2 Na'lii
2:1 Eia kekahi, i ka wa a Iehova i lawe aku ai ia Elia i ka lani ma a
puahiohio, hele pu o Elia me Elisai mai Gilegala mai.
2:2 I aku la o Elia ia Elisai, Ke noi aku nei au ia oe, e noho oe maanei; no ka mea, ia Iehova
hoouna mai ia'u i Betela. ʻĪ maila ʻo ʻElisai iā ia, Ma ke ola o Iēhova, a ma ke ʻano
ke ola nei kou uhane, aole au e haalele ia oe. A iho aku la lakou i Betela.
2:3 A hele mai la na keiki a ka poe kaula ma Betela io Elisai la;
ʻī akula iā ia, Ua ʻike anei ʻoe e lawe aku ana ʻo Iēhova i kou haku
mai kou poʻo a hiki i kēia lā? I mai la kela, Ae, ua ike au; e hamau oukou.
2:4 I mai la o Elia ia ia, E Elisai, ke noi aku nei au ia oe, e noho oe maanei; no Iehova
ua hoouna mai ia'u i Ieriko. I mai la kela, Ma ke ola o Iehova, a me kou
ke ola nei ka uhane, aole au e haalele ia oe. A hiki lakou i Ieriko.
2:5 A hele mai la na keiki a ka poe kaula ma Ieriko io Elisai la;
i mai la ia ia, Ua ike anei oe e lawe aku ana o Iehova i kou haku
kou poo i keia la? ʻĪ maila kēlā, ʻAe, ua ʻike au; e hamau oukou.
2:6 I aku la o Elia ia ia, Ke noi aku nei au ia oe, e noho oe maanei; no ka mea, ia Iehova
hoouna mai ia'u i Ioredane. ʻĪ maila kēlā, Ma ke ola o Iēhova, a me kou ʻuhane
ke ola nei, aole au e haalele ia oe. A hele aku la laua.
2:7 A hele aku la na kanaka he kanalima o ka poe kaula, a ku ma kahi mamao aku
a ku iho la laua ma Ioredane.
2:8 A lawe ae la o Elia i kona aahu, a opiopi iho la ia, a hahau iho la i ka
wai, a maheleia laua ma o a maanei, a hele laua
ma kahi maloʻo.
2:9 A hiki aku la lakou i kela kapa, olelo aku la o Elia ia
E Elisai, e noi mai oe i ka'u mea e hana aku ai nou, mamua o kuu laweia'ku mai ou aku la.
ʻĪ akula ʻo ʻElisai, Ke noi aku nei au iā ʻoe, e kau ʻia kāu ʻuhane i pāpālua
iaʻu.
2:10 A ʻōlelo ʻo ia, He mea paʻakikī kāu i noi mai nei
Aia laweia'ku au mai ou aku la, pela no oe; akā, inā ʻaʻole, ʻo ia
aole pela.
2:11 A i ko lākou hele ʻana a kamaʻilio, aia hoʻi.
Ikeia mai la ke kaa ahi, a me na lio ahi, a hookaawale ia lakou
kaawale laua; a pii aku la o Elia ma ka puahiohio i ka lani.
2:12 A ike aku la o Elisai, a hea aku la ia, E kuu makua, e kuu makua, o ke kaa o
ʻO ka ʻIseraʻela, a me kona poʻe hoʻoholo lio. ʻAʻole ʻo ia i ʻike hou aku iā ia: a lawe akula ia
e paʻa i kona ʻaʻahu ponoʻī, a e haehae i ʻelua ʻāpana.
2:13 Lawe ae la hoi ia i ka aahu o Elia i haule mai ona aku la, a hoi aku la.
a ku iho la ma kapa o Ioredane;
2:14 A lalau iho la ia i ka aahu o Elia i haule mai ona aku la, a hahau iho la ia
wai, a ʻī akula, ʻAuhea ʻo Iēhova ke Akua o ʻElia? a iaia no hoi
hahau iho la i ka wai, maheleia lakou ma o a maanei: a hele aku la o Elisai
pau.
2:15 A i ka wa i ike ia ia na keiki a ka poe kaula ma Ieriko.
I mai la lakou, Ua kau mai ka uhane o Elia maluna o Elisai. A hele mai la lakou i
e halawai me ia, a kulou iho la ma ka honua imua ona.
2:16 A olelo mai la lakou ia ia, Aia hoi, me kau poe kauwa, he kanalima
kanaka ikaika; Ke noi aku nei makou ia oe, e hookuu mai oe ia lakou e imi i kou haku
ua kaʻikaʻi paha ka ʻUhane o Iēhova iā ia, a ua hoʻolei aku iā ia
kekahi mauna, a i kekahi awawa. ʻĪ maila kēlā, Mai hoʻouna aku ʻoukou.
2:17 A koi aku la lakou ia ia a hilahila, i mai la ia, E hoouna aku. Hoʻouna lākou
nolaila he kanalima kanaka; a imi lakou i na la ekolu, aole i loaa.
2:18 A hiki hou mai lakou io na la, (no ka mea, ua noho ia ma Ieriko,) i mai la ia
ia lakou, Aole anei au i olelo aku ia oukou, Mai hele?
2:19 A olelo aku la na kanaka o ke kulanakauhale ia Elisai, Aia hoi, ke noi aku nei au ia oe
ʻOluʻolu ke kūlana o kēia kūlanakauhale, e like me kaʻu haku e ʻike nei: akā ʻo ka wai
ʻaʻohe mea, a ʻo ka ʻāina hoʻi.
2:20. I aku la ia, E lawe mai ia'u i ipu hou, a e hahao i paakai maloko. A lakou
lawe mai ia ia.
2:21 A hele aku la ia i ke kumu o ka wai, a hoolei iho i ka paakai iloko
i laila, ʻī maila, Ke ʻōlelo mai nei ʻo Iēhova penei, Ua hoʻōla au i kēia mau wai; ma laila
mai laila mai, ʻaʻole make a ʻāina paʻa.
2:22 No laila ua hoʻōla ʻia ka wai a hiki i kēia lā, e like me ka ʻōlelo a
ʻo ʻElisai āna i ʻōlelo ai.
2:23 A hele aku la ia mai laila aku a hiki i Betela
ma ke ala, hele mai la na kamalii mailoko mai o ke kulanakauhale, a hoomaewaewa aku la ia ia.
ʻī akula iā ia, E piʻi ʻoe i luna, e ka ʻōhule; e piʻi i luna, e ke poʻo ʻōhule.
2:24 A huli ae la ia i hope, nana aku la ia lakou, a hoino aku ia lakou ma ka inoa o
ka Haku. A puka mai la na bea wahine elua mai ka ululaau mai, a me ka zizania
kanahakumamalua keiki o lakou.
2:25 A hele aku la ia mai laila aku a hiki i ka mauna Karemela, a mai laila aku ia i hoi i
Samaria.