Na Hana
25: 1. A hiki o Peseto i ka aina, a hala na la ekolu, pii aku la ia
mai Kaisareia a i Ierusalema.
25
Paulo, noi aku la ia ia,
25:3 A noi aku i ke aloha ia ia, e kii aku ia ia i Ierusalema.
e hoohalua ana ma ke ala e pepehi ai ia ia.
25:4 Aka, olelo mai o Peseto, e malamaia o Paulo ma Kaisareia, a oia no
e hele koke aku i laila.
25:5 No laila, ʻo ka poʻe hiki i waena o ʻoukou, e hele pū me aʻu.
a e hoahewa i keia kanaka, ina he hewa iloko ona.
25:6 A i kona noho ana me lakou i na la he umi paha, hele aku la ia i
Kaisarea; a ia la ae, noho iho la ia ma ka noho hookolokolo, kauoha aku la ia Paulo
e laweia mai.
25:7 A i kona hiki ana, ku mai la ka poe Iudaio i iho mai Ierusalema mai
a puni, a hoʻopiʻi nui iā Paulo, ʻo ia hoʻi
ʻaʻole hiki iā lākou ke hōʻoia.
25:8 ʻOiai ʻo ia i ʻōlelo nona iho, ʻAʻole kūʻē i ke kānāwai o nā Iudaio.
ʻaʻole hoʻi au i lawehala i ka luakini, ʻaʻole hoʻi iā Kaisara
mea loa.
25:9 Akā, makemake ʻo Peseto e ʻoliʻoli i nā Iudaio, ʻōlelo akula ʻo ia iā Paulo, ʻī akula.
E piʻi anei ʻoe i Ierusalema, a ma laila e hoʻokolokolo ʻia ma mua o kēia mau mea?
iaʻu?
25:10. I aku la o Paulo, Ke ku nei au ma ka noho hookolokolo o Kaisara, i kahi au e pono ai
ua hoohewaia: aole au i hana hewa i na Iudaio, ua ike pono oe.
25:11 No ka mea, ina ua hewa au, a ua hana au i kekahi mea e pono ai ka make, I
mai hoole aku i ka make: aka, ina aole o keia mau mea
e hoʻopiʻi mai iaʻu, ʻaʻole hiki i kekahi ke hāʻawi iaʻu iā lākou. Ke hoopii nei au ia Kaisara.
25:12 A laila, kamaʻilio ʻo Peseto me ka ʻaha luna kānāwai, ʻī akula ia,
i hoopii ia Kaisara? e hele aku oe ia Kaisara.
25:13 A hala kekahi mau lā, hele mai i Kaisareia ke aliʻi, ʻo ʻAgeripa a me Berenike
e uwe aku ia Peseto.
25:14 A i ko laua noho ana ilaila i na la he nui, hai aku la o Peseto i ko Paulo hihia
i ke alii, i aku la, Ua waiho paaia kekahi kanaka e Pelika.
25:15 No lakou, i ko'u noho ana ma Ierusalema, na kahuna nui a me na lunakahiko
Ua hai mai na Iudaio ia'u, me ka manao e hoahewa ia ia.
25:16 I aku la au ia lakou, Aole na ko Roma e haawi aku i kekahi
e make ke kanaka, mamua o ke alo o ka mea i hoopiiia i ka poe hoopii
alo, a loaa ka laikini e pane nona iho no ka hewa i waihoia
kue ia ia.
25:17 LK No laila, i ko lākou hiki ʻana mai i ʻaneʻi, ʻaʻohe kali o ka lā aʻe
Noho iho la ia ma ka noho hookolokolo, a kauoha aku la e kaiia mai ua kanaka la.
25:18 LK ʻAʻole lākou i hoʻopiʻi aku iā ia
e like me kaʻu i manaʻo ai:
25:19 Akā, he mau nīnau kūʻē iā ia no ko lākou hoʻomana hoʻomana
hookahi Iesu i make, a Paulo i hai mai ai, ua ola.
25:20 LK A no koʻu kānalua ʻana i kēlā ʻano nīnau, nīnau wau iā ia
Makemake no ia e hele i Ierusalema, a malaila e hookolokoloia ai no keia mau mea.
25:21 Akā, i ka wā i hoʻopiʻi ai ʻo Paulo e mālama ʻia no ka hoʻolohe ʻana iā Auguseto.
Kauoha aku au e malama ia ia, a hoouna aku au ia ia io Kaisara la.
25:22 LK ʻĪ akula ʻo ʻAgeripa iā Peseto, ʻO wau nō kekahi e hoʻolohe i ke kanaka. I ka
i mai la ia, apopo e hoolohe oe ia ia.
25:23 LK A ia lā aʻe, hiki mai ʻo ʻAgeripa, a me Berenike, me ka hanohano nui.
a komo aku la i kahi e hoolohe ai, me na lunatausani, a
na kanaka koikoi o ke kulanakauhale, ma ke kauoha a Peseto i laweia mai ai o Paulo
ma waho.
25:24 LK ʻĪ akula ʻo Peseto, ʻO ke aliʻi, ʻo ʻAgeripa, a me nā kānaka a pau ma ʻaneʻi
ia makou, ke ike nei oukou i keia kanaka, ka mea a ka poe Iudaio a pau i hana ino aku ai
me aʻu, ma Ierusalema, a ma ʻaneʻi hoʻi, e kāhea ana ʻaʻole pono ia
ola hou aku.
25:25 Akā, iaʻu i ʻike ai, ʻaʻole ia i hana i kekahi mea e pono ai ka make, a ʻo ia
Ua hoʻopiʻi ʻo ia iā ʻAugusto, ua manaʻo wau e hoʻouna aku iā ia.
25:26 LK ʻAʻohe aʻu mea e palapala aku ai i koʻu haku. No laila ua loaʻa iaʻu
i alakai mai ia ia imua o oukou, a imua hoi ou, e ke alii, e Ageripa.
a ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana, loaʻa paha iaʻu kahi mea e kākau ai.
25:27 No ka mea, ʻaʻole kūpono iaʻu ke hoʻouna aku i kahi paʻahao.
hōʻike i nā hewa i kau ʻia iā ia.