Na Hana
5:1 Aka, o kekahi kanaka o Anania kona inoa, me Sapeira kana wahine, kuai lilo aku la i a
waiwai,
5:2 A hoʻopaʻa i kekahi hapa o ke kumu kūʻai, ʻo kāna wahine hoʻi i ʻike iā ia, a
lawe mai la i kekahi hapa, a waiho ma na wawae o ka poe lunaolelo.
5:3 I aku la o Petero, E Anania, no ke aha la i hoopiha mai ai o Satana i kou naau e wahahee aku ia oe
Uhane Hemolele, a e aua i kekahi hapa o ke kumukuai o ka aina?
5:4 I ka wa e waiho ana, aole anei nau ponoi? a ma hope o ke kūʻai ʻia ʻana, ʻo ia nō
Aole anei ma kou mana iho? No ke aha la oe i hapai ai i keia mea iloko o kou?
Puʻuwai? aole oe i hoopunipuni i kanaka, i ke Akua no.
5:5 A lohe o Anania i keia mau olelo, hina iho la ia ilalo, a hemo aku la ke aho
kau mai ka makau nui maluna o ka poe a pau i lohe i keia mau mea.
5:6 A ku ae la na kanaka ui, wahi iho la ia ia, a lawe aku la ia ia iwaho, a kanu iho la
iā ia.
5:7 A ma kahi o ʻekolu hola ma hope, ʻaʻole kāna wahine
me ka ike i ka mea i hanaia, komo mai la.
5:8 I aku la o Petero ia ia, E hai mai oe ia'u, ina paha oukou i kuai i ka aina no keia
nui? ʻĪ maila kēlā, ʻAe, no ka nui loa.
5:9 A laila, nīnau akula ʻo Petero iā ia, Pehea lā ʻolua i ʻaelike ai?
e hoao i ka Uhane o ka Haku? aia hoi, na wawae o ka poe i kanu
aia kau kane ma ka ipuka, a e lawe aku ia oe iwaho.
5:10. A laila, hāʻule koke ihola ʻo ia ma kona mau wāwae, a hāʻawi akula i ke ʻuhane.
a komo mai la na kanaka ui, a loaa ia ia ua make, a lawe aku la lakou ia ia iwaho.
kanu ia e kana kane.
5:11 A kau mai ka makau nui maluna o ka ekalesia a pau, a me ka poe a pau i lohe i keia
mea.
5:12 A ma na lima o ka poe lunaolelo i hanaia na hoailona he nui a me na mea kupanaha
iwaena o na kanaka; (a me ka lokahi o lakou a pau ma ka lanai o Solomona.
5:13 A o ka poe i koe, aole i aa kekahi e hui pu me lakou, aka, o na kanaka
hoonui ia lakou.
5:14 A hui hou aku ka poe manaoio i ka Haku, na kanaka elua
a me nā wahine.)
5:15 No laila, lawe lākou i ka poʻe maʻi ma ke alanui, a waiho
ia lakou maluna o na moena a me na wahi moe, i maalo ae ai ke aka o Petero
ma ka uhi ʻana i kekahi o lākou.
5:16 He nui no hoi i hele mai, mai na kulanakauhale a puni
Ierusalema, e lawe mai ana i ka poe mai, a me ka poe i loohia i ka haumia
uhane: a hoolaia lakou a pau.
5:17 Alaila, ku ae la ke kahuna nui, a me ka poe a pau me ia, (oia hoi
ka poe Sadukaio,) a ua piha lakou i ka inaina.
5:18 A kau aku la i ko lakou mau lima maluna o ka poe lunaolelo, a hahao aku la ia lakou iloko o ka halepaahao.
5:19 Akā, wehe ka ʻānela o ka Haku i nā puka o ka hale paʻahao i ka pō, a lawe mai
ia lakou iwaho, i aku la,
5:20 E hele, e ku i loko o ka luakini, e olelo aku i kanaka i keia mau olelo a pau
ola.
5:21 A i ko lakou lohe ana, komo lakou iloko o ka luakini i kakahiaka nui
kakahiaka, aʻo. Hele mai la ke kahuna nui, a me ka poe me ia
ia ia, a hoakoakoa i ka ahaolelo, a me na senate a pau o na keiki
o ka Iseraela, a hoouna aku la i ka halepaahao e lawe ia lakou.
5:22 A hiki mai na ilamuku, aole i loaa ia lakou iloko o ka halepaahao
hoʻi maila, haʻi akula.
5:23 ʻĪ akula, Ua ʻike mākou ua pani ʻia ka hale paʻahao me ka maluhia a me ka poʻe kiaʻi
ku ana ma waho o na ipuka: aka, i ko makou wehe ana, aole i loaa ia makou
kanaka i loko.
5:24 Ano, i ke kahuna nui a me ka luna o ka luakini a me ka luna
Lohe na kahuna i keia mau mea, kanalua iho la lakou i ke ano o keia
ulu.
5:25 A laila, hele mai kekahi, a haʻi mai iā lākou, ʻī maila, Eia nā kānaka a ʻoukou i hoʻokomo ai
e ku ana ka halepaahao ma ka luakini, e ao ana i kanaka.
5:26 Alaila, hele aku la ke kapena a me na ilamuku, a alakai aku la ia lakou iwaho
no ka mea, makau lakou i kanaka, o hailukuia mai lakou.
5:27 A lawe mai ia lakou, a hoonoho ia lakou imua o ka ahalunakanawai
ninau aku la ke kahuna nui ia lakou.
5:28 ʻī akula, ʻAʻole anei mākou i kauoha ikaika aku iā ʻoukou, mai aʻo aku ma kēia?
inoa? aia hoi, ua hoopiha oukou ia Ierusalema i ko oukou ao ana, a
manao e hooili mai i ke koko o keia kanaka maluna o makou.
5:29. Olelo mai la o Petero a me na lunaolelo, i mai la, Pono makou e hoolohe
Akua mamua o na kanaka.
5:30 ke Akua o ko kakou poe kupuna i hoala mai ia Iesu, ka mea a oukou i pepehi ai, a kau aku ma luna o a
kumulāʻau.
5: 31. Oia ka ke Akua i hookiekie ae me kona lima akau i Alii, a i Hoola.
no ka haawi ana mai i ka Iseraela i ka mihi, a me ke kala ana i na hala.
5:32 A ʻo mākou kāna mau mea hōʻike no kēia mau mea. a pela no hoi ka Uhane Hemolele.
ka mea a ke Akua i haawi mai ai i ka poe malama ia ia.
5:33 A lohe lākou, ʻeha lākou i ka naʻau
e pepehi ia lakou.
5:34 Alaila, ku mai la kekahi ma ka ahalunakanawai, he Parisaio, o Gamaliela kona inoa, a
kauka o ke kanawai, i kaulana i na kanaka a pau, a kauoha
e hoonoho iki aku i na lunaolelo;
5:35 A olelo mai la ia lakou, E na kanaka o ka Iseraela, e malama ia oukou iho i ka oukou mea
manao e hana i keia mau kanaka.
5:36 No ka mea, ma mua o kēia mau lā, kū aʻela ʻo Teuda, kaena ʻana iā ia iho he kanaka.
i hui pu ia na kanaka he eha paha haneri;
pepehi ʻia; a o ka poe a pau i malama ia ia, ua hoopuehuia lakou, a laweia mai i
ʻaʻohe.
5:37. Mahope iho o keia kanaka, ku ae la o Iuda no Galilaia i na la o ka helu ana
Ua alakai aku ia i na kanaka he nui mahope ona: ua make no hoi ia; a me na mea a pau, e like me ka nui
e like me ka hoolohe ana ia ia, ua hoopuehuia.
5:38 A ʻo wau ke ʻōlelo aku nei iā ʻoe, e pale aku i kēia mau kānaka, e waiho wale iā lākou
ina na kanaka keia manao, a me keia hana, e lilo ia i mea ole.
5:39 Aka, ina na ke Akua ia, aole hiki ia oukou ke hookahuli ia; o loaa auanei oukou
e kaua aku i ke Akua.
5:40. A ae aku la lakou ia ia
hahau aku la lakou, a kauoha aku, mai olelo aku ma ka inoa
Iesu, a hookuu aku ia lakou.
5:41 A hele aku la lakou mai ke alo aku o ka ahalunakanawai, me ka olioli
Ua manaʻo ʻia lākou he pono ke hoʻohilahila ʻia no kona inoa.
5:42 A i kēlā lā i kēia lā, i loko o ka luakini, a i kēlā hale kēia hale, ʻaʻole lākou i hoʻōki i ke aʻo ʻana
a hai aku ia Iesu Kristo.