2 Samuela
11:1 A eia kekahi, ma hope o ka makahiki, i ka manawa o nā aliʻi
e hele aku i ke kaua, a hoouna aku la o Davida ia Ioaba a me kana poe kauwa me ia, a
ʻIseraʻela a pau; luku aku la lakou i na mamo a Amona, a hoopilikia aku la
Raba. Aka, noho iho la o Davida ma Ierusalema.
11:2 A hiki i ke ahiahi, ala aʻela ʻo Dāvida mai kona alo aku
moe, a hele ma ka hale o ke alii, a mai ka hale aku
ʻike i ka wahine e holoi ana iā ia iho; a he nani loa ka wahine ke nana aku
maluna.
11:3 Hoʻouna akula ʻo Dāvida e nīnau i ka wahine. ʻĪ maila kekahi, ʻAʻole anei kēia?
ʻO Bateseba, ke kaikamahine a ʻEliama, ka wahine a ʻUria ka Heta?
11:4 Hoʻouna akula ʻo Dāvida i nā ʻelele, a lawe akula iā ia; a hele mai la ia io na la, a
moe iho la ia me ia; no ka mea, ua huikala ʻia ʻo ia i kona haumia
hoi i kona hale.
11:5 Hapai iho la ka wahine, a hoouna aku la a hai aku ia Davida, i aku la, Me au no
keiki.
11:6 Hoʻouna akula ʻo Dāvida io Ioaba lā, ʻī akula, E hoʻouna mai ʻoe iā ʻUria ka Heta i oʻu nei. A hoouna aku la o Ioaba
ʻO ʻUria iā Dāvida.
11:7 A hiki aku la o Uria i ona la, ninau aku la o Davida ia ia pehea i hana'i o Ioaba.
a pehea na kanaka, a me ka holomua o ke kaua.
11:8 ʻĪ akula ʻo Dāvida iā ʻUria, E iho ʻoe i kou hale, a e holoi i kou wāwae. A
Haʻalele akula ʻo ʻUria i waho o ka hale o ke aliʻi, a hahai maila iā ia kahi ʻai
ʻiʻo mai ke aliʻi.
11:9 Akā, ua hiamoe ʻo ʻUria ma ka puka o ka hale o ke aliʻi me nā kauwā a pau.
kona haku, aole ia i iho i kona hale.
11:10 A hai aku la lakou ia Davida, i ka i ana, Aole i iho o Uria i kona
hale, ninau aku la o Davida ia Uria, Aole anei oe i hele mai mai kou hele ana mai? no ke aha la
ʻAʻole anei ʻoe i iho i kou hale?
11:11 ʻŌlelo akula ʻo ʻUria iā Dāvida, ʻO ka pahu, a me ka ʻIseraʻela, a me ka Iuda, e noho i loko.
hale lole; a ʻo kuʻu haku ʻo Ioaba, a me nā kauwā a kuʻu haku, hoʻomoana lākou ma loko
nā kula ākea; E hele anei au i koʻu hale e ʻai a e inu?
a e moe me kaʻu wahine? ma kou ola ana, a ma ke ola o kou uhane, e makemake au
mai hana i keia mea.
11:12 ʻĪ akula ʻo Dāvida iā ʻUria, E noho ʻoe ma ʻaneʻi i kēia lā, a ʻapōpō hoʻi au
e hele oe. A noho iho la o Uria ma Ierusalema ia la, a ia la ae.
11:13 A kii aku la o Davida ia ia, ai iho la ia a inu hoi imua ona; a ʻo ia
a i ke ahiahi hele aku la ia e moe ma kona wahi moe me ka
na kauwa a kona haku, aole nae i iho i kona hale.
11:14 A hiki i ke kakahiaka, kākau ʻo Dāvida i palapala iā Ioaba.
a hoouna aku la ma ka lima o Uria.
11:15 A kākau ʻo ia ma ka palapala, ʻī akula, E hoʻonoho ʻoe iā ʻUria ma ke alo o Iēhova
kaua ikaika loa, a e haalele oukou ia ia, i pepehiia oia a make.
11:16 Eia kekahi, i ko Ioaba kiaʻi ana i ke kūlanakauhale, hoonoho iho la ia ia Uria
i kahi āna i ʻike ai aia nā kānaka koa.
11:17 A hele aku la na kanaka o ke kulanakauhale iwaho, a kaua aku ia Ioaba
kekahi o na kanaka o na kauwa a Davida; a make iho la o Uria ka Heta
kekahi.
18 ¶ A laila, hoʻouna akula ʻo Ioaba, a haʻi akula iā Dāvida i nā mea a pau o ke kaua;
11:19 A kauoha aku i ka ʻelele, ʻī akula, A pau kāu haʻi ʻana
na mea o ke kaua i ke alii.
11:20 LK A inā paha e ala mai ka huhū o ke aliʻi, a ʻōlelo ʻo ia iā ʻoe.
No ke aha la oukou i hookokoke aku ai i ke kulanakauhale i ko oukou kaua ana? ua ike oukou
ʻAʻole anei lākou e pana mai ka pā?
11:21 Na wai i pepehi ia Abimeleka ke keiki a Ierubeseta? aole anei he wahine i hoolei a
he apana pohaku wili palaoa maluna ona mai ka pa, a make ia ma Tebeza? no ke aha mai
Ua kokoke anei oukou i ka pa? a laila e ʻī aku ʻoe, ʻO kāu kauwā ʻo ʻUria ka Heta
make no hoi.
11:22 A hele aku la ka elele, a hiki, a hai aku la ia Davida i na mea a pau a Ioaba i hoouna aku ai
ia ia no.
11:23 ʻĪ akula ka ʻelele iā Dāvida, He ʻoiaʻiʻo, ua lanakila mai nā kānaka iā mākou.
a hele mai iwaho io makou nei ma ke kula, a maluna o lakou a hiki i ke kula
komo ana o ka puka.
11:24 A pana mai ka poe pana mai luna mai o ka pa maluna o kau poe kauwa; a me kekahi o
ua make na kauwa a ke alii, a ua make kau kauwa o Uria ka Heta
kekahi.
11:25 A laila, ʻōlelo akula ʻo Dāvida i ka ʻelele, Penei ʻoe e ʻōlelo aku ai iā Ioaba, ʻAe
ʻAʻole hoʻi e hoʻopailua ʻia kēia mea iā ʻoe, no ka mea, ua ʻai pū kekahi i ka pahi kaua
ʻo kekahi: e hoʻoikaika i kāu kaua ʻana i ke kūlanakauhale, a e hoʻohiolo ia.
a e hooikaika oe ia ia.
11:26 A lohe ka wahine a ʻUria, ua make ʻo ʻUria kāna kāne
kanikau no kana kane.
11:27 A pau ke kanikau ana, hoouna aku la o Davida, a lawe mai ia ia i kona hale.
a lilo iho la ia i wahine nana, a hanau mai la he keikikane nana. Aka, o ka mea a Davida
ua hana hewa ia i ka leo o Iehova.