1 Tesalonike
3: 1. No ia mea, i ka hiki ole ia makou ke hoomanawanui hou aku, manao makou e haalele
ma Atenai wale no;
3:2 A hoouna aku la ia Timoteo, i ko kakou hoahanau, a me ke kauwa a ke Akua, a me ko kakou
i hoalawehana ma ka euanelio a Kristo, e hooikaika ia oukou, a e hooluolu
oe no ko oukou manaoio.
3: 3. I hoonaue ole ia kekahi e keia mau pilikia, no ka mea, ua ike no oukou
ua hoonohoia makou ilaila.
3:4 No ka mea, i ko makou noho ana me oukou, ua hai mua aku makou ia oukou
e loaa i ka popilikia; e like me ka mea i hiki mai, a ua ike no oukou.
3:5 No keia mea, i ka hiki ole ia'u ke hoomanawanui hou aku, hoouna aku au e ike i kou
i ka manaoio, o hoowalewale mai ka hoowalewale ia oukou, a me ka makou hana
makehewa.
3:6 Aka, ano, i ka wa i hele mai ai o Timoteo mai o oukou mai i o makou nei, a lawe mai ia makou i ka maikai
i ko oukou manaoio a me ko oukou aloha, a ua hoomanao maikai ia oukou
ia makou i na la a pau, e ake nui ana e ike ia makou, e like me makou e ike ia oe.
3:7 No laila, e nā hoahānau, ua hōʻoluʻolu ʻia mākou ma luna o ʻoukou i ko mākou pilikia a pau
a me ka pilikia ma ko oukou manaoio.
3:8 No ka mea, ke ola nei makou, ke ku paa oukou iloko o ka Haku.
3:9 No ka mea, heaha ka makou e haawi hou aku ai i ke Akua no oukou, no ka olioli a pau
ia makou e hauoli nei no oukou imua o ko kakou Akua;
3:10. Ke pule nui nei makou i ka po a me ke ao, i ike makou i kou maka, a me kou ikaika
e hoʻomaʻemaʻe i ka mea i nele i ko ʻoukou manaʻoʻiʻo?
3:11 Ano, ke Akua, a me ko kakou Makua, a me ko kakou Haku o Iesu Kristo, e alakai i ko kakou
ala iā ʻoe.
3:12 A na ka Haku no oukou e hoonui ae i ke aloha i kekahi i kekahi.
a i na kanaka a pau, e like me makou ia oukou.
3:13 I ka hopena, hiki iā ia ke hoʻokūpaʻa i ko ʻoukou mau naʻau me ka hewa ʻole i ka hemolele ma mua
Ke Akua, ko kakou Makua, i ka hiki ana mai o ko kakou Haku o Iesu Kristo me na mea a pau
kona poe haipule.