2 Samuela
16: 1. A hala iki aku o Davida i ka piko o ka puu, aia hoi, o Ziba
Halawai mai la ke kauwa a Mepiboseta me ia, me na hoki elua i hoea i ka noho lio
maluna o lakou elua haneri pai berena, a me hookahi haneri paipu
huawaina, a me ka haneri hua kau wela, a me ka omole waina.
16:2 A ʻōlelo ke aliʻi iā Ziba, He aha ke ʻano o kēia mau mea? ʻĪ maila ʻo Ziba,
O na hoki no ko ka hale o ke alii e holo ai; a me ka berena a me
nā hua kau wela e ʻai ai nā ʻōpio; a me ka waina
hiki ke inu i ka maule ma ka waonahele.
16:3 A ʻōlelo ke aliʻi, ʻAuhea ke keiki a kou haku? I aku la o Ziba i ka
ke alii, Aia hoi, ke noho nei ia ma Ierusalema;
E hoihoi mai ko ka hale o Iseraela ia'u i ke aupuni o ko'u makuakane.
16:4 A laila, ʻōlelo ke aliʻi iā Ziba, Aia hoʻi, iā ʻoe nā mea a pau
Mepiboseta. ʻĪ maila ʻo Ziba, Ke noi haʻahaʻa aku nei au iā ʻoe e loaʻa iaʻu ke aloha
imua o kou maka, e kuu haku, e ke alii.
16:5 A hiki i ke alii o Davida i Bahurima, aia hoi, mai laila mai i puka mai ai kekahi kanaka o
ka ʻohana o ka ʻohana a Saula, ʻo Simei kona inoa, ke keiki a Gera.
hele mai la ia iwaho, a hoino wale i kona hele ana mai.
16
o na kanaka a pau, a me na kanaka ikaika a pau, aia lakou ma kona lima akau, a ma kona lima
hema.
16:7 A penei i ʻōlelo ai ʻo Simei i kāna ʻōlelo hōʻino ʻana, E hele i waho, e hele i waho, e ke koko
kanaka, a me ke kanaka Beliala.
16:8 Ua hoihoi mai o Iehova maluna ou i ke koko a pau o ka ohana a Saula, ma
Nona kou wahi i noho alii ai; a ua hoopakele mai o Iehova i ke aupuni
i loko o ka lima o ʻAbesaloma kāu keiki: aia hoʻi ʻoe i loko o kou
ino, no ka mea, he kanaka koko oe.
16:9 A laila, ʻōlelo akula ʻo ʻAbisai ke keiki a Zeruia i ke aliʻi, No ke aha lā kēia e make ai
Ua hoino mai ka ilio i kuu haku i ke alii? Ke noi aku nei au iā ʻoe, e ʻae mai ʻoe iaʻu e hele a holo
kona poo.
16:10 A i mai la ke alii, He aha ka'u ia oukou, e na keiki a Zeruia? pela
e hoino aku ia, no ka mea, ua olelo mai o Iehova ia ia, E hoino ia Davida. ʻO wai
A laila e ʻōlelo mai ia, No ke aha lā ʻoe i hana ai pēlā?
16:11 A olelo aku la o Davida ia Abisai a me kana poe kauwa a pau, Aia hoi, e kuu keiki.
ʻO ka mea i puka mai i loko o koʻu ʻōpū, ke ʻimi nei i koʻu ola
hana keia Beniamina? e waiho ia ia, e hoino aku; no Iehova
ua kauoha ia ia.
16:12 Malia paha e nana mai o Iehova i ko'u popilikia, a me ka Haku
e uku mai iaʻu i ka maikaʻi no kāna hōʻino ʻana i kēia lā.
16:13 A i ka hele ana o Davida a me kona poe kanaka ma ke ala, hele aku la o Simei ma ke ala
ma ka aoao o ka puu e ku pono ana ia ia, a kuamuamu i kona hele ana, a pehi aku la i na pohaku
ia ia, a hoolei i ka lepo.
16:14 A hele mai la ke alii, a me na kanaka a pau me ia
hoʻomaha iā lākou iho ma laila.
16:15 A hiki mai o Abesaloma a me na kanaka a pau o ka Iseraela i Ierusalema.
a ʻo ʻAhitopela me ia.
16:16 Eia kekahi, i ka wa i hiki mai ai o Husai no Areki, ka hoaaloha o Davida
ia ʻAbesaloma, ʻī akula ʻo Husai iā ʻAbesaloma, E ola ke aliʻi, e ola ke Akua
ke alii.
16:17 ʻŌlelo akula ʻo ʻAbesaloma iā Husai, ʻO kēia anei kou lokomaikaʻi i kou hoaaloha? no ke aha mai
ʻAʻole anei ʻoe i hele pū me kou hoaaloha?
16:18 ʻŌlelo akula ʻo Husai iā ʻAbesaloma, ʻAʻole; aka, ka mea a Iehova, a me keia poe kanaka,
a e koho na kanaka a pau o ka Iseraela, nona no wau, a me ia pu
noho.
16:19 LK ʻAe, ʻo wai kaʻu e lawelawe ai? aole anei au e lawelawe imua o
kana keiki? e like me kaʻu i hoʻokauwā aku ai i mua o kou makua kāne, pēlā wau e noho ai i mua ou
alo.
16:20 A laila, ʻī akula ʻo ʻAbesaloma iā ʻAhitopela, E ʻōlelo aʻo ʻoukou i waena o ʻoukou i ka mea a kākou e hana ai
hana.
16:21 A ʻī akula ʻo ʻAhitopela iā ʻAbesaloma, E komo aku ʻoe i loko i nā haiā wahine a kou makua kāne.
ana i waiho ai e malama i ka hale; a e lohe ka ʻIseraʻela a pau ia
ua hoowahawahaia oe e kou makuakane;
me oe e ikaika.
16:22 No laila, kūkulu lākou i hale lole no ʻAbesaloma ma luna o ka hale; a me Abesaloma
komo akula ia i loko i nā haiā wahine a kona makua kāne i mua o ka ʻIseraʻela a pau.
16:23 A ʻo ka ʻōlelo aʻo a ʻAhitopela, āna i ʻōlelo ai i kēlā mau lā, ua like ia
ina i ninau ke kanaka ma ka olelo a ke Akua, pela no ka manao a pau
ʻO ʻAhitopela lāua ʻo Dāvida a me ʻAbesaloma.