2 Makabi
7:1 Eia kekahi, ua laweia na hoahanau ehiku me ko lakou makuwahine.
a koi ʻia e ke aliʻi e kūʻē i ke kānāwai e ʻono i ka ʻiʻo puaʻa, a
ua hoehaia me ka hahau a me ka hahau.
7:2 Aka, olelo mai kekahi o ka poe i olelo mua, He aha kau e noi mai ai?
aʻo iā mākou? ua makaukau kakou e make, mamua o ka uhai ana i na kanawai o
ko makou poe kupuna.
7:3 A laila, ua huhū ke aliʻi, kauoha aʻela e hana i nā pā a me nā ipu hao
wela:
7: 4. No ka mea, me ka wela, kauoha aku la ia e oki i kona alelo
ka mea i olelo mua, a e oki i na lala o kona kino, i ke koena
o kona mau kaikunane a me kona makuahine e nana ana.
7:5 Ano, ia ia i like me ia i oki ma kona mau lala a pau, kauoha mai la oia ia ia
e ola ana nae e laweia i ke ahi, a e palai i ka ipuhao: a e like me
ʻO ka mahu o ka pā no kahi maikaʻi i hoʻopuehu ʻia, hoʻoikaika lākou i kekahi
kekahi me ka makuahine e make me ke kane, me ka olelo ana penei.
7: 6. Ke nana mai nei o Iehova ke Akua ia makou, a ua hooluolu mai ia makou, e like me Mose
ma kana mele i hoike mai i ko lakou mau maka, hai mai, i mai la, A oia
e hooluoluia i kana poe kauwa.
7:7 No laila, i ka wā i make ai ka mua ma hope o kēia helu, lawe mai lākou i ka lua i
e hoowahawaha ia ia: a i ko lakou hemo ana i kona ili
poʻo me ka lauoho, nīnau lākou iā ia, E ʻai anei ʻoe ma mua o kou ʻai ʻana
i hoopaiia ma na lala a pau o kou kino?
7:8 Akā, ʻōlelo ʻo ia ma kāna ʻōlelo ponoʻī, ʻī akula, ʻAʻole
loaa ka eha hou e like me ka mua.
7:9 A ia ia i ka hope loa, ʻōlelo ʻo ia, Ua like ʻoe me ka huhū iā mākou
mai keia ola ana, aka, na ke Alii o ke ao nei e hoala mai ia kakou.
ka poe i make no kona mau kanawai, i ke ola mau loa.
7:10 Ma hope ona, lilo ke kolu i mea hoʻohenehene;
Hoopuka aku la ia i kona alelo, a o ka akau, lalau mai la i kona mau lima
me ke kanaka.
7:11 A olelo wiwo ole mai, Ua loaa ia'u keia mai ka lani mai; a no kona mau kanawai I
e hoowahawaha ia lakou; a ke lana nei ko'u manao e loaa hou mai ia mau mea.
7:12. No laila, mahalo ka mōʻī, a me ka poʻe me ia
ka wiwo ole o ke kanaka opio, no ka mea, aole ia i manao i na eha.
7:13 Ano, i ka wa i make ai keia kanaka no hoi, hoeha mai la lakou i ka ha
ma ke ano like.
7:14 No laila, i kona wā i mākaukau ai e make, ʻōlelo ʻo ia penei, He mea maikaʻi ke pepehi ʻia
e kanaka, e kakali i ka manaolana mai ke Akua mai e hoala hou ia mai e ia
ia oe, aole ou alahouana i ke ola.
7:15. A ma hope iho, lawe mai la lakou i ka lima, a pepehi iho la ia ia.
7:16 A laila, nānā aku ia i ke aliʻi, ʻī akula, He mana kou ma luna o nā kānaka
he palaho, ke hana nei oe i kou makemake; mai manao nae o kakou
Ua haʻalele ʻia ka lāhui e ke Akua;
7:17 Akā, e noho i kekahi manawa, a e nana i kona mana nui, pehea ia e hoeha mai ia oe
a me kau hua.
7:18 A mahope ona, lawe mai la lakou i ke ono, ka poe i makaukau e make, i mai la, E
ʻaʻole i puni kumu ʻole;
ua hana hewa i ko kakou Akua: nolaila ua hanaia na mea kupanaha ia
mākou.
7:19 Akā, mai noʻonoʻo ʻoe, ka mea lawe i ka lima e paio kūʻē i ke Akua, ʻo ʻoe
e pakele oe me ka hoopai ole.
7:20 Akā, ʻo ka makuahine, ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea a pau, a kūpono hoʻi i ka hanohano
hoʻomanaʻo: no ka mea, i kona ʻike ʻana i kāna mau keiki kāne ʻehiku i pepehi ʻia i loko o ka mamao hoʻokahi
la, ua lawe mai oia me ka wiwo ole, no ka manaolana i loaa iaia
iloko o ka Haku.
7:21 ʻAe, hoʻoikaika ʻo ia i kēlā me kēia o lākou ma kāna ʻōlelo ponoʻī, piha me
uhane wiwo ole; a e hoala ana i kona manao wahine me ke kane
ʻōpū, ʻī akula ʻo ia iā lākou.
7:22 ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i kou komo ʻana i loko o koʻu ʻōpū
ʻaʻole hoʻi ke ola, ʻaʻole hoʻi naʻu i hana i nā lālā o ʻoukou a pau;
7:23 Akā, ʻo ka mea nāna i hana i ke ao nei, nāna i hoʻokumu i ka hanauna o
kanaka, a ike i ka hoomaka ana o na mea a pau, o kona makemake iho
Na ke aloha e haawi mai i ka hanu a me ke ola no oukou, no ka mea, aole oukou i manao i ko oukou iho
no kona mau kanawai.
7:24 Ano, Antiochus, manao ia ia iho i hoowahawahaia, a me ka manao he a
ʻO ka ʻōlelo hōʻino, ʻoiai e ola ana ka muli loa, ʻaʻole wale
e hooikaika aku ia ia ma na olelo, a e hoohiki aku ia ia e hana
he kanaka waiwai a hauʻoli, ke huli aʻe ʻo ia mai kona mau kānāwai
makua kāne; a e lawe no hoi oia ia ia i hoaloha nona, a hilinai ia ia
me na hana.
7:25 Akā, ʻaʻole i hoʻolohe ke kanaka ʻōpio iā ia, ʻo ke aliʻi
kahea aku la i kona makuahine, a paipai aku ia ia e ao aku i ke kanaka opio
e hoopakele i kona ola.
7:26 A i kona hooikaika ana ia ia me na olelo he nui, ua hoohiki ia ia
e aʻo aku i kāna keiki.
7.
ʻōlelo ʻo ia ma kāna ʻōlelo ʻāina ma kēia ʻano; E kuu keiki, e aloha mai oe
na'u i hanau ia oe i na malama eiwa iloko o ko'u opu, a haawi aku ia oe i na mea ekolu
makahiki, a hanai ia oe, a hanai ia oe a hiki i keia ao, a
ua hoomanawanui i na pilikia o ka naauao.
7:28 Ke noi aku nei au iā ʻoe, e kaʻu keiki, e nānā i ka lani a me ka honua, a me nā mea a pau
aia i loko, a e noʻonoʻo ua hana ke Akua iā lākou i nā mea ʻole; a
pela no i hanaia ai ke kanaka.
7:29 Mai makaʻu i kēia mea hoʻomāinoino, akā, no ka pono o kou poe hoahanau, e lawe i kou.
make i hiki ia'u ke hookipa hou ia oe me ke aloha me kou poe hoahanau.
7:30. I kana olelo ana i keia mau olelo, ninau mai la ke kanaka opiopio, Nawai e kali
oukou no ka? ʻAʻole au e hoʻolohe i ke kauoha a ke aliʻi;
kauoha o ke kanawai i haawiia mai i ko kakou poe kupuna ma o Mose la.
7:31 A ʻo ʻoe, ʻo ia ke kumu o nā hewa a pau i ka poʻe Hebera.
aole e pakele i ka lima o ke Akua.
7:32 No ka mea, ua pilikia mākou no ko mākou hewa.
7:33 A ina e huhu mai ka Haku ola ia kakou i kekahi manawa no ko kakou
ka hahau ana, a me ka hoonaauao ana, e hui hou no ia me kona
nā kauā.
7:34 Akā, ʻo ʻoe, e ke kanaka hewa, a me nā mea hewa ʻē aʻe, mai hoʻokiʻekiʻe ʻia
ʻAʻole hoʻi i haʻaheo me ka manaʻolana ʻole, e hāpai ana i kou lima
ku e i na kauwa a ke Akua.
7:35 No ka mea, ʻaʻole ʻoe i pakele i ka hoʻopaʻi ʻana a ke Akua mana loa, ka mea nāna e ʻike
na mea a pau.
7:36 No ka mea, o ko kakou poe hoahanau, ka poe i loaa i ka eha pokole, ua make ma lalo
ka berita o ke ola mau loa a ke Akua;
E ke Akua, e hoʻopaʻi pono ʻia no kou haʻaheo.
7:37 Akā, ʻo wau, e like me koʻu mau hoahānau, ke hāʻawi nei au i koʻu kino a me koʻu ola no nā kānāwai o kā mākou
na makua, e noi ana i ke Akua e aloha koke mai i ko kakou
lāhui; a i hooiaio mai oe me ka ehaeha a me ka mai, oia
ʻO ke Akua wale nō;
7:38 A i loko oʻu a me koʻu mau hoahānau ka inaina o ka Mea Mana Loa
i lawe pono mai maluna o ko kakou lahui, e pau.
7:39 Ma mua o ka huhū o ke aliʻi, hāʻawi iā ia i ʻoi aku ka hewa ma mua o nā mea ʻē aʻe, a
ua hoʻomāʻewaʻewa ʻia ʻo ia.
7:40 No laila ua make kēia kanaka me ka haumia ʻole, a paulele i ka Haku.
7:41 ʻO ka hope loa, ma hope o nā keiki kāne, make ka makuahine.
7:42 He mea lawa kēia i kēia manawa e ʻōlelo ai no nā ʻahaʻaina hoʻomana kiʻi.
a me nā hoʻomāinoino loa.