2 Esdras
8.
aka, he kakaikahi ka honua e hiki mai ana.
8:2 E hai aku au ia oe i kekahi hoohalike, Esdras; E like me kāu i nīnau ai i ka honua, ʻo ia
e ʻōlelo mai ʻo ia iā ʻoe, ua hāʻawi nui mai ia i nā ipu lepo
ua hanaia, he lepo uuku wale no i puka mai ai ke gula: pela no ka holo ana
keia ao nei.
8:3 He nui ka poe i hanaia, aka, he kakaikahi ka poe e hoolaia.
8:4 No laila, pane aku au, ʻī akula, E ale i lalo, e koʻu ʻuhane, naʻauao, a
e ai i ka naauao.
8:5 No ka mea, ua ʻae ʻoe e hoʻolohe, a ua makemake ʻoe e wānana;
ʻAʻohe ona wahi e noho ai.
8:6 E ka Haku, ina aole oe e ae mai i kau kauwa, e pule aku makou imua ou.
a hāʻawi mai ʻoe iā mākou i ka hua no ko mākou naʻau, a me ka moʻomeheu i ko mākou naʻauao.
i hua mai ai; pehea la e ola ai kela kanaka keia kanaka
ʻino, ʻo wai ke kuleana o ke kanaka?
8:7 No ka mea, ʻo ʻoe wale nō, a ʻo mākou a pau i hoʻokahi hana a kou mau lima, e like me
ua ʻōlelo ʻoe.
8
na lala, ua malamaia kou mea i hanaia iloko o ke ahi a me ka wai, a me na malama eiwa
Ua mau anei kau hana ana i kou mea i hanaia iloko ona.
8:9 Akā, ʻo ka mea mālama a mālama ʻia, e mālama ʻia nō ia
e hiki mai ana ka manawa, na ka opu i malamaia e haawi mai i na mea i ulu
ia.
8: 10. No ka mea, ua kauoha mai oe ma na wahi o ke kino, oia hoi.
mailoko mai o ka u, ka waiu e haawiia, oia ka hua o na u.
8
e haawi aku i kou aloha.
8:12 Nau no i hanai me kou pono,
kanawai, a hooponopono ia me kou manao.
8:13 A e pepehi ʻoe iā ia e like me kāu mea i hana ai, a e hoʻōla iā ia e like me kāu hana.
8:14 No laila, inā ʻoe e luku aku i ka mea me ka hana nui
i hana ʻia, he mea maʻalahi ke hoʻonohonoho ʻia ma kāu kauoha, ʻo ia
hiki ke mālama ʻia ka mea i hana ʻia.
8:15 No laila, e ka Haku, e olelo aku au; e pili ana i ke kanaka ma ke ano nui, ua ike oe
maikaʻi loa; aka, no kou poe kanaka, no lakou ka'u e minamina nei;
8:16 A no kou hoʻoilina, nona kaʻu e uwē nei; a no ka Iseraela, no ka mea
ka mea a'u i kaumaha ai; a no Iakoba, nona wau i pilikia ai;
8:17 No laila, e hoʻomaka wau e pule i mua ou noʻu iho a no lākou
Ke ʻike nei au i ka hāʻule o kākou e noho nei ma ka ʻāina.
8:18 Aka, ua lohe au i ka mama o ka lunakanawai e hiki mai ana.
8:19 No laila e hoʻolohe mai i koʻu leo, a hoʻomaopopo i kaʻu mau ʻōlelo, a naʻu nō e ʻōlelo
imua ou. O keia ka hoomaka ana o na olelo a Esdras, mamua o kona noho ana
lawe ʻia: a ʻī akula au,
8:20 E ka Haku, ʻo ʻoe ka mea e noho ana i ka manawa mau loa e nānā mai luna mai
mea ma ka lani a ma ka lewa;
8:21 ʻAʻole hiki ke helu ʻia kona noho aliʻi; hiki ole ke hoomaopopoia kona nani; mamua
ka mea e ku ana na puali anela me ka haalulu.
8:22 Ka mea lawelawe ma ka makani a me ke ahi; nona ka olelo oiaio, a
mau olelo mau; He ikaika kona kauoha, a he mea weliweli hoi ke kanawai;
8:23 ʻO kona nānā ʻana, hoʻomaloʻo i ka hohonu,
hehee aku; ka mea i hoike mai ka oiaio.
8:24 E hoʻolohe i ka pule a kāu kauā, a e hoʻolohe i ka noi a kāu
mea hana.
8:25 No ka mea, i koʻu ola ʻana, e ʻōlelo wau, a i koʻu mau naʻauao
e pane mai.
8:26 Mai nana i ka hewa o kou poe kanaka. aka, maluna o ka poe lawelawe nau
ʻoiaʻiʻo.
8:27 Mai manaʻo i ka hana hewa o nā lāhui kanaka, akā, i ka makemake o ka poe
Ka poe malama i kau mau kauoha i ka popilikia.
8:28 Mai noʻonoʻo i ka poʻe i hele hoʻopunipuni i mua ou
E hoomanao oe ia lakou, i ka mea i ike i kou makau.
8:29 Mai makemake oe e luku aku i ka poe i noho like me na holoholona; aka
e nana aku i ka poe i ao pono mai i kou kanawai.
8:30. Mai huhu aku oe i ka poe i manaoia e oi aku mamua o na holoholona. aka
E aloha aku i ka poe paulele i kou pono a me kou nani.
8:31 No ka mea, ʻo mākou a me ko mākou poʻe kūpuna, ke ʻano maʻi nei
e kapaia oe he poe hewa, he aloha.
8:32 No ka mea, inā makemake ʻoe e aloha mai iā mākou, e kāhea ʻia ʻoe
aloha mai ia makou ka poe hana pono ole.
8:33 No ka mea, o ka poe pono, he nui na hana maikai i waiho pu ia me oe
loaa ka uku ia lakou iho.
8:34 No ka mea, he aha ke kanaka i huhū ai ʻoe iā ia? a i ʻole he aha
He hanauna palaho, i inaina nui ai oe ia lakou?
8:35 No ka mea, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole lākou he kanaka i waena o ka poʻe i hānau ʻia, akā ua hana ʻo ia
hewa; a iwaena o ka poe malama pono, aohe mea i hana ole
hewa.
8:36 No ka mea, ma keia, e ka Haku, kou pono a me kou maikai
i haiia mai, ina e aloha oe i ka poe paulele ole
hana maikai.
8:37 A laila, pane mai ʻo ia iaʻu, ʻī maila, Ua pololei kāu ʻōlelo ʻana
e like me kau olelo.
8:38 No ka mea, ʻaʻole au e manaʻo i ke ʻano o ka poʻe i hana hewa
Ma mua o ka make, ma mua o ka hoʻokolokolo ʻana, ma mua o ka luku ʻia.
8:39 Akā, e ʻoliʻoli wau i ke ʻano o ka poʻe pono, a e hauʻoli nō wau
E hoomanao hoi i ko lakou hele malihini ana, a me ke ola, a me ka uku
e loaa ia lakou.
8:40 LK E like me kaʻu i ʻōlelo ai i kēia manawa, pēlā nō.
8:41 No ka mea, e like me ka mahiai lulu hua nui ma ka lepo, a kanu iho
he nui na laau, aka, o ka mea i luluia maikai i kona manawa, aole hiki mai
i luna, ʻaʻole e paʻa ke aʻa nā mea a pau i kanu ʻia;
i luluia ma ke ao nei; aole lakou a pau e hoolaia.
8:42 LK ʻĪ akula au, inā loaʻa iaʻu ka lokomaikaʻi, e ʻae mai iaʻu e ʻōlelo.
8:43 E like me ka pau ana o ka hua a ka mahiai, ke ole ia e ulu mai, a loaa
aole kou ua i ka wa pono; a ina ua nui ka ua, a ino
ia:
8:44 Pēia hoʻi, make ke kanaka, ka mea i hana ʻia e kou mau lima
kapaia kou kii iho, no ka mea, ua like oe me ia, nona
ua hana oe i na mea a pau, a ua hoohalike oe ia ia me ka hua a ke kanaka mahiai.
8:45 LK Mai huhu mai iā mākou, akā, e mālama i kou poʻe kānaka, a e aloha mai i kou poʻe.
hooilina: no ka mea, ua aloha mai oe i kau mea i hana'i.
8:46 LK ʻĒ, ʻōlelo mai ʻo ia iaʻu
na mea e hiki mai ana no ka poe e hiki mai ana.
8:47 No ka mea, ua hiki iā ʻoe ke aloha i kaʻu
mea i oi aku mamua o'u: aka, ua hookokoke pinepine aku au ia oe, a ia oe
ia, aole nae i ka poe hewa.
8:48 LK ʻĒ, he mea kupanaha ʻoe i mua o ka Mea Kiʻekiʻe.
8:49 I kou hoʻohaʻahaʻa ʻana iā ʻoe iho e like me ka mea e pono ai ʻoe,
ua manao oe e pono ke hoonani nui ia iwaena o ka poe pono.
8:50 No ka mea, nui ka poino nui e hanaia mai ia lakou i ka manawa hope
e noho ma ke ao nei, no ka mea, ua hele lakou me ka haaheo.
8:51 Akā, e hoʻomaopopo ʻoe iā ʻoe iho, a e ʻimi i ka nani no ka poʻe
e like me ʻoe.
8:52 No ka mea, ua weheia ka paradaiso no oukou, ua kanuia ka laau o ke ola, ka manawa
Ua hoomakaukauia na mea e hiki mai ana, ua hoomakaukauia ka waiwai nui, ua kukuluia ke kulanakauhale, a
Ua aeia ka hoomaha, he maikai loa a me ka naauao.
8:53 Ua hoʻopaʻa ʻia ke kumu o ka ʻino mai ou aku, ua huna ʻia ka nāwaliwali a me ka mu
mai ou aku, a ua holo ka palaho i ka po e hoopoinaia.
8:54 Ua hala nā kaumaha, a i ka hopena, hōʻike ʻia ka waiwai o
make ole.
8:55 LK ʻAʻole ʻoe e nīnau hou e pili ana i ka lehulehu
ka poe make.
8:56 No ka mea, i ko lakou lawe ana i ke kuokoa, hoowahawaha lakou i ka Mea Kiekie loa
He hoowahawaha i kona kanawai, a haalele i kona aoao.
8:57 Eia kekahi, ua hehi lakou i kona poe pono.
8:58 A ʻōlelo lākou i loko o ko lākou naʻau, ʻaʻohe Akua. ʻAe, a me kēlā ʻike
make lakou.
8:59 No ka mea, e like me nā mea i ʻōlelo ʻia ma mua, e loaʻa iā ʻoe ka makewai a me ka ʻeha
hoomakaukauia no lakou: no ka mea, aole ona makemake e hele mai na kanaka
ʻaʻohe:
8:60 Aka, o ka poe i hanaia, ua hoohaumia lakou i ka inoa o ka mea nana lakou i hana.
a mahalo aku i ka mea nana i hoomakaukau i ke ola no lakou.
8:61 LK A no laila, ua kokoke mai koʻu hoʻoholo ʻana.
8
e like me ʻoe. A laila pane akula au, ʻī akula,
8:63 Aia hoʻi, e ka Haku, ua hōʻike mai ʻoe iaʻu i ka lehulehu o nā mea kupanaha.
ka mea au e hoomaka ai e hana i na manawa hope;
aole oe i hoike mai ia'u.