2 Samuela
21: 1. A laila, he wī i nā lā o Dāvida, ʻekolu makahiki ma hope mai
makahiki; a ninau aku la o Davida ia Iehova. ʻĪ maila ʻo Iēhova, No ka mea
ʻO Saula, a no kona ʻohana koko, no ka mea, ua pepehi ʻo ia i ko Gibeona.
21:2 Hea aku la ke alii i ko Gibeona, a olelo aku la ia lakou; (i kēia manawa ka
ʻAʻole no nā mamo a ʻIseraʻela ko Gibeona, akā, no ke koena o nā mamo a ʻIseraʻela
ʻAmora; a ua hoohiki na mamo a Iseraela ia lakou;
imi iho la ia e pepehi ia lakou i kona manao ikaika i na mamo a Iseraela a me Iuda.)
21:3 No ia mea, olelo aku la o Davida i ko Gibeona, Heaha ka'u e hana aku ai no oukou? a
me ka'u e kalahala ai, i hoomaikai ai oukou i ka hooilina
o Iehova?
21:4 A ʻōlelo mai ko Gibeona iā ia, ʻAʻole e loaʻa iā mākou ke kālā a me ke gula
ʻAʻole ʻo Saula, ʻaʻole no kona ʻohana; ʻaʻole hoʻi ʻoe e pepehi kanaka i loko o mākou
Iseraela. ʻĪ maila kēlā, ʻO ka mea a ʻoukou e ʻōlelo mai ai, ʻo ia kaʻu e hana aku ai no ʻoukou.
21:5 A ʻōlelo lākou i ke aliʻi, ʻO ke kanaka nāna mākou i hoʻopau, a noʻonoʻo
ku e ia makou e lukuia mai ka noho ana ma kekahi o na
na kapakai o ka Iseraela,
21:6 E haawiia mai na kanaka ehiku o kana mau keiki ia makou, a na makou lakou e kaawe
ia Iehova ma Gibea o Saula, ka mea a Iehova i wae ai. A ʻo ke aliʻi
i mai la, E haawi aku au ia lakou.
21:7 Akā, mālama ke aliʻi iā Mepiboseta ke keiki a Ionatana ke keiki a Saula.
no ka hoohiki ana o Iehova mawaena o lakou, mawaena o Davida a me
o Ionatana ke keiki a Saula.
21:8 Akā, lawe ke aliʻi i nā keiki kāne ʻelua a Rizepa ke kaikamahine a ʻAia
hanau na Saula, o Aremoni a me Mepiboseta; a ʻo nā keiki kāne ʻelima a Mikala
kaikamahine a Saula, ana i malama ai na Aderiela ke keiki a Barezilai
ka Meholati:
21:9 A haawi aku la oia ia lakou i ka lima o ko Gibeona poe, a kaawe lakou
ia lakou ma ka puu imua o Iehova: a haule pu lakou a ehiku, a
ua pepehiia i na la o ka ohi ana, i na la mua, i ka
ka hoomaka ana o ka ohi bale.
21:10. Lawe ae la o Rizepa ke kaikamahine a Aia i ke kapa inoino, a hohola iho la nona
maluna o ka pohaku, mai ka hoomaka ana o ka ohi ana a hiki i ka haule ana o ka wai
mai ka lani mai, ʻaʻole ia i ʻae i nā manu o ka lewa e hoʻomaha
ia lakou i ke ao, aole hoi i na holoholona o ke kula i ka po.
21:11 A ua haiia mai ia Davida ka mea a Rizepa ke kaikamahine a Aia, ka haiawahine
Ua hana ʻo Saula.
21:12 Hele aku la o Davida a lawe aku la i na iwi o Saula a me na iwi o Ionatana kona
keiki a na kanaka o Iabesa-gileada, ka poe i aihue ia lakou mai ke alanui aku
no Betesana, kahi i kau ai ko Pilisetia ia lakou, i ka wa a ko Pilisetia
ua pepehi iā Saula ma Gileboa.
21:13 A lawe mai ia mai laila mai i na iwi o Saula a me na iwi o
ʻO Ionatana kāna keiki; a hōʻiliʻili lākou i nā iwi o ka poʻe i kau ʻia.
21:14 A kanu lakou i na iwi o Saula a me Ionatana kana keiki ma ka aina o
Beniamina ma Zela, ma ka halekupapau o Kisa kona makuakane: a laua
ua hana ʻo ia i nā mea a pau a ke aliʻi i kauoha ai. A ma hope iho, hoʻolohe ʻia ke Akua
no ka aina.
21:15 A ua kaua hou ko Pilisetia me ka Iseraela; a hele aku la o Davida
iho, a me kana poe kauwa pu me ia, a kaua aku la i ko Pilisetia: a
Ua maule o Davida.
21:16 A ʻo ʻIsebibenoba, ʻo ia kekahi o nā keiki a ke kanaka nunui, ʻo kona kaumaha.
ʻekolu haneri sekela keleawe ma ke kaupaona ʻana, ua kāʻei ʻia ʻo ia
me ka pahikaua hou, i manaoia e pepehi ia Davida.
21:17 Akā, kōkua ʻo ʻAbisai ke keiki a Zeruia iā ia, a pepehi akula i ke kanaka Pilisetia.
a pepehi iā ia. A laila hoʻohiki nā kānaka o Dāvida iā ia, ʻī akula, E hana ʻoe
mai hele hou aku oe iwaho me makou i ke kaua, i kinai ole oe i ka malamalama o
Iseraela.
21:18 LK ʻĒ, ma hope o kēia, he kaua hou me ka
ko Pilisetia ma Goba: a pepehi iho la o Sibekai no Husata ia Sapa,
o na keiki a ke kanaka pilikua.
21:19 A he kaua hou ma Goba me ko Pilisetia, kahi o Elehanana
ke keiki a Iaareoregima, no Betelehema, i pepehi i ke kaikaina o Golia
ʻO Gitite, ʻo ke koʻokoʻo o kāna ihe, ua like ia me ka lāʻau o ka mea ulana lole.
21:20 LK ʻĒ, he kaua ma Gata, he kanaka nunui.
he eono manamana ma na lima a pau, a ma na wawae eono manamana lima, eha a
he iwakālua ka nui; a ua hanauia hoi oia na ke kanaka pilikua.
21:21 A i kona hoino ana i ka Iseraela, o Ionatana ke keiki a Simea ke kaikaina o
Pepehi aku la o Davida ia ia.
21:22 Ua hanau keia poe eha na ke kanaka nunui ma Gata, a haule lakou ma ka lima o
Davida, a ma ka lima o kana poe kauwa.