Na Hana
4:1 A i ka lakou olelo ana i na kanaka, na kahuna, a me ka luna o ka
Hele mai la ka luakini, a me ka poe Sadukaio maluna o lakou.
4: 2. E kaumaha ana lakou i ka lakou ao ana i kanaka, a me ka hai ana ma o Iesu la
ke alahouana mai ka make mai.
4:3 A lalau aku la lakou i na lima maluna o laua, a hahao ia lakou iloko o ka halepaahao a hiki i kekahi la
ua ahiahi.
4:4 Aka, he nui ka poe i lohe i ka olelo i manaoio; a me ka helu o
ʻelima paha tausani kānaka.
4:5 A hiki i ka lā aʻe, ko lākou mau luna, a me nā lunakahiko, a
kakauolelo,
4:6 A me Anasa ke kahuna nui, a me Kaiapa, a me Ioane, a me Alekanedero, a me
Ua akoakoa mai na mea he nui o na ohana o ke kahuna nui
ma Ierusalema.
4:7 A hooku iho la lakou ia laua iwaena konu, ninau mai la lakou, Ma ka mana hea?
ma ka inoa hea, ua hana ʻoukou i kēia?
4:8 A laila, ua piha ʻo Petero i ka ʻUhane Hemolele, ʻī akula iā lākou, E nā aliʻi o ka poʻe
kanaka, a me na lunakahiko o ka Iseraela,
4: 9. Ina e hookolokoloia kakou i keia la no ka hana maikai ana i ka mea nawaliwali, e
he aha ke ʻano o kona ola ʻana;
4:10 E ike oukou a pau, a me na kanaka a pau o ka Iseraela, ma ka
ka inoa o Iesu Kristo no Nazareta, ka mea a oukou i kau ai ma ke kea, ka mea a ke Akua i hoala mai ai
mai ka make mai, ma ona la ke ku mai nei keia kanaka imua o oukou.
4:11 ʻO kēia ka pōhaku i haʻalele ʻia e ka poʻe kūkulu hale
lilo i poo o ke kihi.
4:12 ʻAʻole hoʻi he ola ma kekahi mea ʻē aʻe, no ka mea, ʻaʻohe inoa ʻē aʻe
malalo o ka lani i haawiia mai i na kanaka, i mea e ola'i kakou.
4:13 Ano, i ko lakou ike ana i ka wiwo ole o Petero a me Ioane, a ike iho la ia
he poe naauao lakou, a ua naaupo, kahaha lakou; a lawe lakou
ua ike lakou, ua noho pu lakou me Iesu.
4:14 A ike aku la lakou i ke kanaka i hoolaia e ku pu ana me lakou
e olelo ku e aku.
4:15. Aka, i ka lakou kauoha ana ia lakou e hele mawaho o ka ahalunakanawai
hāʻawi ʻia i waena o lākou iho,
4:16 ʻī akula, He aha kā mākou e hana ai i kēia mau kānaka? no ka mea, he hana mana kaulana ia
ua ikea ia e ka poe a pau e noho ana ma Ierusalema;
aole hiki ia makou ke hoole.
4:17 Akā, i ʻole ia e laha hou aku i waena o nā kānaka, e hoʻoweliweli ikaika aku kākou
ia lakou, aole lakou e olelo aku i kekahi kanaka ma keia inoa.
4:18. Hea mai la lakou ia laua, papa aku la, mai olelo iki aku, aole hoi e ao aku
ma ka inoa o Iesu.
4:19. Olelo aku la o Petero a me Ioane ia lakou, i aku la ia lakou, Ina paha he pono
i ka maka o ke Akua e hoolohe ia oukou mamua o ke Akua, e noonoo oukou.
4:20 No ka mea, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo ʻole i nā mea a mākou i ʻike ai a i lohe ai.
4:21 No laila, hoʻoweliweli hou aku lākou iā lāua, a laila hoʻokuʻu akula iā lāua, loaʻa
ʻaʻohe mea e hoʻopaʻi ai iā lākou, no nā kānaka: no nā kānaka a pau
hoonani aku i ke Akua no ka mea i hanaia.
4:22 No ka mea, ua oi aku ke kanaha makahiki o ke kanaka nona keia hana mana o ka hoola ana
ua hōʻike ʻia.
4:23 A hookuuia, hele aku la lakou i ko lakou poe, a hai aku la ia mau mea a pau
i mai la na kahuna nui a me na lunakahiko ia lakou.
4:24 A lohe lākou, hoʻokiʻekiʻe lākou i ko lākou leo i ke Akua me ka mea hoʻokahi
i aku la, E ka Haku, o oe no ke Akua nana i hana ka lani a me ka honua.
a me ke kai, a me na mea a pau o loko.
4:25 Ka mea ma ka waha o kāu kauwā ʻo Dāvida i ʻōlelo ai, No ke aha lā i hana ai nā lāhui kanaka?
huhu, a noonoo na kanaka i na mea lapuwale?
4:26 Kū aʻela nā aliʻi o ka honua, a ua ʻākoakoa nā aliʻi
ku e i ka Haku, a i kana Kristo.
4:27 No ka mea, he oiaio no, e ku e i kau Keiki hoano ia Iesu, i ka mea au i poni ai.
o Herode, a me Ponetio Pilato, a me ko na aina e, a me na kanaka o
Ua houluuluia ka Iseraela,
4:28 No ka mea, e hana i na mea a pau a kou lima a me kou manao i manao ai mamua
hana.
4:29 Ano, e ka Haku, e nana mai i ko lakou olelo hooweliweli.
i hai aku lakou i kau olelo me ka wiwo ole.
4:30 Ma ka ʻō ʻana i kou lima e hoʻōla; a me na hoailona a me na mea kupanaha
e hanaia ma ka inoa o kau Keiki hemolele o Iesu.
4:31 A pau kā lākou pule ʻana, haʻalulu aʻela kahi a lākou i ʻākoakoa ai
hui pu; a ua piha lakou a pau i ka Uhane Hemolele, a olelo mai la lakou
ka olelo a ke Akua me ka wiwo ole.
4:32. A o ka poe i manaoio mai, hookahi o lakou naau, a hookahi
ʻuhane: ʻaʻole i ʻōlelo kekahi o lākou i kāna mau mea
nona iho; aka, ua hui pu ia lakou na mea a pau.
4:33 A me ka mana nui i hoike mai ai ka poe lunaolelo i ke alahouana o
ka Haku o Iesu: a ua nui ka lokomaikaiia mai maluna o lakou a pau.
4:34 ʻAʻole i nele kekahi o lākou
ka poe nona ka aina a me na hale kuai, a lawe mai i na kumukuai o ka
nā mea i kūʻai ʻia,
4:35. A waiho iho la ia ma na wawae o ka poe lunaolelo, a haawiia aku la
kela kanaka keia kanaka e like me kona hemahema.
4:36 A ʻo Iose, ka mea i kapa ʻia e nā lunaʻōlelo ʻo Barenaba.
i ka manao, ke keiki a ka hooluolu,) he Levi, a no ka aina o
Kupelo,
4:37 He ʻāina koʻikoʻi, a kūʻai aku, a lawe mai i ke kālā, a waiho ma ka hale
wawae o na lunaolelo.