2 Na'lii
18:1 Eia kekahi, i ke kolu o ka makahiki o Hosea ke keiki a Ela ke alii o
ka Iseraela, i hoomaka ai o Hezekia ke keiki a Ahaza, ke alii o ka Iuda e noho alii.
18:2 He iwakāluakumamālima nā makahiki ona i kona lilo ʻana i aliʻi; a noho alii iho la ia
he iwakāluakumamāiwa makahiki ma Ierusalema. ʻO Abi ka inoa o kona makuahine
kaikamahine a Zakaria.
18:3 A hana pono ia i mua o ka Haku, e like me
na mea a pau a Davida kona makuakane i hana'i.
18:4. Lawe aku la ia i na heiau, wawahi iho la i na kii, a kua ilalo
a weluwelu iho la i ka nahesa keleawe a Mose i hana'i;
a ia mau la, kuni iho la na mamo a Iseraela i ka mea ala nona;
kapa iho la ia o Nehusetana.
18:5 Ua hilinaʻi ʻo ia iā Iēhova ke Akua o ka ʻIseraʻela; no laila, ʻaʻohe mea like ma hope ona
ia ia i waena o nā aliʻi a pau o ka Iuda, ʻaʻole ma mua ona.
18:6 No ka mea, pili aku ia ia Iehova, aole ia i haalele ia ia, aka, malama
kana mau kauoha a Iehova i kauoha mai ai ia Mose.
18:7 A ʻo Iēhova pū kekahi me ia; a ua pōmaikaʻi ʻo ia i nā wahi a pau āna i hele aku ai.
a kipi aku la ia i ke alii o Asuria, aole i malama ia ia.
18:8 Pepehi aku la ia i ko Pilisetia, a hiki i Gaza, a me ko laila mau mokuna, mai
ka halekiai o ka poe kiai i ke kulanakauhale paa.
18:9 A hiki i ka ha o ka makahiki o ke alii o Hezekia, oia ka
ʻO ka hiku o ka makahiki o Hosea ke keiki a ʻEla ke aliʻi o ka ʻIseraʻela, ʻo Salemanesa ke aliʻi
Hele kūʻē mai ko ʻAsuria iā Samaria, a hoʻopilikia iā ia.
18:10 A i ka pau ʻana o nā makahiki ʻekolu, hoʻopio lākou iā ia, i ke ono o ka makahiki
O Hezekia, oia ka iwa o ka makahiki o Hosea ke alii o ka Iseraela, Samaria
lawe ʻia.
18:11. A lawe aku la ke alii o Asuria i ka Iseraela i Asuria, a hoonoho ia lakou
ma Hala a ma Habora ma ka muliwai o Gozana, a ma na kulanakauhale o ka
Medes:
18:12 No ka mea, aole lakou i hoolohe i ka leo o Iehova ko lakou Akua, aka
ua haihai i kana berita, a me na mea a pau o Mose ke kauwa a Iehova
kauoha aku la, aole i hoolohe, aole hoi i hana.
18:13 A i ka ʻumikumamāhā o ka makahiki o ke aliʻi ʻo Hezekia i hana ai ʻo Senakeriba ke aliʻi o
Piʻi kūʻē ʻo ʻAsuria i nā kūlanakauhale a pau o Iuda i paʻa i ka pā, a hoʻopio ihola iā lākou.
18:14 A hoouna aku la o Hezekia ke alii o ka Iuda i ke alii o Asuria ma Lakisa.
i mai la, Ua hewa au; E hoʻi mai ʻoe mai oʻu aku nei: ʻo ka mea āu e kau mai ai ma luna oʻu
e haʻi aku au. A hoʻonoho ke aliʻi o ʻAsuria iā Hezekia ke aliʻi o
Iuda, ekolu haneri talena kala, a me kanakolu talena gula.
18:15 A hāʻawi ʻo Hezekia iā ia i ke kālā a pau i loaʻa ma ka hale o Iēhova
Iehova, a ma ka waiwai o ka hale o ke alii.
18:16 I kela manawa i oki ai o Hezekia i ke gula mai na puka o ka luakini
o Iehova, a me na kii a Hezekia ke alii o ka Iuda
uhi ʻia, a hāʻawi aku i ke aliʻi o ʻAsuria.
18:17 A hoouna aku la ke alii o Asuria ia Taretana, a me Rabesarisa, a me Rabesake mai.
Lakisa ia Hezekia ke alii me ka poe kaua nui e ku e ia Ierusalema. A lakou
pii aku la a hiki i Ierusalema. A i ko lakou pii ana, hele mai la lakou
e ku ana ma ke auwai o ka punawai luna, aia ma ke alanui o ka
kahua o ka mea piha.
18
keiki a Hilekia, ka luna o ka hale, a me Sebena ke kakauolelo, a
ʻO Ioa ke keiki a ʻAsapa ke kākau ʻōlelo.
18:19 ʻĪ akula ʻo Rabesake iā lākou, E ʻōlelo ʻoukou ʻānō iā Hezekia, Ke ʻōlelo mai nei ʻo ia.
ke aliʻi nui, ke aliʻi o ʻAsuria, He aha kēia hilinaʻi āu?
hilinaʻi?
18
no ke kaua. ʻĀnō, iā wai kāu e hilinaʻi nei, i kipi ai ʻoe
iaʻu?
18:21 LK ʻĒ, ke hilinaʻi nei ʻoe i ke koʻokoʻo o kēia ʻohe, ʻo ia hoʻi
maluna o Aigupita, a ina e hilinai ke kanaka, e komo no ia iloko o kona lima, a hou aku
pela no o Parao ke alii o Aigupita i ka poe paulele ia ia.
18:22 Akā, inā ʻōlelo ʻoukou iaʻu, Ke hilinaʻi nei mākou iā Iēhova ko mākou Akua.
o ko lakou mau wahi kiekie, a me na kuahu a Hezekia i lawe aku ai
i mai la ia Iuda a me Ierusalema, E hoomana oukou imua o keia kuahu
Ierusalema?
18:23 No laila, ke noi aku nei au iā ʻoe, e hāʻawi mai i nā hōʻaiʻē i kuʻu haku ke aliʻi o ʻAsuria.
a e haawi aku au ia oe i elua tausani lio, ke hiki ia oe
e hoonoho i na hololio maluna o lakou.
18:24 LK ʻĒ, pehea lā ʻoe e hoʻohuli ai i ka maka o kekahi luna o koʻu mea liʻiliʻi loa
na kauwa a ka haku, a e hilinai oe ma Aigupita no na kaa, a no na kaa
poe hololio?
18:25 LK ʻĀnō anei au i hele mai nei me ka ʻole o Iēhova e kūʻē i kēia wahi e luku ai? ʻO ka
ʻĪ maila ʻo Iēhova iaʻu, E piʻi kūʻē ʻoe i kēia ʻāina, a e luku aku.
18:26 A laila, ʻōlelo ʻo ʻEliakima ke keiki a Hilekia, a me Sebena, a me Ioa, iā
E Rabesake, ke noi aku nei au ia oe, e olelo mai oe i kau poe kauwa ma ka olelo Suria;
no ka mea, ua maopopo ia makou: mai kamailio mai oe me makou ma ka olelo Iudaio ma ka
pepeiao o ka poe ma ka pa.
18:27 Akā, ʻōlelo mai ʻo Rabesake iā lākou, Ua hoʻouna mai anei koʻu haku iaʻu i kou haku?
ia oe, e olelo aku i keia mau olelo? ʻAʻole anei ia i hoʻouna mai iaʻu i nā kānaka e noho ana?
ma ka pa, i ai lakou i ko lakou lepo iho, a e inu hoi i ko lakou mimi iho
me ʻoe?
18:28 A laila, kū aʻela ʻo Rabesake, a kāhea akula me ka leo nui ma ka ʻōlelo Iudaio.
a ʻōlelo maila, E hoʻolohe i ka ʻōlelo a ke aliʻi nui, ke aliʻi o ʻAsuria.
18:29 Penei i ʻōlelo mai ai ke aliʻi, Mai hoʻopunipuni ʻo Hezekia iā ʻoukou.
hiki iā ia ke hoʻopakele iā ʻoukou mai kona lima mai:
18:30 Mai hoʻolilo ʻo Hezekia iā ʻoukou i hilinaʻi iā Iēhova, i ka ʻōlelo ʻana, Na Iēhova nō
e hoopakele mai oe ia makou, aole e haawiia keia kulanakauhale iloko o ka lima o
ke alii o Asuria.
18:31 Mai hoʻolohe iā Hezekia: no ka mea, ke ʻōlelo mai nei ke aliʻi o ʻAsuria,
e ʻaelike me aʻu ma ka makana, a e hele mai i waho i oʻu nei, a laila ʻoukou e ʻai ai
o kela kanaka keia kanaka i kona kumuwaina iho, a o kela mea keia mea i kona laau fiku, a e inu oukou
kela mea keia mea i ka wai o kona luawai.
18:32 A hiki aku au a lawe aku ia oukou i ka aina e like me ko oukou aina iho, he aina o
he palaoa a me ka waina, he aina berena a me na pawaina, he aina aila oliva a me
ka meli, i ola ʻoukou, ʻaʻole e make: mai hoʻolohe ʻoukou iā Hezekia.
ia ia e hoohuli mai ia oukou, i ka i ana mai, Na Iehova kakou e hoopakele.
18:33 Ua hoʻopakele kekahi o nā akua o nā lāhui kanaka i kona ʻāina mai loko mai o ka ʻāina
lima o ke alii o Asuria?
18:34 LK ʻAuhea nā akua o Hamata, a me ʻArepada? auhea na akua o
Separevaima, Hena, a me Iva? Ua hoopakele anei lakou ia Samaria mai ko'u aku
lima?
18:35 ʻO wai lākou i waena o nā akua a pau o nā ʻāina i hoʻopakele
ko lakou aina mai ko'u lima aku, i hoopakele mai ai o Iehova ia Ierusalema
mai ko'u lima aku?
18:36 Akā, noho mālie nā kānaka, ʻaʻole i pane iki aku iā ia
ʻO ke kauoha a ke aliʻi, ʻī akula, Mai ʻōlelo aku iā ia.
18:37 A laila hele mai ʻo ʻEliakima ke keiki a Hilikia, ka luna o ka hale, a
ʻO Sebena ke kākau ʻōlelo, a ʻo Ioa ke keiki a ʻAsapa ke kākau ʻōlelo iā Hezekia
me ka haehae ʻana i ko lākou ʻaʻahu, a haʻi akula iā ia i nā ʻōlelo a Rabesake.