Deuteronomy
8:1 ʻO nā kauoha a pau aʻu e kauoha aku nei iā ʻoe i kēia lā, e mālama ʻoukou
e hana oukou, i ola oukou, i mahuahua, i komo hoi a loaa ka aina
Ua hoohiki mai o Iehova i ko oukou poe kupuna.
8:2 A e hoʻomanaʻo ʻoe i ke ala a pau a Iēhova kou Akua i alakaʻi ai iā ʻoe
i keia mau makahiki he kanaha ma ka waonahele, e hoohaahaa ia oe, a e hoao ia oe.
e ʻike i ka mea i loko o kou naʻau, inā paha ʻoe e mālama i kāna
kauoha, aole paha.
8:3 A hoʻohaʻahaʻa ʻo ia iā ʻoe, a hāʻawi iā ʻoe i ka pōloli, a hānai iā ʻoe
mane au i ike ole ai, aole hoi i ike kou poe kupuna; ʻo ia
e hoike aku ia oe, aole i ka berena e ola ai ke kanaka, aka, i na mea a pau
ʻO ka ʻōlelo mai loko mai o ka waha o Iēhova e ola ke kanaka.
8:4 Aole i weluwelu kou aahu maluna ou, aole hoi i pehu kou wawae.
kanaha makahiki.
8:5 E noʻonoʻo ʻoe i loko o kou naʻau, e like me ke kanaka i hahau ai i kāna
E ke keiki, pela o Iehova kou Akua e hahau mai ai ia oe.
8:6 No laila, e malama oe i na kauoha a Iehova kou Akua, e hele
ma kona mau aoao, a e makau ia ia.
8:7 No ka mea, e lawe ana o Iehova kou Akua ia oe i ka aina maikai, i ka aina o na kahawai
wai, nā pūnāwai a me nā hohonu e puka mai ana mai loko mai o nā awāwa a me nā puʻu;
8:8 He aina palaoa, a me ka bale, a me na kumu waina, a me na laau fiku, a me na pomegerane;
he aina oliva aila, a me ka meli;
8:9 ʻO kahi ʻāina āu e ʻai ai i ka berena me ka nele, ʻaʻole ʻoe e ʻai
nele i kekahi mea o loko; he aina nona na pohaku hao, a noloko mai
na puu e eli no oe i ke keleawe.
8: 10. Aia ʻai ʻoe a māʻona, a laila e hoʻomaikaʻi aku ʻoe iā Iēhova kou
ke Akua no ka aina maikai ana i haawi mai ai nou.
8:11 E malama oe, o hoopoina oe ia Iehova i kou Akua, i ka malama ole i kona
na kauoha, a me kana mau olelo kupaa, a me kona mau kanawai a'u e kauoha aku nei ia oe
i kēia lā:
8:12 O ka wa i ai oe a maona, a kukulu oe i na hale maikai.
a noho iho la ilaila;
8:13 A i ka wa e mahuahua ai kau poe bipi a me kau poe hipa, a me kau kala a me kau gula.
ua mahuahua, a ua hoonuiia na mea a pau ou;
8:14 A laila e hoʻokiʻekiʻe ʻia kou naʻau, a hoʻopoina ʻoe iā Iēhova i kou Akua
i lawe mai ia oe mai ka aina o Aigupita mai, mai ka hale hooluhi mai;
8:15 Ka mea i alakaʻi iā ʻoe ma kēlā wao nahele nui a weliweli, kahi i noho ai
na nahesa wela, a me na moohueloawa, a me ka maloo, kahi wai ole;
Ka mea i hoopuka mai i ka wai nou mailoko mai o ka pohaku paa;
8:16 Nana oe i hanai ma ka waonahele i ka mane, ka mea a kou poe kupuna i ike ole ai.
i hoʻohaʻahaʻa ai ʻo ia iā ʻoe, a i hoʻāʻo ai ʻo ia iā ʻoe e hana maikaʻi iā ʻoe
ma kou hope;
8:17 A e ʻōlelo ʻoe i loko o kou naʻau, ʻO koʻu mana a me ka ikaika o kuʻu lima
loaʻa iaʻu kēia waiwai.
8:18 Akā, e hoʻomanaʻo ʻoe iā Iēhova i kou Akua;
mana e loaa ka waiwai, i hoopaa ai oia i kana berita ana i hoohiki ai
i kou poe kupuna, e like me ia i keia la.
8:19 A eia kekahi, ina e hoopoina iki oe ia Iehova kou Akua, a hele
ma muli o nā akua ʻē, e mālama iā lākou, a e hoʻomana iā lākou, ke hōʻike kūʻē nei au
oukou i keia la e make io ai oukou.
8:20 E like me nā lāhui kanaka a Iēhova i luku ai i mua o ko ʻoukou maka, pēlā ʻoukou e hana ai
make; no ka mea, aole oukou i hoolohe i ka leo o Iehova ko oukou
Akua.