2 Nalii 1 ¶ ʻEhiku makahiki o Ioasa i kona lilo ʻana i aliʻi, a he kanahā kona noho aliʻi ʻana makahiki ma Ierusalema. ʻO Zibia ka inoa o kona makuahine no Beʻereseba. 24:2 A hana pololei ʻo Ioasa i mua o Iēhova i nā lā a pau na Iehoiada ke kahuna. 24:3 A lawe ae la o Iehoiada i na wahine elua nana; a hanau mai na keikikane a me na kaikamahine nana. 24:4 A mahope iho, manao iho la o Ioasa e hooponopono i ka hale hale o Iehova. 24:5 A hoakoakoa ia i na kahuna a me na Levi, i aku la ia lakou. E hele aku i na kulanakauhale o Iuda, a e houluulu i ke kala o ka Iseraela a pau E hoʻomaikaʻi hou i ka hale o ko ʻoukou Akua i kēlā makahiki i kēia makahiki, a e wikiwiki ʻoukou ka mea. ʻAʻole naʻe i wikiwiki nā Levi. 24:6 A kii aku la ke alii ia Iehoiada ka luna, a ninau aku ia ia, No ke aha la? ʻAʻole ʻoe i koi aku i nā Levi e lawe mai mai loko mai o Iuda a mai loko mai Ierusalema ka ohi ana, e like me ke kauoha a Mose ka Haku kauwa a Iehova, a me ke anaina o ka Iseraela, no ka ka halelewa hoike? 24:7 No ka mea, na na keiki a Atalia, ka wahine hewa, i wawahi i ka hale o Akua; a hana no hoi lakou i na mea laa a pau o ka hale o Iehova e haawi aku ia Baala. 24:8 A ma ke kauoha a ke aliʻi, hana lākou i pahu, a waiho ma waho ka puka o ka hale o Iehova. 24:9 A hoʻolaha lākou ma Iuda a me Ierusalema, e lawe mai i loko ʻo Iēhova ka ʻauhau a Mose ke kauwā a ke Akua i kau ai ma luna o ka ʻIseraʻela ma ka waonahele. 24:10 LK A ʻoliʻoli nā aliʻi a me nā kānaka a pau, a lawe mai i loko, a hoolei iloko o ka pahu, a pau. 24:11 LK ʻĒ, i ka manawa i lawe ʻia mai ai ka pahu ka oihana alii ma ka lima o na Levi, a ike lakou malaila he nui ke kala, hele mai ke kakauolelo o ke alii a me ka luna o ke kahuna nui, a hemo aku la ka pahu, a lawe aku la i kona wahi. Pela hana lakou i kela la i keia la, a hoiliili i ke kala a nui loa. 24:12 A hāʻawi ke aliʻi a me Iehoiada i ka poʻe i hana i ka ʻoihana o ka hale o Iehova, a hoolimalima i na kalaipohaku a me na kamana, e hana hou i ka hale hale o Iehova, a me ka poe i hana i ka hao a me ke keleawe e hooponopono ai hale o Iehova. 24:13 No laila, hana ka poʻe paʻahana, a paʻa ka hana iā lākou, a hoʻonoho lākou ka hale o ke Akua ma kona kulana, a hooikaika ia. 24:14 LK A pau, lawe mai lākou i ke koena o ke kālā ma mua ʻO ke aliʻi a me Iehoiada, ua hana ʻia lāua i mau ipu no ka hale o Iēhova IEHOVA, i na ipu e lawelawe ai, a me na mea ala, a me na puna, a me ka mohai na ipu gula a me ke kala. A kaumaha aku la lakou i na mohaikuni ma ka hale o Iehova i na la a pau o Iehoiada. 24:15 Akā, ua ʻelemakule ʻo Iehoiada, a ua piha nā lā i kona make ʻana; he haneri a he kanakolu kona mau makahiki i kona wa i make ai. 24:16 A kanu lākou iā ia ma ke kūlanakauhale o Dāvida i waena o nā aliʻi, no ka mea ua hana maikaʻi i loko o ka ʻIseraʻela, i ke Akua, a i kona ʻohana. 24:17 Ma hope o ka make ʻana o Iehoiada, hele mai nā aliʻi o Iuda, a hana aloha i ke alii. A laila hoʻolohe maila ke aliʻi iā lākou. 24:18 A haalele lakou i ka hale o Iehova ke Akua o ko lakou poe kupuna, a malama A hiki mai ka inaina maluna o Iuda a me Ierusalema no keia mea hana hewa. 24:19 Akā, hoʻouna ʻo ia i nā kāula iā lākou, e hoʻihoʻi iā lākou iā Iēhova; a Ua aʻo kūʻē lākou iā lākou: ʻaʻole naʻe lākou i hoʻolohe. 24:20 A hiki mai ka ʻUhane o ke Akua ma luna o Zekaria ke keiki a Iehoiada kahuna, ka mea i ku maluna o na kanaka, a i aku la ia lakou, Ke i mai nei keia E ke Akua, no ke aha la oukou e malama ole ai i na kauoha a Iehova, i hiki ole ai ia oukou pōmaikaʻi? no ka mea, ua haʻalele ʻoukou iā Iēhova, ua haʻalele ʻo ia iā ʻoukou. 24:21 LK A kipi aku la lakou ia ia, a hailuku ia ia me ka pohaku kauoha a ke alii ma ke kahua o ka hale o Iehova. 24:22 No laila, ʻaʻole i hoʻomanaʻo ʻo Ioasa ke aliʻi i ka lokomaikaʻi a Iehoiada ua hana ka makuakane ia ia, aka, ua pepehi oia i kana keiki. A i kona make ʻana, ʻōlelo ʻo ia, ʻO ka E nana mai o Iehova, a e koi mai. 24:23 LK A hiki i ka hopena o ka makahiki, hele mai ka pūʻali koa o Suria a hele mai lakou i Iuda, a i Ierusalema, a luku aku la ia lakou a pau na luna o na kanaka mai waena mai o na kanaka, a hoouna aku la i ka waiwai pio a pau o lakou i ke alii o Damaseko. 24:24 LK No ka mea, hele mai ka pūʻali koa o Suria me ka poʻe liʻiliʻi Haawi mai la o Iehova i ka poe koa nui loa iloko o ko lakou lima, no ka mea, ua loaa ia lakou haalele ia Iehova ke Akua o ko lakou poe kupuna. Pela lakou i hooponopono ai kue ia Ioasa. 24:25 A haʻalele lākou iā ia, (no ka mea, haʻalele lākou iā ia i ka nui na ma'i,) kipi kana poe kauwa ia ia no ke koko o ka na keiki a Iehoiada ke kahuna, a pepehi iho la ia ia ma kona wahi moe, a make iho la ia; Ua kanu lākou iā ia ma ke kūlanakauhale o Dāvida, ʻaʻole naʻe lākou i kanu iā ia i loko o ke kūlanakauhale na halekupapau o na'lii. 24:26 LK ʻO kēia ka poʻe i kipi iā ia. Zabada ke keiki a Simeata he wahine no Amona, a me Iehozabada ke keiki a Simerita no Moaba. 24:27 Ano, no kana mau keiki, a me ka nui o na haawe i kau ia maluna ona. a ʻo ka hoʻoponopono hou ʻana i ka hale o ke Akua, aia hoʻi, ua kākau ʻia ia mau mea ma ka palapala moolelo o ka buke a na'lii. A noho alii iho la o Amazia kana keiki ma kona kukū.