Daniela
4:1 Nebukaneza ke alii, i na kanaka a pau, a me na aina, a me na olelo
e noho ma ka honua a pau; E hoʻonui ʻia ka maluhia iā ʻoukou.
4: 2. Manao au he mea pono ke hoike aku i na hoailona a me na mea kupanaha a ke Akua kiekie
hana mai iaʻu.
4:3 Nani kona mau hoailona! Nani ka mana o kana mau mea kupanaha! kona aupuni
he aupuni mau loa ia, a mai kela hanauna aku kona aupuni
hanauna.
4: 4. Owau, o Nebukaneza, ua noho maluhia au i loko o koʻu hale, a ua ulu au i loko o koʻu hale
hale aliʻi:
4:5 A ʻike wau i ka moeʻuhane i hoʻoweliweli iaʻu, a me nā manaʻo ma luna o koʻu wahi moe a me ka
Ua pilikia au i na hihio o ko'u poo.
4:6 No laila, kauoha aku au e alakaʻi i ka poʻe naʻauao a pau o Babulona ma mua
ia'u, i hoike mai lakou ia'u i ke ano o ka moe.
4:7 A laila hele mai ka poʻe kilokilo, ka poʻe kilo, ka Kaledea, a me ka
a hai aku au i ka moe imua o lakou; aole nae lakou i hana
ua ike au i ke ano o ia mea.
4: 8. A mahope iho, hele mai la o Daniela imua o'u, o Beletesaza kona inoa.
e like me ka inoa o ko'u Akua, a iloko ona ka Uhane Hemolele
akua: a hai aku la au i ka moe imua ona, i aku la,
4:9 E Beletesaza, ka haku o ka poe kilokilo, no ka mea, ua ike au i ka uhane
o na akua hemolele iloko ou, aole mea huna e pilikia ai oe, e hai mai oe ia'u
na hihio o ka'u moe a'u i ike ai, a me kona ano.
4: 10. Pela na hihio o ko'u poo ma ko'u wahi moe; Ua ike au, aia hoi he laau
Iwaena konu o ka honua, a ua nui kona kiekie.
4:11 Ua ulu ka laau, a ua ikaika, a hiki i kona kiekie
ka lani, a me ka ike ana a hiki i ka welau o ka honua a pau.
4:12 Ua nani kona lau, a he nui kona hua, a ma loko
he ʻai na nā mea a pau: he malu ko nā holoholona o ke kula ma lalo ona, a me nā manu
Ua noho ka lani ma kona mau lala, a ua hanaiia na mea io a pau.
4:13 Ua ike au ma na hihio o ko'u poo maluna o ko'u wahi moe, aia hoi, he kanaka kiai.
iho mai ka mea hemolele mai ka lani mai;
4
na lala, e lulu i kona mau lau, a e hoopuehu i kona hua: e na holoholona
e hele aku mai lalo aku ona, a me na manu mai kona mau lala.
4:15 Akā naʻe, waiho i ke kumu o kona mau aʻa ma ka honua, me ke kaula
o ka hao a me ke keleawe, ma ka mauu uliuli o ke kula; a e pulu
me ka hau o ka lani, a e lilo kona kuleana me na holoholona ma ka
mauu o ka honua.
4:16 E hoʻololi i kona naʻau mai ko ke kanaka, a e hāʻawi ʻia ka naʻau o ka holoholona
ia ia; a e hala na manawa ehiku maluna ona.
4:17 ʻO kēia mea ma ke kauoha a ka poʻe kiaʻi, a me ke koi ʻana ma ka ʻōlelo
o ka poe hoano: i ka manao e ike ka poe ola i ka mea nui
Ua hoʻomalu ʻo kiʻekiʻe ma ke aupuni o nā kānaka, a hāʻawi ʻo ia i kāna mea e makemake ai.
A hoʻonoho ʻo ia i nā kānaka haʻahaʻa ma luna ona.
4:18 ʻO kēia moeʻuhane aʻu ke aliʻi Nebukaneza i ʻike ai. Ano hoi, e Beletesaza,
e hai mai i ke ano o ia mea, no ka mea, o na kanaka naauao a pau o ko'u
ʻAʻole hiki i ke aupuni ke hōʻike mai iaʻu i ke ʻano: akā, ʻo ʻoe
hiki ke akamai; no ka mea, i loko ou ka ʻuhane o nā akua hoʻāno.
4:19 A laila pilihua ihola ʻo Daniʻela, ʻo Beletesaza kona inoa, i hoʻokahi hola, a
Ua pilikia kona manao. ʻŌlelo maila ke aliʻi, ʻī akula, E Beletesaza, e ʻae
ʻAʻole hoʻopilikia iā ʻoe ka moeʻuhane, a me kona ʻano. Beltesazara
ʻĪ akula, E kuʻu haku, na ka poʻe inaina iā ʻoe ka moe, a me ka
ka wehewehe ana i kou poe enemi.
4:20 ʻO ka lāʻau āu i ʻike ai, ua ulu a ikaika, ʻo kona kiʻekiʻe
ua hiki aku i ka lani, a ua ikeia e ka honua a pau;
4:21 He nani kona lau, a he nui kona hua, a he ʻai i loko
no nā mea a pau; malalo iho o na holoholona o ke kula i noho ai, a maluna o lakou
na lala i noho ai na manu o ka lewa.
4:22 LK ʻO ʻoe, e ke aliʻi, ka mea i ulu a ikaika, no kou nui
ua ulu a hiki i ka lani, a me kou aupuni i ka welau o ka lani
honua.
4:23 A ʻoiai ua ʻike ke aliʻi i ke kiaʻi a me ka mea hemolele e iho mai ana
ka lani, me ka ʻōlelo ʻana, E kua i ka lāʻau i lalo, a e luku aku; e waiho nae i ka
ke kumu o kona mau aa ma ka honua, me ke kaula hao a me
keleawe, ma ka mauu palupalu o ke kula; a e pulu i ka hau
o ka lani, a e lilo kona kuleana me na holoholona o ke kula, a hiki i ka
ehiku manawa i hala aku maluna ona;
4:24 ʻO kēia ka wehewehe ʻana, e ke aliʻi, a ʻo ia ka ʻōlelo a nā mea nui loa
Kiekie, ka mea i hiki mai maluna o kuu haku ke alii.
4:25 i hoʻokuke aku lākou iā ʻoe mai nā kānaka aku, a me kou wahi e noho ai
na holoholona o ke kula, a e hana lakou ia oe e ai i ka mauu e like me na bipi, a
e hoopulu lakou ia oe i ka hau o ka lani, a e hala na manawa ehiku
maluna ou, a ike oe e noho alii ana ka Mea Kiekie ma ke aupuni o
kanaka, a haawi aku i kana mea e makemake ai.
4:26 A ʻoiai ua kauoha lākou e waiho i ke kumu o ke kumu lāʻau. kou
e paʻa ke aupuni iā ʻoe, ma hope o kou ʻike ʻana
e noho alii ana ka lani.
4:27 No laila, e ke aliʻi, e ʻae i kaʻu ʻōlelo aʻo iā ʻoe, a e haʻalele
kou hewa ma ka pono, a me kou mau hewa ma ke aloha aku ia oe
ʻilihune; ina paha he mea e hooloihi ai i kou noho malie.
28 Ua hiki mai keia mau mea a pau maluna o ke alii o Nebukaneza.
4:29 I ka pau ana o na malama he umikumamalua, hele ia ma ka halealii o ke aupuni o
Babulona.
4:30 ʻŌlelo ke aliʻi, ʻī maila, ʻAʻole anei kēia ʻo Babulona nui aʻu i kūkulu ai
no ka hale o ke aupuni ma ka mana o ko'u mana, a no ka
ka hanohano o ko'u alii?
4:31 Oiai ka olelo ma ka waha o ke alii, haule mai la ka leo mai ka lani mai.
ʻī akula, E ke aliʻi, e Nebukaneza, ua ʻōlelo ʻia iā ʻoe; ʻO ke aupuni
ua haalele mai ia oe.
4:32 A e hoʻokuke aku lākou iā ʻoe mai nā kānaka aku, a me kou wahi e noho ai
na holoholona o ke kula: e ai lakou ia oe i ka mauu e like me na bipi,
ʻehiku mau manawa e hala aku ma luna ou, a ʻike ʻoe ʻo ka mea kiʻekiʻe loa
e hoomalu ana i ke aupuni o kanaka, a e haawi aku ia ia i kana mea e makemake ai.
4:33. Ia hora no, ua hookoia keia mea ia Nebukaneza
kipaku ia mai na kanaka aku, a ai iho la i ka mauu e like me na bipi, a pulu kona kino
ka hau o ka lani, a ulu kona lauoho e like me ka hulu aeto, a
kona maiuu me he maiuu manu la.
4:34 A i ka hopena o nā lā, ʻo wau ʻo Nebukaneza, ʻalawa aʻe koʻu mau maka i luna
ka lani, a ua hoi mai ko'u naauao ia'u, a ua hoomaikai nui aku au
Kiekie, hoolea aku au a hoonani aku i ka Mea e ola mau loa ana, nona
ʻO ke aupuni, he aupuni mau loa ia, a mai nā hanauna aku kona aupuni
i ka hanauna:
4:35 A ʻo ka poʻe a pau e noho ana ma ka honua, ua manaʻo ʻia he mea ʻole
hana e like me kona makemake iloko o ka puali o ka lani, a iwaena o ka
e noho ana ma ka honua: ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻopaʻa i kona lima, ʻaʻole hoʻi e ʻōlelo aku iā ia,
He aha kāu e hana nei?
4:36 I ka manawa like, ua hoʻi mai koʻu manaʻo iaʻu. a no ka nani o ko'u
aupuni, ua hoʻi mai iaʻu koʻu hanohano a me koʻu ʻōlinolino; a me ko'u mau hoa kuka
a imi mai ko'u mau haku ia'u; a ua hookumuia au ma ko'u aupuni, a
Ua hoʻohui ʻia mai iaʻu ka hanohano maikaʻi loa.
4:37 ʻĀnō, ʻo wau ʻo Nebukaneza ke hoʻomaikaʻi a hoʻokiʻekiʻe a hoʻomaikaʻi i ke Aliʻi o ka lani.
He oiaio kona mau hana, a he pololei kona mau aoao;
haʻaheo hiki iā ia ke hoʻohaʻahaʻa.