2 Makabi
13: 1. I ka makahiki haneri kanahakumamaiwa, haiia mai ia Iuda, o Anetiochus
E hele mai ana o Eupatora me ka mana nui i Iudea;
13:2 A me ia o Lusia kona kiai, a me ka luna o kona mau mea, i
ʻO kekahi o lākou he poʻe koa hele wāwae Helene, hoʻokahi haneri a me ka ʻumi tausani.
a me na hololio elima tausani ekolu haneri, a me na Elepani elua a me
he iwakāluakumamākolu haneri kaʻa kaua me nā lou.
13:3 ʻO Menelaus kekahi i hui pū me lākou, a me ka hoʻopunipuni nui
paipai aku ia Anetioko, aole no ka malama ana i ka aina, aka, no ka mea
Ua manao oia ua lilo ia i kiaaina.
13: 4. Aka, o ke Alii o na'lii, ua hoohuli ae la ka manao o Antioko e ku e i keia kanaka ino.
a hai aku la o Lusia i ke alii, o keia kanaka ke kumu o na mea a pau
hana ino, a kauoha ke alii e lawe ia ia i Berea, a e hoonoho
ia ia i ka make, e like me ke ano o ia wahi.
13:5 Aia ma ia wahi he halekiai he kanalima kubita ke kiekie, ua piha i ka lehu.
a he mea hana poepoe kona, e kau ana ma na aoao a pau i lalo
lehu.
13:6 A o ka mea i hoohewaia no ka laa, a i hana i kekahi
ka hewa nui, malaila i kipaku aku ai na kanaka a pau ia ia a make.
13: 7. Pela no ka make ana o ke kanaka hewa, aole ona nui
kanu ma ka honua; a me ka pololei loa:
13:8 No ka mea, ua hana hewa nui ia i ke kuahu, nona ke ahi
a ua hemolele ka lehu, ua loaa ia ia kona make iloko o ka lehu.
13:9 Ano, hele mai la ke alii me ka manao haakei e hana ino aku
ka poe Iudaio, aole i hanaia i ka wa o kona makuakane.
13
maluna o ka Haku i ka po a me ke ao, ina paha i kekahi manawa e ae
ano hoi e kokua ia lakou, i ka mea e waihoia mai ko lakou kanawai, mai
ko lakou aina, a mai ka luakini hoano.
13:11 A ʻaʻole ʻo ia e ʻae i ka poʻe i kēia manawa
hoomaha iki, e noho malalo o na aina hoino.
13:12. No laila, pau lākou i ka hana like, a noi aku i ka Haku aloha
me ka uwē a me ka hoʻokē ʻai, a me ka moe ʻana ma ka honua i nā lā ʻekolu
lōʻihi, kauoha ʻo Iuda iā lākou, e noho lākou ma a
mākaukau.
13:13 A o Iuda, kaawale me na lunakahiko, ua hooholo ia, imua o ke alii.
e komo i Iudea, a e kii i ke kulanakauhale, e hele aku e hoao i ka
mea i ke kaua ma ke kokua ana mai o ka Haku.
13
kona mau koa e kaua kanaka, a hiki i ka make, no na kanawai, ka
ka luakini, ke kulanakauhale, ka aina, a me ke aupuni, hoomoana iho la oia ma Modin.
13
na ke Akua; me na kanaka opio ikaika loa i komo aku ai oia iloko o ka
i ka halelewa o ke alii i ka po, a pepehi iho la ma kahi hoomoana'i eha paha tausani kanaka, a
ka luna o na Elepani, a me na mea a pau maluna ona.
13:16 LK ʻAe, hoʻopiha lākou i kahi hoʻomoana me ka makaʻu a me ka haunaele, a haʻalele pū lākou
holomua maikaʻi.
13:17 Hana ʻia kēia i ke kakahiaka nui, no ka mea, ʻo ka pale o ka
Ua kokua mai ka Haku ia ia.
13:18 Ano, i ke alii i hoao ai i ke kanaka o ka poe Iudaio, oia
ua hele ʻo ia e lawe i nā paʻa ma ke kulekele,
13:19 A hele aku la i Betesura, kahi pakaua o na Iudaio.
ua lele ʻia, ua hāʻule, a ua nalowale kona mau kānaka.
13:20 No ka mea, ua haawi aku o Iuda i na mea i loko o ia mea
pono.
13:21 Akā, ʻo Rhodocus, ka mea i loko o ka pūʻali o ka poʻe Iudaio, hōʻike ʻo ia i nā mea huna i ka poʻe.
nā ʻenemi; nolaila ua imiia oia, a loaa ia lakou
hookomo ia ia iloko o ka halepaahao.
13:22 Hana hou ke alii me lakou ma Betesuma, o ka lua ia o ka manawa, haawi aku la i kona lima.
Ua lawe i ko lakou, hele aku, kaua me Iuda, ua lanakila;
13:23 Lohe ia Pilipo, ka mea i koe ma luna o ka hana ma Anetioka, ua
hoopio loa, hoohilahila, nonoi aku i na Iudaio, ae aku ia ia iho, a
hoohiki i na mea like a pau, ae like me lakou, a kaumaha aku i ka mohai;
hoʻohanohano i ka luakini, a hana maikaʻi i kēlā wahi,
13:24 A ʻae maikaʻi iā Maccabeus, hoʻolilo iā ia i kiaʻāina nui mai
ʻO Ptolemaisa i ko Gererene;
13:25 LK A hiki i Petolemai. no ka mea
ua ino lakou, no ka mea, hoole lakou i ka lakou berita.
13:26 LK Piʻi ʻo Lusia i ka noho hoʻokolokolo, ʻōlelo ʻo ia i ka mea hiki ke pale aku
o ke kumu, hoohuli, hooluolu, hoopilikia ia lakou, hoi hou i
Anetioka. Pela no ka hele ana a me ka hoi ana mai o ke alii.