2 Na'lii
13:1 I ka makahiki iwakāluakumamākolu o Ioasa ke keiki a ʻAhazia ke aliʻi o
¶ Hoomaka iho la o Iehoahaza ke keiki a Iehu i alii maluna o ka Iseraela ma Samaria,
a noho aliʻi ihola ia i nā makahiki he ʻumikumamāhiku.
13:2 A hana hewa ia imua o Iehova, a hahai aku la ia
na hewa o Ieroboama ke keiki a Nebata, nana i hoolilo ka Iseraela i ka hewa; ʻo ia
aole i haalele.
13:3 A ua hoaaia ka inaina o Iehova i ka Iseraela, a hoopakele ae la ia
ia mau mea i ka lima o Hazaela ke alii o Suria, a i ka lima o
Benehadada ke keiki a Hazaela, i ko lakou mau la a pau.
13:4 A noi akula ʻo Iehoahaza iā Iēhova, a hoʻolohe mai ʻo Iēhova iā ia
Ua ike aku la i ka hooluhiia ana o ka Iseraela, no ka mea, ua hooluhihewa ke alii o Suria ia lakou.
13: 5 (A haawi mai la o Iehova i ka Iseraela i mea e ola'i, a hele lakou mai lalo aku
ka lima o ko Suria: a noho iho la na mamo a Iseraela ma ko lakou
hale lole, e like me ka wa mamua.
13:6 Aole nae lakou i haalele i na hewa o ka ohana a Ieroboama.
ka mea i hoʻolilo i ka ʻIseraʻela i ka hewa, akā ua hele ʻo ia ma laila;
ma Samaria kekahi.)
13:7 ʻAʻole hoʻi ʻo ia i waiho i kekahi o nā kānaka no Iehoahaza, he kanalima hoʻoholo lio wale nō, a
he ʻumi kaʻa kaua, he ʻumi tausani koa hele wāwae; no ke alii o Suria
ua luku aku ia lakou, a ua hoolilo ia lakou e like me ka lepo ma ka hehi ana.
13:8 A o ke koena o na hana a Iehoahaza, a me na mea a pau ana i hana'i, a me kana
ikaika, aole anei i kakauia lakou iloko o ka buke oihanaalii a na'lii
o ka Iseraela?
13:9 A hiamoe iho la o Iehoahaza me kona poe kupuna; a kanu lākou iā ia ma Samaria: a
A noho alii iho la o Ioasa kana keiki ma kona hakahaka.
13:10 I ka makahiki kanakolukumamahiku o Ioasa ke alii o ka Iuda i hoomaka ai o Iehoasa ke alii.
keiki a Iehoahaza i alii maluna o ka Iseraela ma Samaria, a he umikumamaono kona alii ana
makahiki.
13:11 A hana hewa ia imua o Iehova; aole ia i haalele
mai na hewa a pau o Ieroboama ke keiki a Nebata, nana i hoolilo ka Iseraela i ka hewa: aka
ua hele ʻo ia ma laila.
13:12 A me ke koena o na hana a Ioasa, a me na mea a pau ana i hana ai, a me kona ikaika
ʻO ka mea āna i kaua aku ai iā ʻAmazia ke aliʻi o ka Iuda, ʻaʻole anei i kākau ʻia
ma ka buke oihanaalii a na'lii o ka Iseraela?
13:13 A hiamoe ihola ʻo Ioasa me kona poʻe kūpuna; a noho iho la o Ieroboama ma kona nohoalii;
Ua kanu ʻia ʻo Ioasa ma Samaria me nā aliʻi o ka ʻIseraʻela.
13:14 A ua mai ʻo ʻElisai i kona maʻi i make ai. A me Ioasa
iho mai la ke alii o ka Iseraela io na la, a uwe iho la maluna o kona maka, i aku la,
E ko'u makuakane, e ko'u makuakane, ka halekaa o ka Iseraela, a me na hoohololio ona.
13:15 ʻĪ akula ʻo ʻElisai iā ia, E lawe i ke kakaka a me nā pua. Lawe aku la ia i ke kakaka nona
a me na pua.
13:16 I aku la ia i ke alii o ka Iseraela, E kau i kou lima ma ke kakaka. A ʻo ia
a kau aku la o Elisai i kona mau lima ma na lima o ke alii.
13:17 A ʻōlelo ʻo ia, E wehe i ka puka makani ma ka hikina. Wehe ae la ia. A laila ʻo ʻElisai
i mai la, E pana. A pana ʻo ia. ʻĪ maila kēlā, ʻO ka pua a Iēhova
a me ka pua hoopakele mai Suria mai;
e luku aku i ko Suria ma Apeka, a hoopau oe ia lakou.
13:18 LK ʻĒ, e lawe i nā pua. A lawe aku la oia ia lakou. I aku la ia i ka
ke alii o ka Iseraela, e hahau ma ka honua. Ekolu hahau ana, a ku iho la.
13:19 A huhu aku la ke kanaka o ke Akua ia ia, i aku la, Pono
hahau elima a eono paha; a laila ua pepehi ʻoe iā Suria a hiki i kou wā i pepehi ai
i hoopau ai: aka, ano e hahau ana oe ia Suria, ekolu wale no.
13:20 A make ʻo ʻElisai, a kanu lākou iā ia. A me nā pūʻali o ka Moaba
komo i ka ʻāina i ka hiki ʻana mai o ka makahiki.
13:21 LK ʻĒ, i ko lākou kanu ʻana i ke kanaka, aia lākou
ike aku la i kekahi poe kanaka; a hoolei aku la lakou i ke kanaka iloko o ka halekupapau o Elisai.
a kuʻu ʻia ke kanaka i lalo, a hoʻopā aku i nā iwi o ʻElisai, ʻo ia
ola hou, a ku iluna ma kona mau wawae.
13:22 Akā, ʻo Hazaʻela ke aliʻi o Suria i hoʻokaumaha i ka ʻIseraʻela i nā lā a pau o Iehoahaza.
13:23 A aloha mai o Iehova ia lakou, a aloha mai ia lakou, a loaa
mahalo ia lakou, no kana berita me Aberahama, Isaaka, a me
ʻO Iakoba, ʻaʻole ia i luku aku iā lākou, ʻaʻole hoʻi ʻo ia e kiola iā lākou mai kona aku
hiki i kēia manawa.
13:24 A make ihola ʻo Hazaʻela ke aliʻi o Suria; a noho alii iho la o Benehadada kana keiki ma kona hakahaka.
13:25 A lawe hou ʻo Iehoasa ke keiki a Iehoahaza mai ka lima aku o Benehadada
ke keiki a Hazaela i na kulanakauhale ana i lawe ae mailoko mai o ka lima o lakou
ʻO Iehoahaza kona makua kāne ma ke kaua. Ekolu hahau ana o Ioasa ia ia, a
hoʻihoʻi hou i nā kūlanakauhale o ka ʻIseraʻela.