2 Makabi
6:1 Aole i liuliu, hoouna aku ke alii i kekahi kanaka kahiko o Atenai e koi aku i ka
e haalele na Iudaio i na kanawai o ko lakou poe kupuna, aole e noho mamuli o ka
na kanawai o ke Akua:
6:2 A e hoʻohaumia hoʻi i ka luakini ma Ierusalema, a kapa aku ia he luakini
o Jupiter Olympius; a ma Garizima, o Iupita ka mea pale o
malihini, e like me ko lakou makemake i ka poe e noho ana ma ia wahi.
6: 3. O ka hiki ana mai o keia hana ino, he mea eha loa ia i na kanaka.
6:4 No ka mea, ua piha ka luakini i ka hoohaunaele a me ka hoohaunaele ana e ko na aina e
pili me na wahine hookamakama, a pili i na wahine ma ke kaapuni o ka
na wahi hoano, a o na mea e ae i lawe mai i na mea ku ole i ke kanawai.
6:5 Ua hoopihaia ke kuahu i na mea haumia i papaia e ke kanawai.
6:6 ʻAʻole pono i ke kanaka ke mālama i nā lā Sābati a me nā hoʻokē ʻai kahiko.
a i ʻole e hōʻoiaʻiʻo iā ia iho he Iudaio.
6:7 A i ka la o ka hanau ana o ke alii i kela malama keia malama, laweia mai lakou
ka ʻawaʻawa e ʻai i nā mōhai; a i ka hookeai ana o Bacchus
Ua malamaia, ua koiia na Iudaio e hele ma ka huakai i Bakchus,
lawe ivy.
6:8 A ua puka aku ke kauoha i na kulanakauhale e pili ana i na aina e.
ma ka manao o Ptolemai, e ku e i na Iudaio
e malama i na ano like, a e hui pu me ka lakou mau mohai.
6:9 A o ka mea makemake ole e hoohalike ia lakou iho i na ano o ko na aina e
pono e pepehiia. A laila ua ʻike paha ke kanaka i ka pōʻino o kēia wā.
6:10. No ka mea, ua laweia mai na wahine elua, i okipoepoe i ka laua mau keiki;
Kaikai ae la lakou ia ia a puni ke kulanakauhale, haawi aku la na kamalii ia ia
ʻO ko lākou mau umauma, hoʻolei lākou iā lākou i lalo i lalo o ka pā.
6:11 A ʻo nā mea ʻē aʻe, i holo pū i loko o nā ana kokoke, e mālama i ka
i ka la Sabati, ua ikeia e Pilipo, ua pau lakou i ke ahi
pu, no ka mea, ua hana lakou i ka manao e kokua ia lakou iho no ka
hanohano o ka la kapu loa.
6:12 Ano, ke noi aku nei au i ka poe heluhelu i keia buke, mai hoonawaliwali lakou
no keia mau poino, aka, e hoohewa lakou ia mau hoopai, aole
no ka luku ʻana, akā, no ka hoʻopaʻi ʻana i ko kākou lāhui.
6:13 No ka mea, he hōʻailona ia o kona lokomaikaʻi nui, ke ʻole ka poʻe hana hewa
ua lōʻihi ka manawa, akā, hoʻopaʻi koke ʻia.
6:14 No ka mea, ʻaʻole like me nā lāhui ʻē aʻe, ka Haku i hoʻomanawanui ai
e hoʻopaʻi, a hiki lākou i ka piha o ko lākou hewa, pēlā ʻo ia i hana ai
me ka mai ia makou,
6:15 O ka mea, i hiki i ke kiʻekiʻe o ka hewa, e lawe ia
ka hoopai ana ia kakou.
6:16 A no laila, ʻaʻole ʻo ia e lawe i kona aloha mai iā mākou
e hoopai me ka popilikia, aole nae ia i haalele i kona poe kanaka.
6:17 Akā, e lilo kēia a mākou i ʻōlelo ʻia i mea e aʻo ai iā mākou. A i kēia manawa mākou
e hele mai i ka haʻi ʻana i ka mea ma kekahi mau huaʻōlelo.
6:18 Eleazara, kekahi o na luna kakauolelo, he kanaka kahiko, a me ka luawai
maka maikai, koiia e hamama kona waha, a e ai
ka io puaa.
6:19 Akā, ʻo ia, ua koho ʻo ia e make me ka nani, ma mua o ka noho ʻana me
ia mea inainaia, e kuha aku, a ma kona manao iho i hele mai ai i ka
ehaeha,
6
mea, aole i ku i ke kanawai ke hoao i ke aloha ola.
6:21 Akā, ʻo ka poʻe i mālama i kēlā ʻahaʻaina ʻino, no ka poʻe kahiko
he kamaaina lakou me ua kanaka la, lawe ae la lakou ia ia, nonoi aku la
e lawe mai i ka io o kana ai iho, e like me ka mea i ku i ke kanawai nana e hoohana, a
e like me ka ai ana i ka io i laweia mai ka mohai i kauohaia mai ai
ke alii;
6:22 I mea e hoʻopakele ʻia ʻo ia mai ka make, a no ka wā kahiko
ʻO ka launa pū me lākou e loaʻa ka lokomaikaʻi.
6:23 Akā, hoʻomaka ʻo ia e noʻonoʻo me ka noʻonoʻo, a e like me kona mau makahiki, a me ka
ka hanohano o kona mau makahiki kahiko, a me ka nani o kona poo hina,
kahi i hiki mai ai, a me kana hoonaauao oiaio loa mai ke keiki mai, a i ole ia
ke kānāwai hemolele i hana ʻia a hāʻawi ʻia e ke Akua;
a makemake ia e hoouna koke aku ia ia i ka lua kupapau.
6
Manao paha ka poe opiopio he kanawalu makahiki o Eleazara
a he umi, ua hele i ka hoomana e;
6:25 A pēlā lākou ma o koʻu hoʻokamani, a makemake lākou e ola iki a me
he manawa hou aku, e hoʻopunipuni ʻia e aʻu, a loaʻa iaʻu kahi ʻeleʻele i koʻu ʻelemakule
makahiki, a e hoowahawahaia.
6:26 No ka mea, inā paha e hoʻopakele ʻia au i kēia manawa
ka hoʻopaʻi ʻana i kānaka: ʻAʻole anei au e pakele i ka lima o ka Mea mana loa,
aole ola, aole make.
6:27 No laila, i kēia manawa, ke hoʻololi nei au i kēia ola, e hōʻike wau iaʻu iho
hoʻokahi e like me koʻu mau makahiki e koi ai,
6:28 A e waiho i kahi laʻana kaulana i ka poʻe ʻōpio e make makemake a
me ka wiwo ole no na kanawai hanohano a hemolele. A i kana olelo ana
keia mau olelo, hele koke aku la ia i ka eha.
6:29 ʻO ka poʻe i alakaʻi iā ia e hoʻololi i ka maikaʻi, lawe lākou iā ia ma mua iki
i loko o ka inaina, no ka mea, ua hoʻomau ʻia nā ʻōlelo i ʻōlelo ʻia e like me ko lākou manaʻo.
mai ka noʻonoʻo pilikia.
6:30 Akā, i kona wā i mākaukau ai e make me ka hahau ʻana, ʻuhū ihola ʻo ia
e hoike aku i ka Haku, ka mea nona ka ike hemolele, owau
i hoopakeleia mai ka make mai, ke hoomanawanui nei au i na eha eha o ke kino
ua hahauia: aka, ua oluolu ko'u naau i keia mau mea.
no ka mea, makaʻu wau iā ia.
6:31 A pela i make ai keia kanaka, e waiho ana i kona make i kumu hoohalike no ke alii
koa, a me ka hoomanao ana i ka pono, aole i na kanaka opio wale no, aka, i na kanaka a pau
kona lāhui.