2 Makabi
15:1 Aka, o Nikanora, i ka lohe ana o Iuda a me kona poe i loko o ka ikaika
mau wahi e pili ana i Samaria, ua hoʻoholo ʻo ia me ka pilikia ʻole e kau aku ma luna o lākou
ka la Sabati.
15:2 Akā naʻe, ʻōlelo ka poʻe Iudaio i koi ʻia e hele pū me ia, E luku
ʻaʻole me ka lokoino a me ke kolohe, akā, e hoʻomaikaʻi ʻoe i kēlā lā āna,
ka mea nana i na mea a pau, ua hoonaniia oia me ka hemolele mamua o na la e ae a pau.
15: 3. A laila, nīnau mai ka poʻe ʻino loa, inā he Mana i loko
ka lani, ka mea i kauoha mai e malama i ka la Sabati.
15:4 A i ka lakou olelo ana, Aia ma ka lani ka Haku ola, a me ka mana
kauoha aku la e malamaia ka hiku o ka la.
15:5 A laila, ʻōlelo aku kekahi, He mana nō hoʻi au ma ka honua, a ke kauoha aku nei au
e lawe i na mea kaua, a e hana i ka hana a ke alii. ʻAʻole naʻe i loaʻa iā ia
Ua hanaia kona makemake.
15:6 No laila, ua hoʻoholo ʻo Nikanora i ka haʻaheo a me ka haʻaheo e hoʻokumu i a
kia hoomanao o kona lanakila ana maluna o Iuda a me ka poe me ia.
15:7 Akā, ʻo Makabeo ka manaʻoʻiʻo e kōkua mai ka Haku iā ia.
15: 8. No ia mea, ua ao aku oia i kona poe kanaka mai makau i ka hiki ana mai o na aina e
ia lakou, aka, e hoomanao i ke kokua ana i loaa ia lakou i ka wa kahiko
loaʻa mai ka lani mai, a i kēia manawa ke kali nei i ka lanakila a me ke kōkua, ʻo ia
e hele mai ia lakou mai ka Mea Mana Loa mai.
15:9 A pela no ka hooluolu ana ia lakou mai ke kanawai a me ka poe kaula, a pela aku
me ka hoʻomanaʻo ʻana iā lākou i nā kaua i lanakila ai ma mua, hana ʻo ia iā lākou
ʻoi aku ka hauʻoli.
15:10. A i kona hoala ana i ko lakou manao, kauoha aku la oia ia lakou.
e hoike ana ia lakou i ka wahahee a pau o ko na aina e, a me ka hakihaki
o na hoohiki.
15:11 No laila, hoʻopaʻa ʻo ia i kēlā me kēia o lākou, ʻaʻole nui me ka pale ʻana i nā pale a me
ihe, e like me ka oluolu a me ka maikai olelo: a eia kekahi, hai mai la ia
ia lakou he moeuhane kupono e manaoio ai, me he mea la he oiaio, ka mea
ʻaʻole i ʻoliʻoli iki iā lākou.
15:12 A ʻo kēia kāna ʻike ʻana: ʻO kēlā ʻOnia, ʻo ia ke kahuna nui, a
he kanaka maikai, he haipule, he akahai ma ke kamailio ana.
ʻōlelo maikaʻi ʻia, a hoʻomaʻamaʻa ʻia mai kahi kamaliʻi ma nā ʻano a pau o ka pono.
e hapai ana i kona mau lima e pule ana no ke kino a pau o na Iudaio.
15:13 Hana ʻia kēia, ma ke ʻano like, ʻike ʻia ke kanaka me ke oho hina, a
nani loa, he nani kupanaha loa.
15:14 A laila, pane mai ʻo Onia, ʻī maila, He aloha kēia i nā hoahānau
pule nui ia no na kanaka, a no ke kulanakauhale hoano, o Ieremia ka
kaula a ke Akua.
15:15 No laila, ʻo Ieremia i kona lima ʻākau, hāʻawi iā Iuda i ka pahi kaua
gula, a ma ka haawi ana, olelo mai la penei.
15:16. E lawe i keia pahikaua hemolele, he makana mai ke Akua mai, i mea e eha ai oe
na enemi.
15:17 No laila, ua hōʻoluʻolu ʻia e ka ʻōlelo a Iuda, he maikaʻi loa.
a hiki ke hoala ia lakou i ka wiwo ole, a e hooikaika i na naau o ka
na kanaka opio, ua paa ko lakou manao aole e kukulu i kahi hoomoana, aka me ka wiwo ole e hoonoho
ma luna o lākou, a me ke kanaka e hoʻāʻo i ka mea ma ka hakakā, no ke kūlanakauhale
a ua pilikia ka luakini a me ka luakini.
15:18 No ka malama ana i ka lakou mau wahine, a me ka lakou mau keiki, ka lakou
na hoahanau, a me na kanaka, he mea uuku loa lakou, aka, o ka poe nui loa
a no ka luakini hoano ka makau nui.
15
no ka paio ma waho.
15:20 Ano, i ka wa e like me na mea a pau i nana i ka mea e pono ai ka hookolokolo ana, a me na enemi
ua hoʻokokoke mai, a ua hoʻonohonoho ʻia ka poʻe koa, a me nā holoholona
hoonoho pono ia, a kau ka poe hoohololio ma na eheu,
15:21 LK ʻĒ, ʻike ʻo Makabeo i ka hele ʻana mai o ka lehulehu, a me ka poʻe
ka hoomakaukau ana i na mea kaua, a me ka huhu o na holoholona, i hoholaia
kona mau lima i ka lani, a kahea aku la i ka Haku, nana i hana na mea kupanaha.
me ka ʻike ʻaʻole hiki mai ka lanakila ma ka lima, akā, e like me ka mea i manaʻo ʻia he maikaʻi
ia ia, hāʻawi ʻo ia i ka poʻe pono.
15:22 No laila, i kāna pule, ʻōlelo ʻo ia penei; E ka Haku, ua hana ʻoe
E hoouna aku oe i kou anela i ka wa o Esekia ke alii o Iudea, a ua pepehi mai oe
ʻo ka poʻe kaua o Senakeriba, hoʻokahi haneri a me kanawalukumamālima tausani.
15:23 LK ʻĀnō hoʻi, e ka Haku o ka lani, e hoʻouna mai i ʻānela maikaʻi ma mua o mākou
ka makau a me ka weliweli ia lakou;
15:24 A ma ka ikaika o kou lima, e hoʻoweliweli ʻia ka poʻe.
ka poe i hele ku e mai i kou poe kanaka hemolele e olelo hoino. A pela i pau ai.
15:25 A laila, hele mai ʻo Nikanora a me ka poʻe me ia me nā pū
mele.
15:26 Akā, ʻo Iuda a me kona poʻe i hālāwai me nā ʻenemi me ka noi ʻana a
pule.
15:27 No laila, hakakā me ko lākou mau lima, a pule aku i ke Akua me ko lākou
puuwai, pepehi lakou i na kanaka aole emi malalo o kanakolukumamalima tausani: no ka mea
i ka helehelena o ke Akua, ua olioli loa lakou.
15:28 LK A pau ke kaua, hoʻi hou me ka hauʻoli, ʻike lākou
Ua waiho make ʻo Nikanora ma kona kāʻei.
15:29 A laila, hoʻōho nui lākou a me ka walaʻau, e hoʻomaikaʻi ana i ka Mea Mana Loa ma ko lākou
ʻōlelo ponoʻī.
15:30 A ʻo Iuda, ʻo ia ka mea mālama nui i nā kamaʻāina ma ke kino
a me ka noʻonoʻo, a i hoʻomau i kona aloha i kona mau makaʻāinana i kona ola ʻana a pau.
Ua kauoha ʻo ia e ʻoki i ke poʻo o Nikanora, a me kona lima me kona poʻohiwi.
a lawe mai ia lakou i Ierusalema.
15:31 No laila, i kona noho ʻana ma laila, ua hōʻuluʻulu ʻo ia i kona lāhui, a hoʻonoho
i na kahuna imua o ke kuahu, kii aku la ia i ka poe o ka halekiai.
15:32 A hōʻike aku iā lākou i ke poʻo ʻino o Nikanora, a me ka lima o kēlā ʻōlelo hōʻino.
me ka haaheo ana i kau aku ai i ka luakini hoano o
ka Mea mana loa.
15:33 A ʻoki ʻo ia i ke alelo o kēlā Nikanora hewa, kauoha ʻo ia
e haawi liilii aku i na manu, a e kau aku i ka
ka uku o kona hehena imua o ka luakini.
15:34 No laila, hoʻomaikaʻi nā kānaka a pau i ka lani i ka Haku nani, me ka ʻōlelo ʻana.
Pomaikai ka mea i malama i kona wahi iho me ka haumia ole.
15:35 A kau ʻo ia i ke poʻo o Nikanora ma luna o ka hale kiaʻi
hōʻailona i ke kōkua a pau o ka Haku.
15:36 A hoʻonoho lākou i nā mea a pau me ke kānāwai maʻamau, ʻaʻole e ʻae i kēlā lā
e hele me ka hoʻolauleʻa ʻole, akā e hoʻolauleʻa i ka lā kanakolu o ka
o ka malama umikumamalua, ma ka olelo Suria, ua kapaia o Adara, i ka la mamua
ʻO ka lā o Mardocheus.
15:37 LK Pela no Nikanora
kulanakauhale ma ko lakou mana. A maanei au e hoopau ai.
15:38 LK A inā maikaʻi kaʻu hana, a e like me ka moʻolelo, ʻo ia kaʻu
makemake ʻia: akā inā he lohi a me ke ʻano, ʻo ia ka mea hiki iaʻu ke loaʻa
i.
15:39 No ka mea, he mea ino ke inu i ka waina a me ka wai wale no; a me he waina i hui pu ia
ʻOluʻolu ka wai, a ʻoluʻolu hoʻi i ka ʻono;
ʻO ke kālai ʻia ʻana, ʻoliʻoli nā pepeiao o ka poʻe heluhelu i ka moʻolelo. A maanei
he hopena.