Na Hana
10:1 Aia ma Kaisareia kekahi kanaka, o Korenelio kona inoa, he lunahaneri no ka
ʻO ka hui i kapa ʻia ʻo ka hui Italia,
10:2 He kanaka haipule, a makau i ke Akua, a me kona hale a pau, i haawi
nui ka manawalea i kanaka, a pule mau i ke Akua.
10:3 Ua ike maopopo ia ma ka hihio, i ka iwa o ka hora o ka la, i ka anela o
Hele mai la ke Akua io na la, i mai la ia ia, E Korenelio.
10:4 A i kona nana ana ia ia, makau iho la, a ninau aku la, He aha ia, e ka Haku?
I mai la oia ia ia, Ua pii mai kau pule a me kau manawalea i a
hoomanao imua o ke Akua.
10:5 Ano, e hoouna aku i mau kanaka i Iopa, e kii aku i kekahi Simona, nona ka inoa
Petero:
10:6. Ua hookipaia oia me Simona ka hanaili, aia kona hale ma kahakai
e haʻi aku iā ʻoe i kāu mea e hana ai.
10:7 A i ka manawa i hele aku ai ka anela i olelo aku ia Korenelio, hea aku la ia
elua o kona mau ohua, a me kekahi koa haipule o ka poe e malama ana
maluna ona mau;
10:8 A i kona hai ana i keia mau mea a pau ia lakou, hoouna aku la oia ia lakou
Iopa.
10:9 I ka lā aʻe, i ko lākou hele ʻana i ko lākou hele ʻana, a hoʻokokoke aku i ka
Piʻi aʻela ʻo Petero i luna o ka hale e pule i ke ono paha o ka hora.
10:10, pololi loa ia, a makemake ia e ai
mākaukau, hāʻule ʻo ia i loko o ka ʻuhane.
10:11 A ike aku la i ka lani hamama, a me kekahi ipu e iho mai ana ia ia, e like me ia
he pepa nui i huiia ma na kihi eha, a kulou iho ilalo i ka
honua:
10:12 i loko o nā ʻano holoholona wāwae ʻehā o ka honua, a me nā holoholona hihiu
na holoholona, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa.
10:13 A hiki mai ka leo ia ia, E Petero; e pepehi, a e ai.
10:14. I aku la o Petero, Aole pela, e ka Haku; no ka mea, aole au i ai i keia mea
maʻemaʻe a haumia paha.
10:15. Olelo hou mai la ka leo ia ia, o ka lua ia, i ka mea a ke Akua
ua huikalaia, mai kapa aku oe he pono ole.
10:16 Hana ʻia ʻekolu, a lawe hou ʻia ka ipu i ka lani.
10:17 A i ko Petero kanalua ana iloko ona i ke ano o keia hihio ana i ike ai
Eia hoi, ua hana na kanaka i hoounaia mai e Korenelio
e ninau ana i ka hale o Simona, a ku iho la ma ka puka.
10:18. Hea mai la lakou, ninau mai la ia Simona, ka mea i kapaia o Petero
moe ilaila.
10:19 I ko Petero noonoo ana i ka hihio, olelo mai la ka Uhane ia ia, Aia hoi.
ekolu kanaka e imi ana ia oe.
10:20 No laila, e kū aʻe ʻoe a iho i lalo, a e hele pū me lākou, me ke kanalua ʻole.
no ka mea, ua hoouna aku au ia lakou.
10:21 A laila, iho akula ʻo Petero i nā kānaka i hoʻouna ʻia mai i ona lā e Korenelio;
i mai la, Aia hoi, owau no ka mea a oukou e imi nei;
ua hiki mai?
10:22 A olelo mai la lakou, Korenelio ka lunahaneri, he kanaka pono, a me ka makau
Ua aoia mai ke Akua, a me ka maikai o ka aina a pau o na Iudaio
mai ke Akua mai ma ka ʻānela hemolele e kiʻi mai iā ʻoe i kona hale, a e hoʻolohe
mau olelo nau.
10:23 A laila, hea akula ʻo ia iā lākou, a hoʻokipa iā lākou. A ia la ae, hele aku la o Petero
a hele pu aku me ia kekahi poe hoahanau no Iope.
10:24 A ia la ae, komo lakou i Kaisareia. A kali o Korenelio
no lakou, a ua hoakoakoa i kona poe hoahanau a me na makamaka.
10:25 A i ko Petero komo ana, halawai mai la o Korenelio me ia, a haule iho la ma kona alo
wawae, a hoomana aku la ia ia.
10:26 Aka, hoala mai la o Petero ia ia, i mai la, E ku iluna; He kanaka no hoi au.
10:27 A i kāna kamaʻilio ʻana me ia, komo ʻo ia i loko, a ʻike i ka poʻe i hele mai
hui pu.
10:28 A ʻōlelo ʻo ia iā lākou, Ua ʻike ʻoe he mea kū ʻole i ke kānāwai
he kanaka Iudaio e launa pu, a e hele mai paha i kekahi aina e;
aka, ua hoike mai ke Akua ia'u, aole au e kapa aku i kekahi kanaka he pono ole a he haumia.
10:29 No laila, hele aku au iā ʻoukou me ke kūʻē ʻole, i koʻu kiʻi ʻia ʻana mai.
No ia mea, ke ninau nei au, no ke aha la oukou i kii mai ai ia'u?
10:30 A ʻōlelo ʻo Korenelio, ʻEhā lā aku nei, hoʻokē ʻai au a hiki i kēia hora. a ma
i ka iwa o ka hora, pule aku la au ma ko'u hale, aia hoi, ku mai la he kanaka imua o'u
i loko o ka lole ʻālohilohi,
10:31 A ʻōlelo mai, E Korenelio, ua lohe ʻia kāu pule, a ua loaʻa kāu manawaleʻa
ka hoomanao ana imua o ke Akua.
10:32 No laila, e hoʻouna aku ʻoe i Iope, e kiʻi iā Simona i kapa ʻia ʻo Petero.
ua hookipaia oia ma ka hale o Simona ka hanaili ma kahakai.
i kona hiki ana mai, e olelo mai no ia ia oe.
10:33 LK Hoʻouna koke aku au iā ʻoe. a ua maikai kau hana ana
hele mai ke akamai. Eia hoi makou a pau imua o ke Akua, e hoolohe i na mea a pau
na mea a ke Akua i kauoha mai ai ia oe.
10:34 A laila ʻoaka aʻela ʻo Petero i kona waha, ʻī akula, ʻOiaʻiʻo ke ʻike nei au, ʻo ke Akua nō
ʻaʻohe manaʻo kanaka:
10:35 Akā, i loko o kēlā me kēia ʻāina, ʻo ka mea makaʻu iā ia, a hana i ka pono
ʻae ʻia me ia.
10:36 ʻO ka ʻōlelo a ke Akua i hoʻouna mai ai i nā mamo a ʻIseraʻela, e haʻi ana i ka maluhia ma
Iesu Kristo: (ʻo ia ka Haku o nā mea a pau:)
10:37 ʻO kēlā ʻōlelo, ke ʻōlelo nei au, ua ʻike ʻoe, i hoʻolaha ʻia ma Iudea a pau.
a mai Galilaia mai ka hoomaka ana, mahope o ka bapetizo ana a Ioane i hai mai ai;
10:38 Pehea ke Akua i poni ai ia Iesu no Nazareta me ka Uhane Hemolele a me ka mana.
ka poe i kaahele e hana maikai ana, a me ka hoola i na mea a pau i hooluhiia e ka
diabolo; no ka mea, me ia ke Akua.
10:39 A ʻo mākou nā mea hōʻike i nā mea a pau āna i hana ai ma ka ʻāina ʻo
na Iudaio, a ma Ierusalema; ka mea a lakou i pepehi ai a kau aku maluna o ka laau.
10:40. Ua hoala mai ke Akua ia ia i ke kolu o ka la, a hoike mai ia ia ma ke akea;
10:41 ʻAʻole i nā kānaka a pau, akā i nā mea hōʻike i koho ʻia ma mua o ke Akua, ʻo ia
kakou, ka poe i ai pu a inu pu me ia mahope iho o kona ala hou ana mai ka make mai.
10:42 A kauoha mai ia makou e hai aku i kanaka, a e hoike aku
ka mea i hoonohoia e ke Akua i Lunakanawai no ka poe ola a me ka poe make.
10
i ka manaoio ana ia ia, e kalaia ka hala.
10:44 Oiai o Petero e olelo ana i keia mau olelo, haule mai ka Uhane Hemolele maluna o ka poe a pau
lohe i ka olelo.
10:45 A ʻo ka poʻe i ʻoki poepoe ʻia i manaʻoʻiʻo, kāhāhā lākou
hele pu mai la me Petero, no ka mea, ua nininiia mai ka aina maluna o ko na aina e
haawina o ka Uhane Hemolele.
10:46 No ka mea, ua lohe lakou i ka lakou olelo ana mai me ka olelo e, a me ka hoonani aku i ke Akua. Alaila pane mai la
Petero,
10:47 Hiki anei i kekahi ke papa mai i ka wai, i bapetizo ole ia lakou
i loaa mai ka Uhane Hemolele e like me kakou?
10:48 A kauoha mai la ia e bapetizoia lakou ma ka inoa o ka Haku. A laila
nonoi aku la lakou ia ia e noho i kekahi mau la.