Deuteronomy
7:1 Aia hookomo o Iehova kou Akua ia oe i ka aina au e hele aku nei
e noho ai, a ua kipaku aku i na lahuikanaka he nui imua ou, i ka Heta,
a me ka poe Giregasa, a me ka Amora, a me ka Kanaana, a me ka poe
ka Periza, a me ka Hevi, a me ka Iebusa, ehiku aupuni nui aku
a ʻoi aku ka ikaika i kou;
7:2 A i ka wa a Iehova kou Akua e haawi mai ia lakou imua ou; e hana oe
e hahau aku, a e luku loa aku ia lakou; mai hana oe i berita me
ia lakou, aole hoi e aloha aku ia lakou.
7:3 Mai hoopalau oe me lakou; ʻaʻole ʻoe i kāu kaikamahine
e hāʻawi aku na kāna keiki kāne, ʻaʻole hoʻi ʻoe e lawe i kāna kaikamahine na kāu keiki kāne.
7: 4. No ka mea, e hoohuli lakou i kau keiki mai ka hahai ana mai ia'u, i hookauwa aku lakou
akua e: pela e hoaaia ai ka inaina o Iehova ia oukou, a
e luku koke iā ʻoe.
7:5 Aka, pela oukou e hana aku ai ia lakou; e hoopau oukou i ko lakou mau kuahu, a
E wawahi iho i ko lakou mau kii, e kua ilalo i ko lakou mau kii, a e puhi i ko lakou mau kii
kiʻi kālai ʻia me ke ahi.
7:6 No ka mea, he poe kanaka hemolele oukou no Iehova kou Akua: na Iehova kou Akua
ua koho ʻoe iā ʻoe i lāhui kanaka kūikawā nona, ma mua o nā kānaka a pau
aia ma ka ili o ka honua.
7:7 ʻAʻole ʻo Iēhova i aloha mai iā ʻoukou, ʻaʻole hoʻi i wae mai iā ʻoukou, no ka mea, ma mua ʻoukou
ʻoi aku ka nui ma mua o nā kānaka; no ka mea, he poe uuku loa oukou mamua o na kanaka a pau.
7:8 Aka, no ke aloha o Iehova ia oukou, a no kona malama ana i ka hoohiki ana
ua hoohiki oia i ko oukou poe kupuna, ua lawe mai o Iehova ia oukou iwaho me a
lima ikaika, a hoʻōla iā ʻoe mai loko mai o ka hale hoʻoluhi, mai ka lima aku
o Parao ke alii o Aigupita.
7:9 No laila e ʻike ʻoe ʻo Iēhova kou Akua, ʻo ia ke Akua, ke Akua kūpaʻa
malama i ka berita a me ke aloha me ka poe aloha ia ia, a malama hoi i kana
kauoha i na hanauna hookahi tausani;
7:10 A e hoʻopaʻi i ka poʻe inaina iā ia i mua o ko lākou alo, e luku iā lākou;
Mai lohi i ka mea inaina ia ia, e uku aku no ia ia ia imua o kona alo.
7:11 No laila, e malama oe i na kauoha, a me na kanawai, a me ka
na kanawai a'u e kauoha aku nei ia oe i keia la, e hana ia mau mea.
7:12 No laila, e hiki mai kēia, inā hoʻolohe ʻoukou i kēia mau hoʻoponopono, a
e malama oe, a e hana hoi ia mau mea, na Iehova kou Akua e malama mai ia oe
ka berita a me ke aloha ana i hoohiki ai i kou mau kupuna.
7:13 A e aloha mai ia ia oe, a e hoomaikai mai ia oe, a e hoonui ia oe
e hoopomaikai i ka hua o kou opu, a me ka hua o kou aina, i kau palaoa, a me ka
kou waina, a me kou aila, ka hua o kau bipi, a me kau poe hipa
hipa, ma ka aina ana i hoohiki ai i kou mau kupuna e haawi ia oe.
7:14 ʻO ʻoe ka pōmaikaʻi ma mua o nā kānaka a pau
he wahine pa iwaena o oukou, a iwaena o kau poe holoholona.
7:15 A e lawe aku o Iehova i na mai a pau mai ou aku, aole ia e haawi aku i kekahi
o na mai ino o Aigupita au i ike ai, maluna ou; akā e waiho
ia mau mea maluna o ka poe inaina mai ia oe.
7:16 A e hoopau oe i na kanaka a pau a Iehova kou Akua
e hoopakele ia oe; mai minamina kou maka ia lakou;
e malama i ko lakou mau akua; no ka mea, e lilo ia i mea hihia nou.
7:17 Ina paha e olelo oe ma kou naau, Ua oi aku keia mau lahuikanaka ia'u; pehea e hiki ai
Ua kipaku au iā lākou?
7:18 Mai makaʻu ʻoe iā lākou, akā e hoʻomanaʻo pono i ka mea a Iēhova
Ua hana mai kou Akua ia Parao, a me Aigupita a pau;
7:19 ʻO nā hoʻowalewale nui a kou mau maka i ʻike ai, a me nā hōʻailona, a me nā
na mea kupanaha, a me ka lima mana, a me ka lima kikoo, kahi i hanaia'i
Na Iehova kou Akua i lawe mai ia oe iwaho: pela e hana aku ai o Iehova kou Akua i na kanaka a pau
poe kanaka au e makau nei.
7:20 A e hoʻouna aku ʻo Iēhova kou Akua i ka nalo i waena o lākou, a hiki i ko lākou
ka poe i koe, a pee mai ou aku, e lukuia.
7:21 Mai makaʻu ʻoe iā lākou: no ka mea, ʻo Iēhova kou Akua me ʻoe.
he Akua mana a weliweli.
7:22 A e kipaku liʻiliʻi aku ʻo Iēhova kou Akua i kēlā mau lāhui kanaka i mua ou
ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopau koke iā lākou, o hoʻopau ʻia nā holoholona
mahuahua ka mahinaai maluna ou.
7:23 Akā, e hāʻawi mai ʻo Iēhova kou Akua iā lākou iā ʻoe, a e luku aku
ia lakou me ka luku nui, a pau lakou i ka lukuia.
7:24 A e hāʻawi aku ʻo ia i ko lākou mau aliʻi i loko o kou lima, a e luku aku ʻoe
ko lakou inoa malalo iho o ka lani: aohe kanaka e hiki ke ku imua
ia oe, a pau lakou i ka lukuia.
7:25 Na kii kalaiia o ko lakou mau akua, e puhi oukou i ke ahi
E makemake i ke kala a me ke gula ma luna o lākou, mai lawe ʻoe ia mea nau, o lawe ʻoe
e hihia ʻoe i laila: no ka mea, he mea hoʻopailua iā Iēhova kou Akua.
7:26 ʻAʻole hoʻi ʻoe e lawe i ka mea hoʻopailua i loko o kou hale, o lilo ʻoe i a
mea laa e like me ia: aka, e hoowahawaha loa oe ia mea, a e hoowahawaha oe
e hoowahawaha loa; no ka mea, he mea laa ia.