Na Hana 1: 1. Ua hana au i ka moolelo mua, e Teofilo, no na mea a pau a Iesu i hoomaka ai e hana a e ao aku. 1:2 A hiki i ka la i laweia'ku ai ia, a mahope iho, ma ka Mea Hemolele Ua haawi mai ka Uhane i na kauoha i ka poe lunaolelo ana i wae ai. 1: 3. Ia lakou i hoike mai ai ia ia iho e ola ana mahope o kona kuko ana na hooiaio hewa ole, i ikeia e lakou i na la he kanaha, a e olelo ana no ka na mea e pili ana i ke aupuni o ke Akua: 1:4 A, i ka akoakoa pu ana me lakou, kauoha aku la ia lakou Mai haʻalele ʻoe iā Ierusalema, akā e kali i ka ʻōlelo hoʻohiki a ka Makua; i mai la ia, ua lohe oukou ia'u. 1:5 No ka mea, ua bapetizo io no o Ioane me ka wai; aka, e bapetizoia oukou me ka ʻAʻole nui nā lā ma hope mai. 1:6 A i ko lakou akoakoa ana, ninau aku la lakou ia ia, i aku la, E ka Haku, E hoihoi mai anei oe i ke aupuni no ka Iseraela i keia manawa? 1:7 I mai la oia ia lakou, Aole ia oukou ke ike i na manawa a me na manawa na kau a ka Makua i waiho ai i kona mana iho. 1:8 Aka, e loaa ia oukou ka mana, ke hiki mai ka Uhane Hemolele maluna iho o oukou. a e lilo ʻoukou i mea hōʻike noʻu ma Ierusalema, a ma Iudea a pau. a ma Samaria, a hiki i ka welau o ka honua. 1:9 A i kāna ʻōlelo ʻana i kēia mau mea, e ʻike ana lākou, lawe ʻia akula ia i luna; a na ke ao i hookipa ia ia mai ko lakou maka aku. 1:10 A i ko lakou nana pono ana i ka lani i kona pii ana, aia hoi. ku mai la na kanaka elua me ka aahu keokeo; 1:11 Ka mea i olelo mai, E na kanaka o Galilaia, no ke aha la oukou e ku nei e nana aku i ka lani? o Iesu nei, ka mea i laweia'ku i ka lani, mai o oukou aku, e hele mai no ia e like me ka oukou i ike ai ia ia e pii ana i ka lani. 1:12 A laila, hoʻi lākou i Ierusalema, mai ka mauna i kapa ʻia ʻo ʻOliveta, ʻo ia hoʻi mai Ierusalema aku i ka la Sabati hele ana. 1:13 A i ko lakou komo ana, pii aku la lakou i ke keena maluna, kahi i noho ai o Petero, a me Iakobo, a me Ioane, a me Anederea, a me Pilipo, a me Toma. o Baretolomaio, a me Mataio, o Iakobo ke keiki a Alepaio, a me Simona Zelote, a me Iuda ke kaikaina o Iakobo. 1:14 Hoomau lakou a pau me ka manao lokahi i ka pule a me ka pule, me ka wahine, a me Maria ka makuwahine o Iesu, a me kona poe hoahanau. 1: 15. A ia mau la, ku ae la o Petero iwaena o na haumana, a ʻī maila, (ʻo ka nui o nā inoa i hui pū ʻia ma kahi o hoʻokahi haneri a me ka iwakālua,) 1: 16. E na kanaka a me na hoahanau, ua hookoia keia palapala hemolele Ua olelo mua mai ka Uhane Hemolele ma ka waha o Davida no Iuda, ka mea i alakai i ka poe i lawe ia Iesu. 1:17 No ka mea, ua helu pū ʻia ʻo ia me mākou, a ua loaʻa iā ia kahi ʻāpana o kēia ʻoihana. 1:18 Ano keia kanaka kuai i ka mahinaai me ka uku o ka hewa; a hāʻule poʻo, naha ihola ʻo ia i waenakonu, a huʻi akula kona ʻōpū a pau i waho. 1:19 A ua ikeia e ka poe a pau e noho ana ma Ierusalema; e like me ia Ua kapaia ka mahinaai ma ka lakou olelo, Akeledama, o ke ano keia, Ka kahua koko. 1:20 No ka mea, ua palapalaia ma ka buke Halelu, E lilo kona hale i neoneo. ʻaʻole hoʻi e noho kekahi kanaka ma laila; 1:21 No laila, ʻo kēia mau kānaka i hele pū me mākou i nā manawa a pau Ua hele mai ka Haku o Iesu iwaena o kakou, 1:22 Mai ka bapetizo ana o Ioane, a hiki i ka la i laweia'ku ai mai o kakou aku, e pono e hooliloia kekahi i mea hoike pu me kakou no kona alahouana. 1:23 A hoonoho iho la lakou i elua, o Iosepa i kapaia o Baresaba, i kapaia Iouseto. a me Matia. 1:24 A pule aku la lakou, i aku la, O oe, e ka Haku, ka mea ike i ka naau o na mea a pau E na kanaka, e hoike mai oe i ko keia mau mea elua au i koho ai. 1:25 i hiki ia ia ke lawe i kekahi o keia oihana a me ka lunaolelo, mai ia Iuda ma ka hewa i haule ai oia i kona wahi iho. 1:26 A hailona lakou; a lilo ka hailona ia Matia; a ʻo ia ua helu pu ia me na lunaolelo he umikumamakahi.