Daniela
1:1 I ke kolu o ka makahiki o ke au ia Iehoiakima ke alii o ka Iuda hele mai la
ʻO Nebukaneza ke aliʻi o Babulona i Ierusalema, a hoʻopilikia iā ia.
1:2 A haawi mai la o Iehova ia Iehoiakima ke alii o ka Iuda i kona lima, me kekahi hapa
na ipu o ka hale o ke Akua: a lawe aku la ia i ka aina o
ʻO Sinara i ka hale o kona akua; a lawe mai la ia i na ipu iloko o ka
hale waiwai o kona akua.
1:3 A olelo aku la ke alii ia Asepenaza ka luna o kana mau luna, e
e lawe mai i kekahi o na mamo a Iseraela, a me na mamo a ke alii.
a me nā aliʻi;
1:4 He mau keiki kina ole iloko o lakou, aka, ua maikai, a ua akamai i na mea a pau
ka naauao, a me ka maalea i ka ike, a me ka ike i ka naauao, a me na mea like
he mea hiki ia lakou ke ku ma ka halealii o ke alii, a me ka mea a lakou e hiki ai
e ao aku i ka naauao a me ka olelo o ko Kaledea.
1:5 A hoʻonoho ke aliʻi i ʻai na lākou i kēlā lā i kēia lā no ka ʻai a ke aliʻi, a me ka
i ka waina ana i inu ai;
e kū ai lākou i mua o ke aliʻi.
1:6 Ano, iwaena o keia poe keiki a Iuda, Daniela, Hanania,
ʻo Misaʻela, a ʻo ʻAzaria:
1: 7. Ua kapa aku ka luna o ka poe i poaia i na inoa nona;
ka inoa o Beletesaza; a iā Hanania na Saderaka; a iā Misaʻela,
o Mesaka; a iā ʻAzaria no ʻAbedenego.
1:8 Aka, manao iho la o Daniela iloko o kona naau, aole ia e hoohaumia ia ia iho
ka ʻai a ke aliʻi, ʻaʻole hoʻi me ka waina āna i inu ai.
nolaila, noi aku la ia i ke alii o ka poe eunuha, i ole ia
hoohaumia ia ia iho.
1:9 Ano, ua haawi mai ke Akua ia Daniela i ke aloha a me ke aloha i ke Alii
o na eunuha.
1:10 A olelo mai la ke alii o ka poe i poaia ia Daniela, Ke makau nei au i ko'u haku i ke alii.
ka mea i haawi mai i ka oukou ai, a me ka oukou mea e inu ai: no ke aha la ia e ike mai ai i ko oukou?
ʻoi aku ka maikaʻi o nā maka ma mua o nā keiki o kāu ʻano? alaila
Ke hoʻolilo nei ʻoukou iaʻu i ka hoʻoweliweli ʻana i koʻu poʻo i ke aliʻi.
1:11 Alaila, olelo aku la o Daniela ia Melezara, ka mea a ka luna o na luna i hoonoho ai
ʻO Daniela, ʻo Hanania, ʻo Misaʻela, a ʻo ʻAzaria,
1:12 Ke noi aku nei au iā ʻoe, e hoʻāʻo ʻoe i kāu mau kauwā, i nā lā he ʻumi; a na lakou e haawi mai ia makou i ka pulupulu
e ai, a e inu i ka wai.
1:13 A laila, e nānā ʻia ko mākou mau maka i mua ou, a me ka
ka maka o na keiki e ai ana i ka ai o ke alii.
a e like me kou ike ana, e hana mai oe i kau poe kauwa.
1:14 No laila, ʻae ʻo ia iā lākou ma kēia mea, a hoʻāʻo iā lākou i nā lā he ʻumi.
1:15 A i ka pau ana o na la he umi, ua ikeia ko lakou mau helehelena maikai a momona
ma ka ʻiʻo ma mua o nā keiki a pau i ʻai i ka ʻai a ke aliʻi
ʻiʻo.
1:16 Pela i lawe aku ai o Melzara i ka ai, a me ka waina a lakou
pono e inu; a hāʻawi iā lākou i ka pulse.
1:17 No keia mau keiki eha, haawi mai ke Akua ia lakou i ka ike a me ke akamai i na mea a pau
naauao a me ke akamai: a ua ike o Daniela i na hihio a pau
moeuhane.
1:18 Ano, ma ka hope o na la a ke alii i olelo mai e lawe mai ia lakou
i loko, a laila lawe mai ke aliʻi o ka poʻe i poʻa ʻia iā lākou i mua
Nebukaneza.
1:19 A kamaʻilio ke aliʻi me lākou; a iwaena o lakou a pau, aohe mea like
ʻO Daniela, ʻo Hanania, ʻo Misaʻela, a me ʻAzaria: a kū lākou i mua o Iēhova
mōʻī.
1:20 A ma nā mea a pau o ka naʻauao a me ka ʻike, a ke aliʻi i nīnau ai
o lakou, he umi ka oi o ko lakou maikai mamua o ka poe magoi a pau
poe kilo i kona aupuni a pau.
1:21 A noho Daniela a hiki i ka makahiki mua o ke alii o Kuro.