2 Samuela
23:1 Ano, eia na olelo hope a Davida. I mai la o Davida ke keiki a Iese, a
ke kanaka i hookiekieia'e, ka mea i poniia e ke Akua o Iakoba, a
ʻĪ maila ka haku mele ʻoluʻolu o ka ʻIseraʻela,
23:2 ʻO ka ʻUhane o Iēhova i ʻōlelo ma oʻu nei, a aia kāna ʻōlelo ma koʻu alelo.
23:3 ʻŌlelo mai ke Akua o ka ʻIseraʻela, ʻO ka Pōhaku o ka ʻIseraʻela i ʻōlelo mai iaʻu, ʻO ia ke aliʻi
maluna o na kanaka e pono e noho alii me ka makau i ke Akua.
23:4 A e like ia me ka malamalama o ke kakahiaka, i ka puka ʻana o ka lā, a
kakahiaka me ke ao ole; e like me ka mauu hou e kupu mai ana mailoko mai o ka honua
ma ka alohilohi ma hope o ka ua.
23:5 ʻAʻole pēlā koʻu hale i ke Akua; aka, ua hana mai oia me au
berita mau loa, i hooponoponoia ma na mea a pau, a me ka oiaio: no ka mea, o keia wale no
ko'u ola, a me ko'u makemake a pau, aole nae ia e hooulu.
23:6 Aka, e lilo lakou a pau i poe Beliala me he kakalaioa la.
no ka mea, ʻaʻole hiki ke lawe ʻia e nā lima.
23:7 Akā, ʻo ke kanaka e hoʻopā iā lākou, e paʻa i ka pā i ka hao a me ke koʻokoʻo
o ka ihe; a e hoopau loa ia lakou i ke ahi ma ia wahi
wahi.
23:8 Eia na inoa o na kanaka ikaika ia Davida: ke Takemoni
noho ma ka noho, ka luna o na kapena; oia o Adino ka
ʻEzeni: hoʻāla aʻela ʻo ia i kāna ihe kūʻē i nā haneri ʻewalu, āna i pepehi ai i ka hoʻokahi
manawa.
23:9 A ma hope ona ʻo ʻEleazara ke keiki a Dodo no ʻAhohi, kekahi o nā mea ʻekolu
kanaka ikaika me Davida, ia lakou i ku e aku ai i ko Pilisetia malaila
ua hoʻākoakoa ʻia i ke kaua, a ua hele aku nā kānaka o ka ʻIseraʻela.
23:10 Ku ae la ia, a pepehi aku la i ko Pilisetia, a luhi kona lima
pipili ka lima i ka pahikaua: a hana mai la o Iehova i ka lanakila nui
lā; a hoi mai na kanaka mahope ona e hao wale.
23:11 A mahope ona, o Sama ke keiki a Age no Harai. A ʻo ka
Ua houluuluia ko Pilisetia i ka poe koa, a malaila kahi apana
he lepo i piha i ka papapa: a holo aku la na kanaka mai ko Pilisetia aku.
23:12 Akā, kū ʻo ia i waenakonu o ka ʻāina, a hoʻopaʻa iā ia, a pepehi i ka ʻāina.
ko Pilisetia: a hana mai la o Iehova i ka lanakila nui.
23:13 A ʻekolu o ka poʻe luna he kanakolu i iho i lalo, a hiki i o Dāvida lā ma ka
i ka wa e ohi ai i ke ana o Adulama: A me ka poe koa o ko Pilisetia
hoomoana iho la ma ke awawa o Repaima.
23:14 A ʻo Dāvida, aia nō ia i loko o ka pā kaua, a aia ka pūʻali koa o ko Pilisetia
alaila ma Betelehema.
23:15 A makemake ʻo Dāvida, ʻī akula, Nani paha e hāʻawi mai kekahi iaʻu i ka wai e inu
o ka luawai o Betelehema, aia ma ka ipuka!
23:16. A uhai aku la na kanaka ikaika ekolu i ka poe koa o ko Pilisetia, a
huki aʻela ia i ka wai mai loko mai o ka pūnāwai o Betelehema ma ka ʻīpuka, a lawe aʻela
a lawe mai la io Davida la: aole nae ia i makemake e inu ia mea.
akā, ninini aku ia mea no Iēhova.
23:17 A ʻōlelo ʻo ia, E Iēhova, ʻaʻole wau e hana i kēia
ʻO ke koko kēia o nā kānaka i hele me ka pōʻino o ko lākou ola?
nolaila, aole ia i makemake e inu. ʻO kēia mau mea i hana ai kēia mau mea ikaika ʻekolu
nā kāne.
23:18 A ʻo ʻAbisai, ke kaikaina o Ioaba, ke keiki a Zeruia, he poʻokela ia
ʻekolu. Hoaka ae la ia i kana ihe e ku e i na haneri kanaka ekolu, a pepehi aku la ia lakou.
a nona ka inoa iwaena o na mea ekolu.
23:19 LK ʻAʻole anei ʻo ia ka mea hanohano o ʻekolu? nolaila, oia ko lakou kapena.
ʻaʻole naʻe i hiki aku ia i ko ka poʻe mua ʻekolu.
23:20 A ʻo Benaia ke keiki a Iehoiada, ke keiki a kekahi kanaka koa no Kabezeʻela.
ka mea i hana i na mea he nui, pepehi iho la ia i elua kanaka like me ka liona o Moaba;
a pepehi iho la i ka liona iloko o ka lua i ka wa hau.
23:21 LK A pepehi ʻo ia i ka ʻAigupita, he kanaka maikaʻi.
kona lima; aka, iho aku la ia io na la me ke kookoo, a lalau iho la i ka ihe
mai ka lima aku o ko Aigupita, a pepehi aku la ia ia me kana ihe.
23:22 ʻO kēia nā mea a Benaia ke keiki a Iehoiada i hana ai, a loaʻa iā ia ka inoa i waena
ekolu kanaka ikaika.
23:23 ʻOi aku kona hanohano ma mua o ke kanakolu, ʻaʻole naʻe i hiki i ka mua
ʻekolu. A hoonoho iho la o Davida ia ia i luna o kona poe kiai.
23:24 ʻO ʻAsahela ke kaikaina o Ioaba kekahi o ke kanakolu; Elehanana ke keiki a
Dodo o Betelehema,
23:25 ʻO Sama ka Harodita, ʻo ʻElika no Harodita.
23:26 ʻO Heleza no Paleti, ʻo Ira ke keiki a ʻIkesa no Tekoa;
23:27 ʻO ʻAbiezera ka ʻAnetota, ʻo Mebunai ka Husata;
23:28 ʻO Zalemona ka ʻAhi, ʻo Maharai ka Netopata.
23:29 ʻO Heleba ke keiki a Baʻana, he Netopata, ʻo Itai ke keiki a Ribai no loko mai.
ʻO Gibea no nā mamo a Beniamina,
23:30 ʻO Benaia ka Piratona, ʻo Hidai no nā kahawai ʻo Gaʻasa;
23:31 ʻO ʻAbialabona no ʻArebata, ʻo ʻAzemaveta no Barhuma.
23:32 ʻO ʻEliaba no Saʻalaboni, no nā mamo a Iasena, ʻo Ionatana.
23:33 ʻO Sama ka Harara, ʻo ʻAhiama ke keiki a Sarara no Harara;
23:34 ʻO ʻElipeleta ke keiki a ʻAhasbai, ke keiki a ka Maakati, ʻo ʻEliama ke keiki.
na Ahitopela no Gilona,
23:35 ʻO Hezerai no Karemela, ʻo Paarai no ʻAbita.
23:36 ʻO Igala ke keiki a Natana no Zoba, ʻo Bani ka Gada;
37 ʻO Zeleka ka ʻAmona, ʻo Nahari no Beʻerota, ka mea nāna i hali i nā mea kaua na Ioaba ke keiki.
o Zeruia,
23:38 ʻO Ira no ʻItera, Gareba no ʻItera.
23:39 ʻO ʻUria ka Heta: kanakolukumamāhiku.