2 Nalii 6:1 A laila, ʻōlelo mai ʻo Solomona, Ua ʻōlelo mai ʻo Iēhova e noho ʻo ia ma ka ulu lāʻau pouli. 6:2 Akā, ua kūkulu wau i hale e noho ai nou, a i wahi no kou noho mau loa. 6:3 A huli ke alii i kona maka, a hoomaikai aku la i ke anaina a pau o ʻIseraʻela: a kū maila ke anaina a pau o ka ʻIseraʻela. 6:4 I mai la ia, E hoomaikaiia o Iehova ke Akua o ka Iseraela, ka mea nona na lima ua hoʻokō ʻo ia i kāna mea i ʻōlelo ai me kona waha iā Dāvida koʻu makua kāne, i ka ʻī ʻana mai, 6:5 Mai ka lā aʻu i lawe mai ai i koʻu poʻe kānaka mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai ʻaʻole i koho i ke kūlanakauhale ma waena o nā ʻohana a pau o ka ʻIseraʻela e kūkulu hale i loko, ʻo ia Aia paha koʻu inoa ma laila; ʻaʻole hoʻi au i koho i kekahi i aliʻi ma luna oʻu kanaka ʻIseraʻela: 6:6 Akā, ua koho au iā Ierusalema, i waiho ʻia koʻu inoa ma laila; a loaa Ua koho ʻo ia iā Dāvida i luna o koʻu poʻe kānaka o ka ʻIseraʻela. 6:7 Ano, aia iloko o ka naau o Davida ko'u makuakane e kukulu i hale no ka inoa o Iehova ke Akua o ka Iseraela. 6:8 Akā, ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā Dāvida i koʻu makua kāne, No ka mea, aia ia i loko o kou naʻau e kukulu i hale no ko'u inoa, ua hana maikai oe i kou mea i loaa'i Puʻuwai: 6:9 Aole nae oe e kukulu i ka hale; aka, na kau keiki e puka mai oe mai kou puhaka mai, nana no e kukulu i ka hale no ko'u inoa. 6:10 No laila, ua hoʻokō ʻo Iēhova i kāna ʻōlelo āna i ʻōlelo ai: no ka mea, ʻo wau nō Ua ku ae la ma ka hakahaka o Davida ko'u makuakane, a ua hoonohoia au ma ka nohoalii o ʻO ka ʻIseraʻela, e like me kā Iēhova i ʻōlelo mai ai, a ua kūkulu lākou i ka hale no ka inoa ʻo Iēhova o Iehova ke Akua o ka Iseraela. 6:11 A ua waiho au i loko o ka pahu i loko o ka berita o ka Haku hana pū ʻo ia me nā mamo a ʻIseraʻela. 6:12 A ku iho la ia imua o ke kuahu o Iehova i ke alo o na mea a pau ke anaina kanaka o ka Iseraela, a hohola aku i kona mau lima. 6:13 No ka mea, ua hana ʻo Solomona i ka pae keleawe ʻelima kūbita ka loa, a ʻelima kubita ka laula, a ekolu kubita ke kiekie, a ua hoonoho ia ia iwaena konu o ka hale, a ku iho la ia maluna iho, a kukuli iho la imua o na mea a pau ke anaina kanaka o ka Iseraela, a hohola aku i kona mau lima i ka lani; 6:14 A olelo aku la, E Iehova ke Akua o ka Iseraela, aohe Akua e like me oe ma ka lani. aole hoi ma ka honua; ka mea malama i ka berita, a me ke aloha ia oe na kauwa, ka poe hele imua ou me ko lakou naau a pau. 6:15 ʻO ʻoe ka mea i mālama me kāu kauwā ʻo Dāvida koʻu makua kāne i kāu mea ua hoohiki oe ia ia; a ʻōlelo mai me kou waha, a ua hoʻokō me kou lima, e like me ia i keia la. 6:16 Ano hoi, e Iehova ke Akua o ka Iseraela, e malama mai oe me Davida kuu kauwa makua ka mea au i olelo ai ia ia, i ka i ana mai, Aole e haule he kanaka ʻoe i mua o koʻu mau maka e noho ma ka noho aliʻi o ka ʻIseraʻela; eia nae i kou E malama na keiki i ko lakou aoao e hele ma ko'u kanawai, e like me kou hele ana imua o'u. 6:17 Ano, e Iehova ke Akua o ka Iseraela, e hooiaioia kau olelo ua ʻōlelo mai ʻoe i kāu kauwā iā Dāvida. 6:18 Akā, e noho maoli ke Akua me nā kānaka ma ka honua? aia hoi, ka lani ʻaʻole hiki i ka lani o ka lani ke hoʻokomo iā ʻoe; pehea la keia hale a'u i kukulu ai! 6:19 No laila, e nānā i ka pule a kāu kauā, a me kāna E nonoi aku, e Iehova ko'u Akua, e hoolohe i ka uwe ana a me ka pule ka mea a kau kauwa e pule aku ai imua ou. 6:20 LK I kaakaa kou mau maka i keia hale i ke ao a me ka po, ma ka kahi āu i ʻōlelo ai e kau ai i kou inoa ma laila; i E hoolohe mai oe i ka pule a kau kauwa e pule aku ai i keia wahi. 6:21 No laila, e hoʻolohe i ka pule a kāu kauā, a me kāu kanaka Iseraela, ka mea a lakou e hana'i i keia wahi; kou wahi e noho ai, mai ka lani mai; a i kou lohe ana, e kala mai. 6:22 Ina e hana hewa ke kanaka i kona hoalauna, a kauia ka hoohiki ana maluna ona e hoohiki oia, a e hele mai ka hoohiki imua o kou kuahu iloko o keia hale; 6:23 A laila e hoʻolohe mai ʻoe mai ka lani mai, a e hana, a e hoʻoponopono i kāu poʻe kauwā, ma ka hoʻopaʻi ʻana ka mea hewa, ma ka uku ana i kona aoao maluna o kona poo iho; a ma ka hoapono ana ka mea pono, ma ka haawi ana ia ia e like me kona pono. 6:24 A inā e hoʻopilikia ʻia kou poʻe kānaka ʻIseraʻela i mua o ka ʻenemi, no ka mea ua hana hewa lakou ia oe; a e hoʻi mai ia a hōʻoia i kou inoa, a e pule aku a e pule aku imua ou ma keia hale; 6:25 A laila, e hoʻolohe mai ka lani, a kala mai i ka hewa o kou poe kanaka ʻIseraʻela, a e hoʻihoʻi mai iā lākou i ka ʻāina āu i hāʻawi mai ai iā lākou i ko lakou poe makua. 6:26 I ka wā e pani ʻia ai ka lani, ʻaʻohe ua, no ka mea, ua loaʻa iā lākou ua hana hewa ia oe; aka, ina e pule lakou ma keia wahi, a e hai mai i kau i ka inoa, a e huli mai i ko lakou hewa, i kou hoopilikia ana ia lakou; 6:27 A laila e hoʻolohe mai ʻoe mai ka lani mai, a kala mai i ka hewa o kāu poʻe kauwā, a me ka kou poe kanaka ka Iseraela, i kou ao ana ia lakou i ka aoao maikai a lakou pono e hele; a e hoʻoua mai ma luna o kou ʻāina āu i hāʻawi mai ai i kou ʻāina kanaka no ka hooilina. 6:28 Ina he wī ma ka aina, ina he ahulau, ina paha ka pahū ʻana, ka ʻūhini, ka ʻūhini; ina e hoopilikia mai ko lakou poe enemi ia lakou ma na kulanakauhale o ko lakou aina; ʻo kēlā me kēia ʻeha a i ʻole kēlā me kēia maʻi aia: 6:29 A laila, he aha ka pule a me ka pule a ke kanaka. a i kou poe kanaka a pau o ka Iseraela, i ka wa e ike ai kela mea keia mea i kona eha a me kona i kona kaumaha iho, a e hohola aku i kona mau lima ma keia hale. 6:30 A laila, e hoʻolohe mai ka lani i kou wahi e noho ai, a kala mai, a e haawi aku i kēlā kanaka kēia kanaka e like me kona ʻaoʻao a pau, ua ʻike ʻoe i kona naʻau; (no ka mea, o oe wale no ka i ike i ka naau o na keiki a kanaka:) 6:31 I mea e makaʻu lākou iā ʻoe, e hele ma kou mau ʻaoʻao, i ko lākou ola ʻana ka aina au i haawi mai ai i ko makou poe kupuna. 6:32 A no ka malihini, ka mea, aole no kou poe kanaka Iseraela, aka Ua hele mai ia mai ka aina mamao aku, no kou inoa nui, a no kou ikaika lima, a me kou lima kikoo; ina e hele mai lakou e pule ma keia hale; 6:33 A laila e hoʻolohe mai ka lani mai, mai kou wahi e noho ai, a e hana e like me na mea a pau a ka malihini i kahea mai ai ia oe; i na kanaka a pau i ike ko ka honua i kou inoa, a e makau ia oe, e like me kou poe kanaka ʻIseraʻela, a ʻike ʻoe ua kapa ʻia kēia hale aʻu i kūkulu ai e kou inoa. 6:34 Ina e hele aku kou poe kanaka e kaua aku i ko lakou poe enemi ma ke ala au e hoouna aku oe ia lakou, a e pule aku lakou ia oe ma keia kulanakauhale au ua koho oe, a me ka hale a'u i kukulu ai no kou inoa; 6:35 A laila e hoʻolohe ʻoe mai ka lani mai i kā lākou pule a me kā lākou noi mālama i kā lākou kumu. 6:36 Ina hana hewa lakou ia oe, (no ka mea, aohe kanaka i hana hewa ole,) a E huhu mai oe ia lakou, a e haawi ia lakou imua o ko lakou poe enemi, a lawe pio aku lakou ia lakou i ka aina mamao aku, a kokoke paha; 6:37 Akā, inā lākou e noʻonoʻo iā lākou iho ma ka ʻāina kahi i lawe ʻia ai lākou pio, a huli a pule aku ia oe ma ka aina o ko lakou pio ana. i ka i ana, Ua hewa makou, ua hana hewa, a ua hana ino; 6:38 Ina e hoi mai lakou ia oe me ko lakou naau a pau, a me ko lakou uhane a pau ka aina o ko lakou pio ana, kahi a lakou i lawe pio ai ia lakou, a e pule aku i ko lakou aina au i haawi mai ai i ko lakou poe kupuna, a i ke kulanakauhale au i koho ai, a i ka hale a'u i koho ai i kukulu ai no kou inoa. 6:39 A laila e hoʻolohe ʻoe mai ka lani mai, mai kou wahi e noho ai, ko lākou pule, a me ko lakou noi ana, a e malama i ko lakou pono, a e kala aku kou poe kanaka i hana hewa aku ia oe. 6:40 LK ʻĀnō, e koʻu Akua, e hāʻawi mai i kou mau maka, e hoʻoakaʻa mai kou mau pepeiao. e malama i ka pule i hanaia ma keia wahi. 6:41 No laila, e ala mai ʻoe, e Iēhova ke Akua, i kou wahi maha, ʻo ʻoe a me ka ka pahu o kou ikaika: e aahuia kou mau kahuna, e Iehova ke Akua ke ola, a e hauʻoli kou poʻe haipule i ka maikaʻi. 6:42 E ka Haku ke Akua, mai hoohuli ae i ka maka o kou poni ke aloha o Davida kau kauwa.