2 Na'lii
25:1 A hiki i ka iwa o ka makahiki o kona noho alii ana, i ka umi o ka malama.
i ka ʻumi o ka lā o ka malama, hele mai ʻo Nebukaneza ke aliʻi o Babulona,
oia, a me kona poe kaua a pau, e ku e ia Ierusalema, a hoomoana ku e ia ia; a
Ua kūkulu lākou i mau pā kaua a puni.
25:2 A hoʻopilikia ʻia ke kūlanakauhale a hiki i ka makahiki ʻumikumamākahi o ke aliʻi ʻo Zedekia.
25:3 A i ka iwa o ka la o ka ha o ka malama, nui ka wi ma ka
kulanakauhale, aohe berena no na kanaka o ka aina.
25:4 A ua wawahiia ke kulanakauhale, a holo na kanaka kaua a pau i ka po
ʻO ke ala o ka ʻīpuka ma waena o nā pā ʻelua, aia ma ka māla o ke aliʻi: (ano
Ua kūʻē ko Kaledea i ke kūlanakauhale a puni:) a hele akula ke aliʻi i ke kūlanakauhale
ala i ka papu.
25:5 A hahai ka poe kaua o ko Kaledea i ke alii, a
i ka papu o Ieriko: a ua hoopuehuia kona poe kaua mai ona aku la.
25:6 A lawe lakou i ke alii, a lawe aku ia ia i ke alii o Babulona
Ribla; a hoʻohewa lākou iā ia.
25:7 A pepehi lakou i na keiki a Zedekia imua o kona maka, a poalo ae la i na maka
o Zedekia, a hoopaa ia ia i na kupee keleawe, a lawe aku ia ia i
Babulona.
25:8 A i ka lima o ka malama, i ka hiku o ka la o ka malama, oia ka
Ua hiki mai ka makahiki umikumamaiwa o ke alii o Nebukaneza ke alii o Babulona
ʻO Nebuzaradana, ka luna koa, he kauā a ke aliʻi o Babulona,
i Ierusalema:
25:9 A puhi aku la ia i ka hale o Iehova, a me ka hale o ke alii, a me na mea a pau
na hale o Ierusalema, a me na hale o na kanaka nunui a pau, puhi aku la ia i ke ahi.
25:10 A me ka poe kaua a pau o Kaledea, ka poe me ka luna o ka
e kiai, e wawahi i na pa o Ierusalema a puni.
25:11 LK ʻĒ, ʻo ke koena o ka poʻe i koe ma ke kūlanakauhale, a me ka poʻe mahuka
i lilo i ke alii o Babulona, me ke koena o ka
ka poe koa, na Nebuzaradana ka luna koa i lawe pio aku.
25:12 Akā, waiho ka luna kiaʻi i ka poʻe ʻilihune o ka ʻāina
poe mahi waina a me na hoaaina.
25:13 A ʻo nā pou keleawe i loko o ka hale o Iēhova, a me nā pou keleawe
a me ke kai keleawe ma ka hale o Iehova, hana iho la ia
Ua uhaʻi ko Kaledea, a lawe lākou i ke keleawe o lākou i Babulona.
25:14 LK ʻĒ, ʻo nā ipu, a me nā ʻōʻōahi, a me nā ʻū, a me nā puna, a me nā mea a pau.
Lawe aku la lakou i na ipu keleawe a lakou i lawelawe ai.
25:15 LK A me nā ipu ahi, nā kīʻaha, a me nā mea gula, i loko
he gula, a he kala, he kala, na ka luna koa i lawe aku.
25:16 ʻO nā kia ʻelua, hoʻokahi kai, a me nā kumu a Solomona i hana ai
hale o Iehova; ʻaʻole kaupaona ʻia ke keleawe o kēia mau ipu a pau.
25:17 ʻO ke kiʻekiʻe o kekahi kia he ʻumikumamāwalu kūbita, a ʻo ke poʻo ma luna.
he keleawe ia: a ʻekolu kūbita ke kiʻekiʻe o ke poʻo; a me ka
i mea leiia, a me na pomegerane ma ke poo a puni
keleawe: a e like me ia ka lua o na kia me ka hilo.
25:18 A lawe ka luna koa iā Seraia i ke kahuna nui, a
ʻO Zepania ke kahuna lua, a me nā kiaʻi puka ʻekolu.
25:19 A lawe ae la ia mai ke kulanakauhale aku i kekahi luna i hoonohoia maluna o na kanaka kaua.
a ʻelima mau kānaka i loaʻa i ke alo o ke aliʻi
i loko o ke kūlanakauhale, a me ke kākau ʻōlelo nui o ka poʻe koa, nāna i helu i ka ʻōlelo
kanaka o ka aina, a me kanaono kanaka o na kanaka o ka aina
ua loaʻa ma ke kūlanakauhale:
25:20. Lawe aʻela ʻo Nebuzaradana ka luna kiaʻi i kēia mau mea, a lawe mai i ke alo
ke alii o Babulona i Ribela:
25:21 A pepehi ke alii o Babulona ia lakou, a make lakou ma Ribela ma ka aina.
no Hamata. Pela i laweia'ku ai ka Iuda mai ko lakou aina aku.
25:22 A ʻo ka poʻe i koe ma ka ʻāina ʻo Iuda
Ua haʻalele ʻo Nebukaneza ke aliʻi o Babulona, a hoʻonoho ʻo ia iā Gedalia ma luna o lākou
ke keiki a Ahikama, ke keiki a Sapana, ke alii.
25:23 LK A lohe nā luna koa a pau
Ua hoonoho ke alii o Babulona ia Gedalia i kiaaina, a hele mai ia io Gedalia la
ia Mizepa, ʻo ʻIsemaʻela ke keiki a Netania, a ʻo Iohanana ke keiki a
ʻo Karea, ʻo Seraia ke keiki a Tanhumeta no Netopata, a ʻo Iaʻazania
ke keiki a ka Maakati, o lakou a me ko lakou poe kanaka.
25:24 A hoʻohiki ʻo Gedalia iā lākou, a i ko lākou poʻe kānaka, ʻī akula iā lākou, E makaʻu.
aole e lilo i kauwa na Kaledea: e noho oukou ma ka aina, a e malama ia Iehova
ke alii o Babulona; a e pōmaikaʻi ʻoe.
25:25 Akā, i ka hiku o ka malama, ʻo ʻIsemaʻela ke keiki a
Hele mai o Netania, ke keiki a Elisama, no ka hanauna alii, a me na kanaka he umi
me ia, a hahau aku la ia Gedalia, a make ia, a me na Iudaio, a me ka poe
Kaledea me ia ma Mizepa.
25:26 LK ʻĒ, ʻo nā poʻe a pau, nā mea liʻiliʻi a me nā mea nui
Ku ae la lakou i na puali, a hele mai i Aigupita: no ka mea, ua makau lakou i ko Kaledea.
25:27 A hiki i ka makahiki kanakolukumamāhiku o ka noho pio ʻana o
ʻO Iehoiakina ke aliʻi o ka Iuda, i ka ʻumikumamālua o ka malama, i ka lā ʻehiku a me
i ka lā iwakālua o ka malama, ʻo ʻEvilmerodaka ke aliʻi o Babulona ma ka
makahiki i hoomaka ai e noho alii, hapai ae la ia i ke poo o Iehoiakina ke alii o
Iuda mai ka halepaahao;
25:28 A ʻōlelo ʻoluʻolu iā ia, a hoʻonoho i kona noho aliʻi ma luna o ka noho aliʻi.
na'lii me ia ma Babulona;
25:29 LK A hoʻololi i kona ʻaʻahu o ka hale paʻahao
ia ia i na la a pau o kona ola ana.
25:30 LK ʻĒ, ʻo kāna ʻai, ʻo ia ka ʻai mau i hāʻawi ʻia iā ia e ke aliʻi, a
ka uku i kela la i keia la, i na la a pau o kona ola ana.