2 Makabi
5:1 Ma kahi o ka manawa like, hoʻomākaukau ʻo ʻAtioko i kāna huakaʻi ʻelua i ʻAigupita.
5:2 A laila, ua hiki mai, i loko o ke kūlanakauhale a pau, no ka manawa kokoke o
he kanaha la, ua ike ia na hololio e holo ana i ka lewa, me ka lole o
gula, a me na ihe, e like me ka puali koa.
5:3 A me nā pūʻali hoʻoholo lio i hoʻonohonoho ʻia, e hālāwai ana a e holo kūʻē i kekahi
kekahi, me ka lulu ana o na palekaua, a me ka nui o na oka, a me ka huki ana
na pahikaua, a me ka hoolei ana i na ihe, a me ka olinolino o na mea gula, a
kaulahao o na ano a pau.
5: 4. No ia mea, pule kela kanaka keia kanaka i lilo i mea maikai.
5:5 Ano, i ka wa i hele aku ai ka olelo wahahee, me he mea la o Antiochus
ua make, lawe ʻo Jason ma kahi o hoʻokahi tausani mau kānaka, a hana koke i kahi
hoouka i ke kulanakauhale; a ua hoʻihoʻi ʻia ka poʻe ma luna o nā pā.
a pio ke kulanakauhale, holo aku la o Menelau i ka pakaua.
5:6 Akā, ua pepehi ʻo Iasona i kona poʻe kānaka me ke aloha ʻole, me ka manaʻo ʻole
loaʻa ka lā o lākou o kona lāhui ponoʻī he lā pōʻino loa ia
ia ia; aka, ua manao lakou he poe enemi lakou nona, aole he kamaaina.
ana i lanakila ai.
5:7 Aka, no keia mau mea a pau, aole i loaa ia ia ke alii, aka, ma ka hope
loaa ka hilahila no ka uku o kona kipi ana, a holo hou aku la iloko o ka
aina o ka Amona.
5:8 No laila, ua hoʻi mai ʻo ia me ka pōʻino, i hoʻopiʻi ʻia ma mua
Areta ke alii o ko Arabia, e auhee ana ia mai kekahi kulanakauhale aku ia kulanakauhale aku, hahaiia
kanaka a pau i inainaia me he mea haalele i na kanawai, a ua hoowahawahaia
ma ke ano he enemi hamama no kona aina a me na kamaaina, ua kipakuia oia iwaho
ʻAikupita.
5:9 No laila, ʻo ka mea i kipaku aku i nā mea he nui mai ko lākou ʻāina aku, make ma kahi ʻē
ʻāina, e hoʻi ana i ka poʻe Lacedemonia, a me ka manaʻo i laila e loaʻa ke kōkua
ma muli o kona ʻohana.
5:10 A ʻo ka mea nāna i hoʻokuke aku i nā mea he nui i kanu ʻole ʻia, ʻaʻohe mea e kanikau iā ia.
ʻaʻole hoʻi i ka hale kupapaʻu me kona mau mākua.
5:11 LK ʻĒ, i ka hiki ʻana mai o kēia mea i ke kaʻa o ke aliʻi, manaʻo ʻo ia
Ua kipi o Iudea;
Ua hoʻopio ʻo ia i ke kūlanakauhale me ka ikaika o nā mea kaua,
5:12 A kauoha aku i kona poe kaua, mai hoʻokoe i ka poʻe i hālāwai ai, a e pepehi
e like me ka pii ana ma na hale.
5:13 No laila, ua pepehi ʻia ka poʻe ʻōpio a me ka poʻe ʻelemakule, e hoʻomake i nā kāne, nā wahine, a
keiki, pepehi i na puupaa a me na kamalii.
5:14 A ua luku ʻia i loko o nā lā ʻekolu he kanawalu
tausani, he kanaha tausani i pepehiia ma ke kaua; a ʻaʻole
emi mai ke kuai ana mamua o ka pepehiia.
5:15 ʻAʻole naʻe ʻo ia i ʻoluʻolu i kēia, akā ua manaʻo ʻo ia e hele i kahi hoʻāno loa
luakini o ka honua a pau; Menelaus, kela kumakaia i na kanawai, a me kona
aina ponoi, oia kona alakai.
5:16 A lawe i na ipu laa me na lima haumia, a me na lima haumia
ka huki ana i na mea i hoolaa ia e na alii e ae i ka
ka hoonui a me ka nani a me ka hanohano o ia wahi, haawi aku la oia ia lakou.
5:17 A haʻaheo loa ʻo Antiochus i ka manaʻo, ʻaʻole ʻo ia i manaʻo ʻo ia ka
Huhu liuliu ka Haku no ka hewa o ka poe i noho ma ke kulanakauhale,
a nolaila, aole i kau kona maka ma ia wahi.
5:18 No ka mea, ina aole lakou i kahikoia mamua i na hewa he nui, o keia kanaka koke
i kona hele ʻana mai, ua hahau ʻia ʻo ia, a ua hoʻihoʻi ʻia mai kona
ka manao, e like me Heliodorus, ka mea a Seleucus ke alii i hoouna aku ai e nana i ka
waihona kālā.
5:19 ʻAʻole naʻe i koho ke Akua i nā kānaka no ia wahi, akā
e waiho mamao aku no ka pono o na kanaka.
5:20 A no laila, ʻo ka wahi ponoʻī, ka mea i ʻai pū me lākou i ka
ka pilikia i hiki mai i ka lahui, ua kamailio ma ka
na pomaikai i hoounaia mai e Iehova mai: a me ka haalele ana i ka inaina o ka Haku
Mana loa, pela hou, ua hoolauleaia ka Haku nui, ua kukuluia me
ka nani a pau.
5:21 No laila, i ka wā i lawe aku ai ʻo Antiochus i waho o ka luakini i hoʻokahi tausani a me ʻewalu
haneri talena, holo wikiwiki aku la ia i Anetiokia, me ka uwe ana
haʻaheo e hoʻokele i ka ʻāina, a hiki i ke kai ke hele wāwae: pēlā
ka haaheo o kona manao.
5:22 A waiho ia i na kiaaina e hoopilikia i ka lahui: ma Ierusalema, Pilipo, no kona
he aina no Perugia, a ua oi aku kona ano ino mamua o ka mea nana ia i hoonoho
ma laila;
5:23 A ma Garizima, Anederonic; a eia kekahi, o Menelau, ka mea i oi aku mamua o na mea a pau
ʻO ke koena, ua kau ka lima kaumaha ma luna o nā makaʻāinana, me ka manaʻo ʻino
e ku e i kona poe hoahanau i na Iudaio.
5:24 A hoʻouna aku ʻo ia i kēlā alakaʻi hoʻowahāwahā ʻia ʻo ʻApolonius me ka pūʻali koa ʻelua
a me na tausani he iwakalua, e kauoha ana ia ia e pepehi i ka poe a pau o lakou
makahiki maikaʻi loa, a kūʻai aku i nā wāhine a me nā ʻano ʻōpio.
5:25. O ka mea i hele mai i Ierusalema, me ka olelo kuikahi, hoomanawanui lakou a hiki i kahi hoano
la Sabati, i kona lawe ana i na Iudaio e malama ana i ka la hoano, kauoha mai la ia
kona mau kanaka e kaua ia lakou iho.
5:26 A no laila, pepehi ʻo ia i ka poʻe i hele i ka ʻahaʻaina
sabati, a me ka holo ana iloko o ke kulanakauhale me na mea kaua i make nui
lehulehu.
5:27 Akā, ʻo Iuda Maccabeus me ʻeiwa ʻē aʻe, a ma laila paha, haʻalele iā ia iho
i ka waonahele, a noho ma na mauna mamuli o ke ano o
na holoholona, me kona hui, i hanai mau i na mea ulu, o make
e komo pū i ka haumia.