma kahi a ka ʻāina
Na Iehova kou Akua e wae mai, o oe, a me kau keikikane, a me kau kaikamahine, a me kau
i kau kauwakane, a me kau kauwawahine, a me ka Levi iloko ou
a e ʻoliʻoli ʻoe i mua o Iēhova kou Akua i nā mea a pau āu
kau i kou mau lima i.
12:19 E malama oe ia oe iho, o haalele oe i ka Levi i kou mau la
noho ma ka honua.
12:20 Aia hoʻoakea ʻo Iēhova kou Akua i kou mokuna, e like me kāna i ʻōlelo mai ai
ia oe, a e olelo aku oe, E ai no wau i ka io, no ka mea, ua iini kou naau
ʻai i ka ʻiʻo; e ʻai ʻoe i ka ʻiʻo, i ka mea a kou ʻuhane i kuko ai.
12:21 Inā ʻo kahi a Iēhova kou Akua i wae ai e waiho i kona inoa ma laila
mamao loa mai ou aku, alaila e kalua oe i kau poe bipi a me kau poe hipa;
ka mea a Iehova i haawi mai ai ia oe, e like me ka'u i kauoha aku ai ia oe, a e hana oe
e ai ma kou mau ipuka i ka mea a kou naau i kuko ai.
12:22 E like me ka ʻānelope a me ka dea i ʻai ʻia, pēlā ʻoe e ʻai ai.
haumia a me ka poe maemae e ai pu lakou ia mau mea.
12:23 Akā, e mālama pono ʻoe i ʻai ʻole i ke koko: no ka mea, ʻo ke koko ke ola; a
mai ʻai ʻoe i ke ola me ka ʻiʻo.
12:24 LK ʻAʻole ʻoe e ʻai. e ninini iho oe ia mea ma ka honua me he wai la.
12:25 LK ʻAʻole ʻoe e ʻai. i pomaikai ai oe, a me kou
na keiki mahope ou, i ka wa e hana aku ai oe i ka pono imua o na maka
na Iehova.
12:26 ʻO kāu mau mea laʻa wale nō āu e lawe ai, a me kāu mau hoʻohiki ʻana.
e hele i kahi a Iehova e wae ai.
12:27 A e kaumaha aku oe i kou mau mohaikuni, i ka io a me ke koko, ma luna
ke kuahu o Iehova kou Akua: a o ke koko o kau mau mohai
i ninini ʻia ma luna o ke kuahu o Iēhova kou Akua, a e ʻai iho ʻoe
ʻiʻo.
12:28 LK E mālama a hoʻolohe i kēia mau ʻōlelo a pau aʻu e kauoha aku nei iā ʻoe
maikai oe, a me kau mau keiki mahope ou a mau loa aku, ia oe
e hana ʻoe i ka maikaʻi a me ka pololei i mua o Iēhova kou Akua.
12:29 Aia hooki aku o Iehova kou Akua i na lahuikanaka mai kou alo aku.
kahi au e hele aku ai e noho ia lakou, a e lanakila oe ia lakou, a
noho ma ko lakou aina;
12:30 LK E mālama iā ʻoe iho, ʻaʻole ʻoe e hihia ma muli o lākou
i lukuia lakou mai kou alo aku; a mai ninau mai oe
i ko lakou mau akua, i ka i ana, Pehea keia mau lahuikanaka i malama ai i ko lakou mau akua? pela no
Pela no wau.
12:31 ʻAʻole ʻoe e hana pēlā iā Iēhova kou Akua;
ʻO Iēhova kāna i inaina ai, ua hana lākou i ko lākou akua; no ko lakou
ua puhi lakou i na keikikane a me na kaikamahine i ke ahi no ko lakou mau akua.
12:32 ʻO ka mea aʻu e kauoha aku ai iā ʻoe, e mālama ʻoe e hana
mai ia mea, aole hoi e emi iho.