1 Samuela
28:1 A ia mau lā, hōʻuluʻulu ko Pilisetia i kā lākou
na puali pu no ke kaua, e kaua pu me ka Iseraela. I aku la o Akisa ia
E Davida, e ike pono oe, e hele pu ana oe me au i ke kaua.
oe a me kou mau kanaka.
28:2 ʻĪ akula ʻo Dāvida iā ʻAkisa, He ʻoiaʻiʻo e ʻike ʻoe i ka mea hiki i kāu kauwā
hana. ʻĪ akula ʻo ʻAkisa iā Dāvida, No laila, e hoʻolilo au iā ʻoe i mālama i kaʻu
poʻo mau loa.
28:3 A ua make ʻo Samuʻela, a ua uwē ka ʻIseraʻela a pau iā ia, a ua kanu iā ia i loko
Rama, ma kona kulanakauhale iho. A ua haalele o Saula i ka poe ia lakou
na kupua, a me na kupua, mai ka aina aku.
28:4 A hoakoakoa ae la ko Pilisetia, a hele mai, a hoomoana iho la
ma Sunema: a hoakoakoa ae la o Saula i ka Iseraela a pau, a hoomoana iho la lakou
Gilboa.
28:5 A ike aku la o Saula i ka poe koa o ko Pilisetia, makau iho la ia
haalulu nui ka naau.
28:6 A i ka wa i ninau aku ai o Saula ia Iehova, aole o Iehova i olelo mai ia ia
ma ka moeuhane, aole ma ka Urima, aole ma na kaula.
28:7 A laila ʻī akula ʻo Saula i kāna poʻe kauwā, E ʻimi ʻoukou noʻu i wahine nīnau
uhane, i hele aku au io na la, e ninau aku ia ia. I mai la kana poe kauwa
ia ia, Aia hoi, aia ma Enedora kekahi wahine uhane ino.
28:8. Hoano e o Saula ia ia iho, a komo i ka lole e, a hele aku la
elua kanaka me ia, a hele aku la laua i ka wahine i ka po: i mai la kela, Owau
E pule aku oe, e kilokilo mai oe ia'u ma ka uhane ino, a e hoala mai ia'u.
ka mea a'u e hai aku ai ia oe.
28:9 I mai la ka wahine ia ia, Aia hoi, ua ike oe i ka mea a Saula i hana'i.
i kona oki ana i na uhane ino, a me na kupua.
mai ka ʻāina aku: no ke aha lā ʻoe e hoʻohele ai i kuʻu ola, i
e make ai au?
28:10 A hoʻohiki akula ʻo Saula iā ia ma Iēhova, ʻī akula, Ma ke ola o Iēhova ma laila
ʻAʻole e loaʻa iā ʻoe ka hoʻopaʻi no kēia mea.
28:11 LK ʻĪ maila ka wahine, ʻO wai kaʻu e lawe mai ai i ou lā? ʻĪ maila kēlā, E lawe mai
iaʻu iā Samuel.
28:12 A ʻike ka wahine iā Samuʻela, uē ihola ia me ka leo nui
ʻŌlelo akula ka wahine iā Saula, ʻī akula, No ke aha lā ʻoe i hoʻopunipuni mai ai iaʻu? no ka mea, o oe no
Saula.
28:13 LK ʻĪ akula ke aliʻi iā ia, Mai makaʻu ʻoe. A ʻo ka
I aku la ka wahine ia Saula, Ua ike au i na akua e pii ana mai ka honua mai.
28:14 LK ʻĪ maila kēlā iā ia, He aha kona ʻano? ʻĪ maila kēlā, He ʻelemakule
piʻi mai; a ua uhi ʻia me ka ʻaʻahu. A ʻike ihola ʻo Saula
ʻo Samuʻela ia, a kūlou ihola ia me kona alo ma ka honua, a kūlou ihola
iā ia iho.
28:15 ʻĪ akula ʻo Samuʻela iā Saula, No ke aha lā ʻoe i hoʻopilikia mai iaʻu i ka hoʻāla ʻana mai iaʻu?
ʻĪ maila ʻo Saula, Ua pilikia au; no ka mea, ke kaua nei ko Pilisetia
iaʻu, a ua haʻalele ke Akua iaʻu, ʻaʻole ia e pane hou mai iaʻu.
ʻaʻole ma ka poʻe kāula, ʻaʻole hoʻi ma nā moeʻuhane;
e hoike mai oe ia'u i ka'u mea e hana'i.
28:16 A laila, ʻī akula ʻo Samuʻela, No ke aha lā ʻoe i nīnau mai ai iaʻu, no ka mea, aia nō ʻo Iēhova
Ua haalele oe ia oe, a ua lilo oe i enemi nou?
28:17 A ua hana mai ʻo Iēhova iā ia e like me kāna i ʻōlelo ai ma oʻu nei.
ke aupuni mai kou lima mai, a haawi aku ia i kou hoalauna, i
David:
28:18 No ka mea, ʻaʻole ʻoe i hoʻolohe i ka leo o Iēhova, ʻaʻole hoʻi i hoʻokō i kāna.
he inaina nui ma luna o ka ʻAmeleka, no laila i hana mai ai ʻo Iēhova i kēia mea
ia oe i keia la.
28:19 A e hāʻawi nō hoʻi ʻo Iēhova i ka ʻIseraʻela me ʻoe i loko o ka lima o
ko Pilisetia: a i ka la apopo e noho pu oe me kau mau keiki me au
e hāʻawi nō hoʻi ʻo Iēhova i ka pūʻali o ka ʻIseraʻela i loko o ka lima o Iēhova
ko Pilisetia.
28:20. A laila hina koke ʻo Saulo i ka honua, a makaʻu loa.
no ka olelo a Samuela: aohe ikaika iloko ona; no ka mea
ʻAʻole i ʻai i ka berena i ka lā a pau, ʻaʻole hoʻi i ka pō a pau.
28:21 A hele mai ka wahine io Saula la, a ike iho la ia, ua pilikia loa ia
i mai la ia ia, Aia hoi, ua hoolohe kau kauwawahine i kou leo, a ua lohe au
E waiho mai oe i ko'u ola iloko o ko'u lima, a ua hoolohe au i kau mau olelo
olelo mai ia'u.
28:22 LK ʻĀnō, ke noi aku nei au iā ʻoe, e hoʻolohe ʻoe i kou leo
i kauwawahine, a e waiho mai au i wahi berena imua ou; a ai, kela
E ikaika auanei oe i kou hele ana.
28:23 LK ʻAe, ʻaʻole wau e ʻai. Aka, o kana poe kauwa, hui pu
me ka wahine, koi aku ia ia; a hoolohe mai la ia i ko lakou leo. No laila ʻo ia
ala aʻela ia mai ka honua mai, a noho ihola ma luna o kahi moe.
28:24 LK A he keiki bipi momona ko ka wahine ma ka hale. a pepehi koke iho la ia
ia, a lawe aʻela i ka palaoa, a kāwili aʻela, a kālua ihola i ka berena hū ʻole
o ia mea:
28:25 A lawe mai la oia ia mea imua o Saula, a imua o kana poe kauwa; a hana iho la lakou
ʻai. Ku ae la lakou a hele ia po.