2 Nalii
1 ¶ Hoʻomaka ihola ʻo Hezekia e aliʻi i kona makahiki he iwakāluakumamālima, a ʻo ia
he iwakāluakumamāiwa makahiki i aliʻi ai ʻo ia ma Ierusalema. A ʻo ka inoa o kona makuahine
Abiia, ke kaikamahine a Zekaria.
29:2 A hana pono ia i mua o ka Haku
na mea a pau a Davida kona makuakane i hana'i.
29:3 I ka makahiki mua o kona alii ana, i ka malama mua, wehe ia i na puka
o ka hale o Iehova, a hana hou ia mau mea.
29:4 A lawe mai la ia i na kahuna a me na Levi, a hoakoakoa ia lakou
hui i ke alanui hikina,
29:5 A ʻōlelo akula iā lākou, E hoʻolohe mai iaʻu, e nā Levi, e huikala ʻoukou iā ʻoukou iho.
e hoolaa i ka hale o Iehova ke Akua o ko oukou poe kupuna, a e lawe aku iwaho
paumaele mai kahi hoano aku.
29:6 No ka mea, ua lawehala ko kakou poe kupuna, a ua hana i ka hewa i loko o ka
na maka o Iehova ko kakou Akua, a ua haalele ia ia, a ua huli
ko lakou mau maka mai ka noho ana o Iehova, a huli lakou i ke kua.
29:7 A ua pani lakou i na puka o ka lanai, a kinai i na kukui.
ʻaʻole i kuni i ka mea ʻala, ʻaʻole hoʻi i kaumaha aku i nā mōhai kuni ma kahi hoʻāno
wahi no ke Akua o ka Iseraela.
29:8 No ia mea, kau mai ka inaina o Iehova maluna o Iuda a me Ierusalema, a oia
Ua hāʻawi ʻo ia iā lākou i ka pilikia, a me ka pilihua, a me ka hoʻomāʻewaʻewa, e like me ʻoukou
e nana me kou mau maka.
29:9 No ka mea, aia hoʻi, ua hāʻule ko mākou poʻe kūpuna i ka pahi kaua, a me kā mākou mau keiki kāne a me kā mākou
ua pio na kaikamahine a me na wahine a makou no keia.
29:10 Ano, i loko o koʻu naʻau e hana i berita me ka Haku ke Akua o ka Iseraela.
i huli aku ai kona inaina nui mai o kakou aku.
29:11 E kaʻu mau keiki, mai molowa oukou, no ka mea, ua koho mai o Iehova ia oukou e ku
imua ona, e lawelawe nana, a e lawelawe aku oukou nana, a e puhi aku
mea ʻala.
29:12 A laila, kū aʻe nā Levi, ʻo Mahata ke keiki a ʻAmasai, a me Ioʻela ke keiki a
ʻo ʻAzaria, no nā mamo a Kohata: a no nā mamo a Merari, ʻo Kisa
ke keiki a Abdia, a me Azaria ke keiki a Iehalalela: a no ka
na Geresona; ʻO Ioa ke keiki a Zima, a ʻo ʻEdena ke keiki a Ioa.
29:13 A no na mamo a Elizapana; ʻo Simri a ʻo Ieiʻela: a no nā mamo a
ʻo ʻAsapa; ʻo Zekaria, a ʻo Matania:
29:14 A no na mamo a Hemana; ʻo Iehiʻela, a ʻo Simei: a no nā mamo a
Iedutuna; ʻo Semaia, a ʻo ʻUziʻela.
29:15 LK Hoʻākoakoa lākou i ko lākou poʻe hoahānau, huikala lākou iā lākou iho, a hele mai.
e like me ke kauoha a ke alii, ma ka olelo a Iehova, i
e hoomaemae i ka hale o Iehova.
29:16 A komo nā kāhuna i loko o ka hale o Iēhova, e
e hoʻomaʻemaʻe, a e lawe mai i waho i nā mea haumia a pau i loaʻa iā lākou ma ka
ka luakini o Iehova i ke kahua o ka hale o Iehova. A ʻo ka
Lawe aʻela nā Levi ia mea, a lawe aku ia mea i waho ma ke kahawai ʻo Kederona.
29:17 LK Hoʻomaka lākou i ka lā mua o ka malama mua e hoʻolaʻa, a ma mua
i ka ewalu o ka la o ka malama, hele mai lakou i ka lanai o Iehova: pela lakou
ua hoolaa i ka hale o Iehova i na la ewalu; a i ka la umikumamaono
o ka malama mua a lakou i hoopau ai.
29:18 A laila, komo lākou i loko i o Hezekia lā ke aliʻi, ʻī akula, Ua huikala mākou a pau
ka hale o Iehova, a me ke kuahu mohaikuni, a me na mea a pau
kona mau ipu, a me ka papaaina berena hoike, a me kona mau ipu a pau.
29:19 A ʻo nā kīʻaha a pau a ke aliʻi ʻo ʻAhaza i hoʻolei aku i loko
i kona lawehala ana, ua hoomakaukau kakou, a ua hoolaa, aia hoi
Aia i mua o ke kuahu o Iēhova.
29:20 A ala aʻela ʻo Hezekia ke aliʻi i kakahiaka nui, a hōʻuluʻulu i nā luna o ke kūlanakauhale.
a pii aku la i ka hale o Iehova.
29:21 LK A lawe mai lākou i ʻehiku bipi kāne, ʻehiku hipa kāne, ʻehiku hipa keiki, a
ehiku kao kane, i mohailawehala no ke aupuni, a no ka
wahi hoano, a no Iuda. A kauoha aku la ia i na kahuna i na keiki a Aarona
e kaumaha aku ia mau mea ma ke kuahu o Iehova.
29:22 LK A pepehi lākou i nā bipi, a lawe nā kāhuna i ke koko, a
a kāpīpī ma luna o ke kuahu;
pipi iho la lakou i ke koko maluna o ke kuahu;
kapipi i ke koko ma ke kuahu.
29:23 A lawe mai la lakou i na kao kane i mohailawehala imua o ke alii
a me ke anaina; a kau iho la lakou i ko lakou mau lima maluna o lakou.
29:24 LK A pepehi nā kāhuna iā lākou, a hoʻolauleʻa lākou me kā lākou
ke koko ma luna o ke kuahu, i mea kalahala no ka ʻIseraʻela a pau: no ke aliʻi
kauoha ia e hana i ka mohaikuni a me ka mohailawehala
no ka Iseraela a pau.
29:25 A hoonoho iho la ia i na Levi ma ka hale o Iehova me na kimebala
na pesaleteria, a me na lira, e like me ke kauoha a Davida, a
na Gada ke kaula a ke alii, a me Natana ke kaula: no ka mea, pela no ka
kauoha a Iehova ma kona poe kaula.
29:26 A ku iho la na Levi me na mea kani a Davida, a me na kahuna
me na pu.
29:27 A kauoha aʻela ʻo Hezekia e kaumaha aku i ka mōhai kuni ma luna o ke kuahu. A
i ka wā i hoʻomaka ai ka mōhai kuni, hoʻomaka hoʻi ka mele iā Iēhova me ka
na pu, a me na mea kani a Davida ke alii o ka Iseraela.
29:28 LK ʻĒ, hoʻomana ka ʻaha kanaka a pau, hīmeni ka poʻe hīmeni
hookani ae la na pu: a pau keia mau mea a hiki i ka mohaikuni
pau.
29:29 LK A pau kā lākou mōhai ʻana, ʻo ke aliʻi a me nā mea a pau
kulou iho la lakou, a hoomana aku la.
29:30 A kauoha aku ʻo Hezekia ke aliʻi a me nā aliʻi i nā Levi e hīmeni
E hoolea aku ia Iehova ma na olelo a Davida, a me Asapa ke kaula. A
mele aku la lakou me ka olioli, kulou iho la ko lakou poo, a
hoomanaia.
29:31 A laila, ʻōlelo ʻo Hezekia, ʻī akula, Ua hoʻolaʻa ʻoukou iā ʻoukou iho no
E Iehova, e hookokoke mai, e lawe mai i na mohai, a me na mohai aloha iloko o ke alo
hale o Iehova. A lawe mai la ke anaina i na mohai a me ka hoomaikai
nā mōhai; a me ka poe a pau me ka naau noa i na mohaikuni.
29:32 A ʻo ka helu o nā mōhai kuni a ke anaina i lawe mai ai.
he kanahiku nā bipi kāne, hoʻokahi haneri hipa kāne, a ʻelua haneri keiki hipa.
ʻO kēia mau mea a pau i mōhai kuni iā Iēhova.
29:33 A ʻo nā mea laʻa, ʻeono haneri bipi a me ʻekolu tausani
hipa.
29:34 LK He ʻuʻuku nā kāhuna, ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻili i ke ahi a pau
no ia mea, kokua mai ko lakou poe hoahanau o ka Levi ia lakou, a hiki i ka wa
pau ka hana, a hiki i ka wa i huikala ai na kahuna e ae.
no ka mea, ua ʻoi aku ka pono o ka naʻau o ka Levi e hoʻomaʻemaʻe iā lākou iho
na kahunapule.
29:35 LK Nui nō hoʻi nā mōhai kuni, me ka momona o ka
ʻO nā mōhai hoʻomalu, a me nā mōhai inu no kēlā me kēia mōhai kuni. No laila
ua hoʻonohonoho pono ʻia ka ʻoihana o ka hale o Iēhova.
29:36 A ʻoliʻoli ʻo Hezekia a me nā kānaka a pau i hoʻomākaukau ʻia e ke Akua
kanaka: no ka mea, ua hana koke ia mea.