Daniela
5: 1. Hana iho la o Belehazara ke alii i ahaaina nui na na haku hookahi tausani, a
inu waina i mua o ke tausani.
5:2 Belehazara, i kona hoao ana i ka waina, kauoha aku la ia e lawe mai i ke gula a
na ipu kala a kona makuakane o Nebukaneza i lawe ai mailoko mai o ka hale
ka luakini ma Ierusalema; o ke alii, a me kona poe alii
na wahine, a me kana mau haiawahine, e inu ilaila.
5:3 A laila lawe mai lākou i nā ipu gula i lawe ʻia mai loko mai o ka luakini
no ka hale o ke Akua ma Ierusalema; a me ke alii, a me kona
ua inu na'lii, a me kana mau wahine, a me kana mau haiawahine.
5:4 Inu lakou i ka waina, a hoolea aku i na akua gula, a me ke kala, a me ke keleawe.
he hao, he laau, he pohaku.
5:5 Ia hora no i puka mai ai na manamana lima o ke kanaka, a kakau iho la maluna
e ku e i ka ipukukui ma ka hamo o ka paia o ke alii
hale aliʻi: a ʻike akula ke aliʻi i ka ʻāpana o ka lima nāna i kākau.
5:6 A laila, hoʻololi ʻia ka maka o ke aliʻi, a hopohopo kona manaʻo.
a hemo na ami o kona puhaka, a ku kona mau kuli i kekahi
kue i kekahi.
5:7 Kahea nui aku la ke alii e hookomo i ka poe kilo, a me ka poe Kaledea, a me ka poe kilo.
poe kilo. A olelo aku la ke alii, i aku la i ka poe naauao o Babulona,
O ka mea heluhelu i keia palapala, a e hoike mai ia'u i ke ano
e aahuia i ka ulaula, a he kaula gula a puni
kona ai, a oia ke kolu o ke alii ana ma ke aupuni.
5:8 A laila hele mai ka poʻe akamai a pau o ke aliʻi, ʻaʻole naʻe lākou i hiki ke heluhelu i ka ʻōlelo
e kakau, mai hoike aku i ke alii i kona ano.
5:9 A laila, pilikia loa ke aliʻi Belehazara, a me kona maka
ua hoololi hou ia iloko ona, a ua kahaha kona mau haku.
5:10 Ano, ua komo ke alii wahine ma ka olelo a ke alii a me kona mau haku
i ka hale ahaaina: a olelo ke alii wahine, i aku la, E ke alii, e ola mau loa oe.
mai hoopilikia i kou manao, aole hoi e hoololiia kou maka.
5:11 He kanaka i loko o kou aupuni, i loko ona ka uhane o na akua hemolele;
a i na la o kou makuakane ka malamalama a me ka naauao a me ke akamai, e like me
Ua loaa ia ia ke akamai o na akua; ia Nebukaneza ke alii
ʻO kou makua kāne, ke aliʻi, ke ʻōlelo aku nei au, ʻo kou makua kāne, ua hoʻonoho ʻo ia i luna o ka poʻe kilokilo.
ka poe kilo, ka poe Kaledea, a me ka poe kilo;
5:12 No ka mea, ʻo ka ʻuhane maikaʻi loa, a me ka ʻike, a me ka ʻike.
ka wehewehe ana i na moeuhane, a me ka hoike ana i na olelo paakiki, a me ka hoopau ana
Ua loaa na mea kanalua iloko o Daniela hookahi, ka mea a ke alii i kapa aku ai o Beletesaza.
ano, e kiiia o Daniela, a nana no e hoike mai i ke ano.
5:13 A laila, lawe ʻia ʻo Daniʻela i mua o ke aliʻi. A olelo mai la ke alii, i mai la
ia Daniela, ʻO ʻoe anei ʻo Daniʻela, no nā keiki a Iēhova
o ka Iuda ka mea a ke alii a ko'u makuakane i lawe mai ai mai Iuda mai?
5:14 Ua lohe au iā ʻoe, aia ka ʻuhane o nā akua i loko ou, a
i loaa ia oe ka malamalama, a me ka naauao, a me ka naauao maikai loa.
5:15 Ano, ka poe naauao, ka poe kilo, ua laweia mai imua o'u.
e heluhelu lakou i keia palapala, a e hoike mai ia'u i ka
aole nae i hiki ia lakou ke hoike mai i ke ano o ia mea
ka mea:
5:16 A ua lohe au iā ʻoe, hiki iā ʻoe ke wehewehe, a
e hoopau i na kanalua: ano, ina e hiki ia oe ke heluhelu i ka palapala, a e hoike aku
ia'u i ke ano o ia mea, e hoaahuia oe i ka ulaula, a
he kaulahao gula ma kou a-i, a o ke kolu ia o ke alii ma ka
aupuni.
5:17 A laila, ʻōlelo akula ʻo Daniʻela, ʻī akula i mua o ke aliʻi, Na kāu makana
ia oe iho, a e haawi aku i kou uku ia hai; e heluhelu nae au i ka palapala
i ke alii, a e hoike aku ia ia i ke ano.
5:18 E ke aliʻi, ua hāʻawi ke Akua kiʻekiʻe loa iā Nebukaneza kou makua kāne i aupuni.
a me ka hanohano, a me ka nani, a me ka hanohano.
5:19 A no ka hanohano āna i hāʻawi mai ai iā ia, nā kānaka a pau, nā lāhui, a
nā ʻōlelo, haʻalulu a makaʻu i mua ona; a
ʻo kāna mea i makemake ai ua mālama ʻo ia; a o ka mea ana i makemake ai, oia kana i hoonoho ai; a owai la
e waiho anei ia i lalo.
5:20 Akā, i ka wā i hoʻokiʻekiʻe aʻe kona naʻau, a paʻakikī kona manaʻo i ka haʻaheo
Ua kipaku ʻia lākou mai kona noho aliʻi aku, a lawe aku lākou i kona nani mai ona aku.
5:21 A ua kipakuia oia mai na keiki a kanaka; a ua hanaia kona naau e like me ka
holoholona, a o kona wahi noho me na hoki hihiu: hanai lakou ia ia
me he bipi la ka mauu, a pulu kona kino i ka hau o ka lani; a hiki i kona
ua ike no ke Akua kiekie loa i ke aupuni o kanaka, a oia no
hoonoho ia maluna ona i kana mea makemake.
5:22 A ʻo ʻoe kāna keiki, e Belehazara, ʻaʻole ʻoe i hoʻohaʻahaʻa i kou naʻau
Ua ike oe i keia mau mea a pau;
5:23 Aka, ua hookiekie oe ia oe iho e ku e i ka Haku o ka lani; a ua loaʻa iā lākou
lawe mai i na ipu o kona hale imua ou, a o oe, a me kou mau haku.
o kau mau wahine, a me kau mau haiawahine, ua inu lakou i ka waina ia lakou; a ua loaʻa iā ʻoe
hoolea aku i na akua kala, a me ke gula, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka laau, a me ka pohaku,
ka mea ike ole, aole lohe, aole ike: a o ke Akua i kona lima kou hanu
ia ia, a nona kou mau aoao a pau, aole anei oe i hoonani aku.
5:24 A laila, hoʻouna ʻia ka ʻāpana o ka lima mai ona aku. a o keia palapala
kākau ʻia.
5:25 A eia ka palapala i palapalaia, MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.
5:26 ʻO kēia ke ʻano o ka mea: MENE; Ua helu mai ke Akua i kou
aupuni, a pau ia.
5:27 TEKELA; Ua kaupaona ʻia ʻoe ma ke kaupaona ʻana, a ua ʻike ʻia ʻoe nawaliwali.
5:28 PERES; Ua maheleia kou aupuni, a ua haawiia i ko Media a me ko Peresia.
5:29 A laila, kauoha iā Belehazara, a hōʻaʻahu lākou iā Daniʻela i ka ʻulaʻula, a hoʻokomo
he kaulahao gula ma kona a-i, a hoolaha aku nona.
ʻo ia ke kolu o ke aliʻi ma ke aupuni.
5:30 Ia po i pepehiia o Belehazara ke alii o ko Kaledea.
5:31 A lilo ke aupuni iā Dariu ka Media, he kanaonokumamālua paha
makahiki.