2 Nalii
1:1 A ua hooikaikaia o Solomona ke keiki a Davida ma kona aupuni, a me ka
ʻO Iēhova kona Akua me ia, a hoʻokiʻekiʻe loa iā ia.
1:2 Alaila olelo aku la o Solomona i ka Iseraela a pau, i na luna tausani, a me na luna tausani
na haneri, a i na lunakanawai, a i na kiaaina a pau o ka Iseraela a pau
luna o na makua.
1:3 Hele aku la o Solomona a me ke anaina kanaka a pau me ia i kahi kiekie
aia ma Gibeona; no ka mea, malaila ka halelewa o ke anaina
Akua, ka mea a Mose ke kauwa a Iehova i hana'i ma ka waonahele.
1:4 Aka, o ka pahu o ke Akua i lawe mai ai o Davida mai Kiriataiearima mai a i ia wahi
ka mea a Davida i hoomakaukau ai no ia mea;
Ierusalema.
1:5 A ʻo ke kuahu keleawe a Bezalela ke keiki a ʻUri, ke keiki a Hura,
ua hana ʻo ia i mua o ka halelewa o Iēhova: a ʻo Solomona a me ka
imi ana ke anaina ia ia.
1:6 A pii aku la o Solomona ilaila i ke kuahu keleawe imua o Iehova
ma ka halelewa o ke anaina, a kaumaha aku la i hookahi tausani kuni
na mohai maluna iho.
1:7 Ia po, ikea ke Akua e Solomona, a olelo mai ia ia, E ninau mai oe iaʻu
e haawi aku ia oe.
1:8 I aku la o Solomona i ke Akua, Ua hoike mai oe i ke aloha nui ia Davida ko'u
makua, a ua hoolilo oe ia'u i alii ma kona hakahaka.
1:9 Ano, e Iehova ke Akua, e hookoia kau olelo hoopomaikai ia Davida ko'u makuakane.
no ka mea, ua hoolilo mai oe ia'u i alii maluna o na kanaka e like me ka lepo o ka honua
lehulehu.
1: 10. E haawi mai oe ia'u i ka naauao a me ka ike, i hele aku au iwaho, a komo mai
i kēia poʻe kānaka: no ka mea, ʻo wai lā ka mea e hiki ke hoʻoponopono i kēia poʻe kānaka nui ou?
1:11 I mai la ke Akua ia Solomona, No ka mea, iloko o kou naau keia, a ia oe
ʻAʻole i noi i ka waiwai, ka waiwai, a me ka hanohano, ʻaʻole hoʻi i ke ola o kou poʻe ʻenemi;
ʻaʻole hoʻi i noi i ke ola lōʻihi; aka, ua ninau mai oe i ka naauao a me ka ike
nou iho, i hooponopono ai oe i ko'u poe kanaka a'u i hoonoho ai maluna o lakou
oe ke alii.
1:12 Ua haawiia mai ia oe ka naauao a me ka ike; a e haawi aku au ia oe i ka waiwai,
a me ka waiwai, a me ka hanohano, aole i loaa ia lakou kekahi o na'lii
mamua ou, aohe mea e like me ia mahope ou.
1:13 A laila hele mai ʻo Solomona mai kāna hele ʻana i kahi kiʻekiʻe ma Gibeona
i Ierusalema, mai ke alo o ka halelewa o ke anaina, a
noho alii ia maluna o ka Iseraela.
1:14 A houluulu Solomona i na halekaa a me na hoohololio, a ia ia he tausani a me ka
ʻehā haneri kaʻa kaua, a me nā hoʻoholo lio he ʻumikumamālua tausani, āna i hoʻonoho ai i loko
na kulanakauhale kaa, a me ke alii ma Ierusalema.
1:15 A hana iho la ke alii i ke kala a me ke gula ma Ierusalema e like me na pohaku.
a hana iho la ia i na laau kedera e like me na laau sukamorea ma ke awawa
ka nui.
1:16 A ua laweia mai na lio o Solomona mai Aigupita mai, a me ka lole olona, na ke alii
Ua loaʻa i ka poʻe kālepa ka lole olonā ma ke kumu kūʻai.
1:17 A lawe mai la lakou, a lawe mai mai Aigupita mai i ke kaa no eono
he haneri sekela kala, a he lio no ka haneri me kanalima: a pela aku
lawe mai la lakou i na lio no na'lii a pau o ka Heta, a no ka
na alii o Suria, ma o lakou la.