2 Nalii
25:1 He iwakāluakumamālima makahiki o ʻAmazia i kona wā i lilo ai i aliʻi, a ʻo ia
he iwakāluakumamāiwa makahiki i aliʻi ai ʻo ia ma Ierusalema. A ʻo ka inoa o kona makuahine
o Iehoadana no Ierusalema.
25:2 A hana ʻo ia i ka pono i mua o Iēhova, ʻaʻole naʻe me ka a
puuwai hemolele.
25:3 Eia kekahi, i ka wā i hoʻokumu ʻia ai ke aupuni iā ia
pepehi i kana mau kauwa nana i pepehi i ke alii i kona makuakane.
25:4 Aole nae ia i pepehi i ka lakou mau keiki, aka, hana no ia e like me ka mea i palapalaia ma ke kanawai
ka buke a Mose, kahi a Iehova i kauoha mai ai, i mai la, E pono no na makua
mai make na keiki no na keiki, aole hoi e make na keiki no na keiki
na makua, aka, e make no kela kanaka keia kanaka no kona hewa iho.
25:5 A houluulu o Amazia i ka Iuda, a hoolilo ia lakou i mau luna
tausani, a me na luna haneri, e like me ko lakou mau hale
na makua ma Iuda a pau a me Beniamina: a helu aku la oia ia lakou mai
he iwakālua makahiki a keu aku, a loaʻa iā lākou ʻekolu haneri tausani i koho ʻia
kanaka hiki ke hele i ke kaua, hiki ke lawelawe i ka ihe a me ka pale kaua.
25:6 Hoolimalima aku la ia i hookahi haneri tausani kanaka koa ikaika noloko mai o ka Iseraela
hoʻokahi haneri tālena kālā.
25:7 Akā, hele mai ke kanaka o ke Akua i ona lā, ʻī maila, E ke aliʻi, mai ʻae ka poʻe koa.
E hele pū ʻo ʻIseraʻela me ʻoe; no ka mea, aole o Iehova me ka Iseraela, me na mea a pau
na mamo a Eperaima.
25:8 Aka, ina e hele oe, e hana, e ikaika i ke kaua
E hāʻule ʻoe i mua o ka ʻenemi;
iho.
25:9 I aku la o Amazia i ke kanaka o ke Akua, He aha ka makou e hana'i no ka haneri
i na talena a'u i haawi aku ai i ka poe kaua o ka Iseraela? A ke kanaka o ke Akua
ʻī maila, E hiki nō iā Iēhova ke hāʻawi mai iā ʻoe i nā mea ʻoi aku i kēia.
25:10 A laila hoʻokaʻawale ʻo ʻAmazia iā lākou, ʻo ia hoʻi, ka poʻe i hele mai i ona lā
o ka Eperaima, e hoi hou i ko lakou hale: nolaila, ua hoaia ko lakou huhu
ia Iuda, a hoi aku la lakou i ko lakou hale me ka huhu nui.
25:11 A hoʻoikaika ʻo ʻAmazia iā ia iho, a alakaʻi i kona poʻe kānaka, a hele i
ke awawa paakai, a luku aku la i na mamo a Seira he umi tausani.
25:12. A he umi tausani i koe e ola ana, na na mamo a Iuda i lawe aku
pio, a lawe ia lakou iluna o ka pohaku, a hoolei ia lakou ilalo
mai luna mai o ka pōhaku, a nahaha lākou a pau.
25:13 Akā, ʻo ka poʻe koa o ka poʻe kaua a ʻAmazia i hoʻihoʻi ai, e hoʻihoʻi lākou
ʻaʻole e hele pū me ia i ke kaua, hāʻule ʻo ia i nā kūlanakauhale o ka Iuda, mai Samaria mai
a hiki i Betehorona, a luku aku la i ekolu tausani o lakou, a lawe pio aku i na mea he nui
hao wale.
25:14 LK ʻĒ, ma hope o ka hele ʻana mai o ʻAmazia mai ka luku ʻana iā
ka Edoma, nana i lawe mai i na akua o na mamo a Seira, a hoonoho iho la
a lilo lakou i akua nona, a kulou iho la imua o lakou, a puhi aku la i ke ahi
mea ala ia lakou.
25:15 No laila ua hoʻā ʻia ka inaina o Iēhova iā ʻAmazia, a hoʻouna akula ʻo ia
he kaula ia ia, i mai la ia ia, No ke aha la oe i imi ai ia oe?
na akua o na kanaka i hiki ole ke hoopakele i ko lakou poe kanaka
kou lima?
25:16 LK ʻĒ, i kāna kamaʻilio ʻana me ia, ʻōlelo mai ke aliʻi iā ia.
Ua hana ʻia ʻoe i ka ʻōlelo aʻo a ke aliʻi? hoʻomanawanui; no ke aha la oe
hahauia? A laila oki ihola ke kāula, ʻī maila, Ua ʻike au na ke Akua nō
Ua manao oe e luku ia oe, no ka mea, ua hana oe i keia, aole nae i hana
Ua hoʻolohe ʻo ia i kaʻu ʻōlelo aʻo.
25:17 A laila, ʻōlelo aʻo ʻo ʻAmazia ke aliʻi o Iuda, a hoʻouna akula i o Ioasa lā, ke keiki a ka Iuda.
ʻO Iehoahaza, ke keiki a Iehu, ke aliʻi o ka ʻIseraʻela, ʻī maila, E hele mai, e ʻike kākou i kekahi
kekahi ma ka maka.
25:18 A hoouna aku la o Ioasa ke alii o ka Iseraela ia Amazia ke alii o ka Iuda, i aku la,
Hoʻouna ʻia ka puakala ma Lebanona i ka lāʻau kedera ma Lebanona.
ʻī maila, E hāʻawi mai i kāu kaikamahine i wahine na kaʻu keiki kāne;
holoholona ma Lebanona, a hehi iho i ka puakala.
25:19 LK Ke ʻōlelo nei ʻoe, Aia hoʻi, ua pepehi ʻoe i ka ʻEdoma. a hookiekie kou naau
e kaena aku oe: e noho oe ma ka hale; No ke aha lā ʻoe e hoʻopilikia ai i kāu?
eha, i hina ai oe, o oe a me Iuda pu me oe?
25:20 LK ʻAʻole hoʻolohe ʻo Amazia. no ka mea, na ke Akua mai ia e hoopakele
ia lakou iloko o ka lima o ko lakou poe enemi, no ka mea, ua imi lakou i na akua
no Edoma.
25:21 A piʻi akula ʻo Ioasa ke aliʻi o ka ʻIseraʻela; a ike lakou i kekahi i kekahi ma ka
maka, oia a me Amazia ke alii o ka Iuda, ma Betesemesa
ia Iuda.
25:22 A luku ʻia ʻo Iuda i mua o ka ʻIseraʻela, a holo kēlā kanaka kēia kanaka
kona hale lole.
25:23 A lawe ʻo Ioasa ke aliʻi o ka ʻIseraʻela iā ʻAmazia ke aliʻi o ka Iuda, ke keiki a
Ioasa, ke keiki a Iehoahaza, ma Betesemesa, a lawe mai ia ia i
Ierusalema, a wawahi i ka pa o Ierusalema mai ka pukapa mai o Eperaima
a i ka puka kihi, eha haneri kubita.
25:24 A lawe ʻo ia i ke gula a me ke kālā, a me nā kīʻaha a pau
Ua loaa ma ka hale o ke Akua me Obededoma, a me ka waiwai o ke alii
hale, a me na mea paa, a hoi aku la i Samaria.
25:25 A ola ʻo ʻAmazia ke keiki a Ioasa ke aliʻi o ka Iuda ma hope o ka make ʻana o
ʻO Ioasa ke keiki a Iehoahaza, ke aliʻi o ka ʻIseraʻela, he ʻumikumamālima makahiki.
25:26 A ʻo ke koena o nā hana a ʻAmazia, ʻo ka mua a me ka hope, aia lākou
Aole anei i kakauia ma ka buke a na'lii o ka Iuda a me ka Iseraela?
25:27 A mahope iho o ka manawa i huli ai o Amazia mai ka hahai ana ia Iehova
Kipi aku la lakou ia ia ma Ierusalema; a holo aku la ia i Lakisa.
a hoouna aku la lakou i Lakisa mahope ona, a pepehi aku la ia ia malaila.
25:28 A lawe mai lakou ia ia maluna o na lio, a kanu lakou ia ia me kona poe kupuna ma ka
kulanakauhale o Iuda.