2 Na'lii 1 I ka iwakāluakumamāhiku o ka makahiki o Ieroboama ke aliʻi o ka ʻIseraʻela i hoʻomaka ai ʻo ʻAzaria keiki a Amazia ke alii o ka Iuda e noho alii. 15:2 He umikumamaono kona mau makahiki i kona lilo ana i alii, a elua a me kona alii ana he kanalima makahiki ma Ierusalema. A ʻo Iekolia ka inoa o kona makuahine Ierusalema. 15:3 A hana pono ia i mua o ka Haku, e like me na mea a pau a kona makuakane o Amazia i hana'i; 15:4 Akā, ʻaʻole i hoʻoneʻe ʻia nā heiau kuni i ka mea ala ma na wahi kiekie. 15:5 A hahau mai la o Iehova i ke alii, a lilo ia i lepera a hiki i kona la make, a noho ma kekahi hale. A ua hala ʻo Iotama ke keiki a ke aliʻi ka hale, e hookolokolo ana i na kanaka o ka aina. 15:6 A o na hana i koe a Azaria, a me na mea a pau ana i hana'i, aole lakou i kakauia ma ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iuda? 15:7 A hiamoe ʻo ʻAzaria me kona poʻe kūpuna; a kanu lakou ia ia me kona poe kupuna ma ke kulanakauhale o Davida: a noho alii iho la o Iotama kana keiki ma kona hakahaka. 15:8 I ka makahiki kanakolukumamawalu o Azaria ke alii o ka Iuda i hana'i o Zakaria ke alii. ʻO ke keiki a Ieroboama i aliʻi ai ma luna o ka ʻIseraʻela ma Samaria i nā malama ʻeono. 15:9 A hana hewa ia imua o Iehova, e like me kona poe kupuna aole ia i haalele i na hewa o Ieroboama ke keiki a Nebata, ka mea i hoolilo i ka Iseraela i ka hewa. 15:10 A kipi ae la o Saluma ke keiki a Iabesa ia ia, a pepehi aku la ia ia imua o na kanaka, a pepehi ia ia, a noho alii iho la ma kona hakahaka. 15:11 A o ke koena o na hana a Zakaria, aia hoi, ua kakauia lakou ma ka buke ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iseraela. 15:12 ʻO kēia ka ʻōlelo a Iēhova āna i ʻōlelo mai ai iā Iehu, ʻī maila, ʻO kāu mau keiki e noho ma ka nohoalii o ka Iseraela a hiki i ka ha o ka hanauna. A pēlā nō ua hiki mai. 15:13 Hoomaka iho la o Saluma ke keiki a Iabesa e alii i ka makahiki kanakolukumamaiwa. o Uzia ke alii o ka Iuda; a hoʻokahi malama o kona noho aliʻi ʻana ma Samaria. 15:14 No ka mea, pii aku la o Menahema ke keiki a Gadi mai Tireza aku, a hiki i Samaria. a pepehi aku la ia Saluma ke keiki a Iabesa ma Samaria, a make ia noho alii ma kona hakahaka. 15:15 A o ke koena o na hana a Saluma, a me kona kipi ana i hana'i. aia hoi, ua kakauia lakou iloko o ka buke oihanaalii a na'lii o Iseraela. 15:16 A laila, luku akula ʻo Menahema iā Tipsa, a me nā mea a pau i loko, a me nā mokuna mai Tireza mai: no ka mea, aole lakou i wehe ae ia ia, nolaila ia i hahau ai ia; a haehae iho la ia i na wahine hapai a pau olaila. 15:17 I ka makahiki kanakolukumamaiwa o Azaria ke alii o ka Iuda i hoomaka ai o Menahema. ʻo ke keiki a Gadi i aliʻi ma luna o ka ʻIseraʻela, a he ʻumi makahiki āna i aliʻi ai ma Samaria. 15:18 A hana ʻino ia i mua o Iēhova, ʻaʻole ia i haʻalele i kona mau lā a pau mai ka hewa o Ieroboama ke keiki a Nebata, nāna i hoʻolilo ka ʻIseraʻela e hana hewa. 15:19 A hele kūʻē ʻo Pula ke aliʻi o ʻAsuria i ka ʻāina, a hāʻawi ʻo Menahema iā Pula hoʻokahi tausani tālena kālā, i hiki ai kona lima me ia e hoʻokūpaʻa ke aupuni ma kona lima. 15:20 A koi aku ʻo Menahema i ke kālā o ka ʻIseraʻela, i nā kānaka ikaika a pau waiwai, he kanalima sekela o kela kanaka keia kanaka, e haawi aku i ke alii o ʻAsuria. A laila, huli hope ke aliʻi o ʻAsuria, ʻaʻole ia i noho ma laila Āina. 15:21 A o na hana i koe a Menahema, a me na mea a pau ana i hana'i, aole ia i kakauia ma ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iseraela? 15:22 A hiamoe ihola ʻo Menahema me kona poʻe kūpuna; a noho alii iho la o Pekahia kana keiki ma kona kukū. 15:23 I ka makahiki kanalima o Azaria ke alii o ka Iuda, o Pekahia ke keiki a Hoomaka iho la o Menahema i kona alii ana maluna o ka Iseraela ma Samaria, a elua makahiki ana i alii ai. 15:24 A hana ʻino ia i mua o Iēhova, ʻaʻole ia i haʻalele mai na hewa mai o Ieroboama ke keiki a Nebata, nana i hoolilo ka Iseraela i ka hewa. 15:25 Akā, ʻo Peka ke keiki a Remalia, kekahi luna ona, kipi iā ia. a pepehi aku la ia ia ma Samaria, ma ka halealii o ke alii, me Argoba a me Ariea, a me ia pu me ia na kanaka he kanalima o ka Gileada; a noho alii iho la ma kona rumi. 15:26 A ʻo ke koena o nā hana a Pekahia, a me nā mea a pau āna i hana ai, aia lākou. ua kakauia ma ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iseraela. 15:27 I ka makahiki kanalimakumamālua o ʻAzaria ke aliʻi o Iuda, ʻo Peka ke keiki a Hoomaka ae la o Remalia i alii maluna o ka Iseraela ma Samaria, a he iwakalua kona alii ana makahiki. 15:28 A hana ʻino ʻo ia i mua o Iēhova, ʻaʻole ia i haʻalele mai na hewa mai o Ieroboama ke keiki a Nebata, nana i hoolilo ka Iseraela i ka hewa. 15:29 I nā lā o Peka ke aliʻi o ka ʻIseraʻela, hele mai ʻo Tigelatepilesera ke aliʻi o ʻAsuria. a hoopio iho la ia Iiona, a me Abelabetemaaka, a me Ianoa, a me Kedesa, a me Hazora. a me Gileada, a me Galilaia, ka aina a pau o Napetali, a lawe aku ia lakou pio i Asuria. 15:30 Kipi aʻela ʻo Hosea ke keiki a ʻEla iā Peka ke keiki a Remalia, a hahau aku ia ia, a make ia, a noho alii iho la ma kona hakahaka, ma ka i ka makahiki iwakālua o Iotama ke keiki a ʻUzia. 15:31 LK A ʻo ke koena o nā hana a Peka, a me nā mea a pau āna i hana ai, aia nō. ua kakauia ma ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iseraela. 15:32 I ka lua o ka makahiki o Peka ke keiki a Remalia ke alii o ka Iseraela i hoomaka ai ʻO Iotama ke keiki a ʻUzia ke aliʻi o ka Iuda e noho aliʻi. 15:33 He iwakāluakumamālima makahiki ona i kona lilo ʻana i aliʻi, a noho aliʻi ihola ia. he umikumamaono makahiki ma Ierusalema. A o Ierusa ka inoa o kona makuwahine, ka kaikamahine a Zadoka. 15:34 A hana pono ia i mua o ka Haku e like me na mea a pau a kona makuakane o Uzia i hana'i. 15:35 Akā, ʻaʻole i lawe ʻia nā heiau kuni i ka mea ala ma na wahi kiekie. Ua kūkulu ʻo ia i ka puka kiʻekiʻe o ka hale o Iehova. 15:36 A ʻo ke koena o nā hana a Iotama, a me nā mea a pau āna i hana ai, ʻaʻole ia i kakauia ma ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iuda? 15:37 I kēlā mau lā, hoʻomaka ʻo Iēhova e hoʻouna aku iā Rezina ke aliʻi o Iuda e kūʻē iā Iuda Suria, a me Peka ke keiki a Remalia. 15:38 A hiamoe ihola ʻo Iotama me kona poʻe kūpuna, a kanu ʻia ʻo ia me kona poʻe kūpuna. ke kulanakauhale o Davida kona makuakane: a noho alii iho la o Ahaza kana keiki ma kona hakahaka.