2 Samuela
12:1 A hoouna mai la o Iehova ia Natana io Davida la. Hele mai la ia io na la, i mai la ia ia
ia, Elua kanaka ma ke kulanakauhale hookahi; ua waiwai kekahi, a ua ilihune kekahi.
12:2 He nui loa na hipa a me na bipi a ke kanaka waiwai.
12:3 Akā, ʻaʻohe mea a ke kanaka ʻilihune, ʻo kahi keiki hipa wahine ʻuʻuku wale nō kāna
kuai a hanai ia, a ulu pu me ia, a me kona
keiki; ai iho la ia i kana ai iho, a inu hoi i ko kona kiaha iho, a moe iho la
ma kona poli, a ua like ia me he kaikamahine nana.
12:4. A hele mai la kekahi kanaka hele i ua kanaka waiwai la, a ua hoomaha ia e lawe
i kana hipa ponoi a me kana poe bipi, e kahiko ai na ke kanaka hele
i hele mai io na la; aka, lalau aku la i ke keikihipa a ke kanaka ilihune, a hoomakaukau iho la na ka
kanaka i hele mai io na la.
12:5 A ua nui loa ka inaina o Davida i ua kanaka la; a olelo aku la ia
Natana, Ma ke ola o Iehova, o ke kanaka nana i hana keia mea
make ʻiʻo:
12:6 A e hoihoi hou ia i ke keiki hipa eha, no ka mea, ua hana ia i keia mea, a
no kona aloha ole.
12:7 I aku la o Natana ia Davida, O oe no ke kanaka. Ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o
E ka Iseraela, ua poni au ia oe i alii maluna o ka Iseraela, a ua hoopakele au ia oe mailoko mai
ka lima o Saula;
12:8 A hāʻawi aku au i ka hale o kou haku nou, a me nā wāhine a kou haku i loko o kou.
ka poli, a haawi mai ia oe i ka ohana a Iseraela a me Iuda; a ina ua loaa
no ka mea uuku, ina ua haawi aku au ia oe i keia a me keia
mea.
12:9 No ke aha la oe i hoowahawaha ai i ke kauoha a Iehova, e hana ino
kona maka? ua pepehi ʻoe iā ʻUria ka Heta me ka pahi kaua, a ua loaʻa iā ʻoe
e lawe oe i kana wahine i wahine nau, a ua pepehi oe ia ia me ka pahikaua a ka Haku
na mamo a Amona.
12:10 No laila, ʻaʻole e hemo ka pahi kaua mai kou hale aku. no ka mea
Ua hoowahawaha mai oe ia'u, a ua lawe oe i ka wahine a Uria ka Heta
e lilo i wahine nau.
12:11 Ke olelo mai nei o Iehova penei, Aia hoi, e hoala mai au i ka hewa e ku e ia oe.
o kou hale iho, a e lawe au i kau mau wahine imua o kou mau maka, a e haawi aku
ia mau mea i kou hoalauna, a e moe ia me kau mau wahine imua o
keia la.
12:12 No ka mea, ua hana malū ʻoe ia mea;
a ma mua o ka lā.
12:13 ʻĪ akula ʻo Dāvida iā Natana, Ua hana hewa wau iā Iēhova. A me Natana
i mai la ia Davida, Ua kala aku o Iehova i kou hewa; ʻaʻole ʻoe
make.
12:14 Eia naʻe, no ka mea, ua hāʻawi ʻoe i ka manawa nui i kēia hana
na enemi o Iehova e olelo hoino, i ke keiki hoi i hanauia nau
e make io no.
12:15 A hele aku la o Natana i kona hale. Hahau mai la o Iehova i ke keiki
Ua hanau ka wahine a Uria na Davida, a he mai nui loa ia.
12:16 No laila, nonoi aku ʻo Dāvida i ke Akua no ke keiki; hookeai iho la o Davida a hele aku la
i loko, a moe iho i ka po a ao ma ka honua.
12:17 A ku ae la na lunakahiko o kona hale, a hele aku la io na la, e hoala mai ia ia.
ka honua: ʻaʻole ia i makemake, ʻaʻole hoʻi ia i ʻai pū me lākou.
12:18 A hiki i ka hiku o ka lā, make ke keiki. A ʻo ka
makau na kauwa a Davida e hai aku ia ia, ua make ke keiki;
i mai la, Aia hoi, i ka wa e ola ana ke keiki, olelo makou ia ia, a oia no
ʻaʻole ia e hoʻolohe i ko mākou leo: pehea lā ia e hoʻomāʻehaʻeha ai iā ia iho, inā mākou
e hai aku iaia ua make ke keiki?
12:19 A ʻike akula ʻo Dāvida i ka hāwanawana ʻana o kāna poʻe kauwā, ʻike ihola ʻo Dāvida
ua make ke keiki: no ia mea, i aku la o Davida i kana poe kauwa, O ke keiki anei?
make? I mai la lakou, Ua make.
12:20 A laila, ala aʻela ʻo Dāvida mai ka honua mai, ʻauʻau ihola ia, a poni ihola iā ia iho
hoololi ae la i kona aahu, a hele aku la i ka hale o Iehova, a
hoomana aku la ia: alaila hoi aku la ia i kona hale; a i kana koi ana mai, lakou
kau i ka berena imua ona, a ai iho la ia.
12:21 A laila, ʻōlelo aku kāna poʻe kauwā iā ia, He aha kēia mea āu i hana ai?
hookeai iho la oe me ka uwe i ke keiki i kona wa e ola ana; aka, i ka wa e
ua make ke keiki, ala aʻe ʻoe e ʻai i ka berena.
12:22 A i mai la ia, I ka wa e ola ana ke keiki, hookeai au me ka uwe
ʻī maila, ʻO wai lā ka mea hiki ke haʻi aku inā e lokomaikaʻi mai ke Akua iaʻu, i ke keiki
ola paha?
12:23 LK ʻĀ, ua make ʻo ia, no ke aha lā wau e hoʻokē ai? Hiki iaʻu ke hoʻihoʻi hou iā ia?
E hele au io na la, aole ia e hoi hou mai ia'u.
12:24 A hooluolu aku la o Davida ia Bateseba kana wahine, a komo aku la ia ia, a moe iho la
me ia: a hanau mai la ia he keikikane, a kapa iho la ia i kona inoa o Solomona
Ua aloha ʻo Iēhova iā ia.
12:25 A hoouna aku la ia ma ka lima o Natana ke kaula; a kapa aku la ia i kona inoa
Iedidia, no Iehova.
12:26 A kaua akula ʻo Ioaba iā Raba o nā mamo a ʻAmona, a hoʻopio i ka
kulanakauhale alii.
12:27 A hoʻouna akula ʻo Ioaba i nā ʻelele iā Dāvida, ʻī akula, Ua kaua aku au
Raba, a ua hoopio i ke kulanakauhale wai.
12:28 LK ʻĀnō, e hōʻuluʻulu i ke koena o ka poʻe, a e hoʻomoana kūʻē
o hoopio auanei au i ke kulanakauhale, a e kapaia ia mamuli o ko'u
inoa.
12:29 A houluulu ae la o Davida i na kanaka a pau, a hele aku la i Raba, a
kaua ia, a hoopio.
12:30 A lawe aʻela ia i ka lei aliʻi mai luna aʻe o kona poʻo, ʻo ke kaumaha
hoʻokahi tālena gula me nā pōhaku makamae: a ua kau ʻia ma luna o ko Dāvida
poʻo. A lawe mai la ia i ka waiwai pio o ke kulanakauhale he nui loa.
12:31 LK A alakaʻi mai ʻo ia i ka poʻe o loko, a hoʻonoho iā lākou ma lalo
pahi pahi, a malalo o na oili hao, a malalo hoi o na koi hao, a hana iho la ia mau mea
e hele aʻe ma waena o ke kapuahi pōhaku: a pēlā ʻo ia i hana ai i nā kūlanakauhale a pau o Iēhova
na mamo a Amona. A hoi aku la o Davida a me na kanaka a pau i Ierusalema.