1 Samuela
1 ¶ A laila hele akula ʻo Dāvida ma Noba io ʻAhimeleka lā ke kahuna: a makaʻu ihola ʻo ʻAhimeleka
i ka halawai ana o Davida, i aku la ia ia, No ke aha la o oe wale no, aole
kanaka me oe?
21:2 ʻŌlelo akula ʻo Dāvida iā ʻAhimeleka ke kahuna, Ua kauoha mai ke aliʻi iaʻu a
ʻoihana, a ʻōlelo mai iaʻu, Mai hōʻike aku i kekahi mea o ʻoukou
ʻO ka ʻoihana aʻu e hoʻouna aku ai iā ʻoe, a me ka mea aʻu i kauoha aku ai iā ʻoe;
ua hoonoho i ka'u poe kauwa ma kela wahi.
21:3 No laila, he aha ka mea ma lalo o kou lima? hāʻawi mai iaʻu i ʻelima mau popo berena i loko
ko'u lima, a me ka mea i koe.
21:4. Olelo aku la ke kahuna ia Davida, i mai la, Aole berena laa ole malalo
ko'u lima, aka, he berena laa; ina ua malama na kanaka ui
ia lakou iho mai na wahine mai.
21:5 Olelo aku la o Davida i ke kahuna, i aku la ia ia, He oiaio no, he mau wahine
Ua hoʻopaʻa ʻia mai iā mākou i kēia mau lā ʻekolu, mai koʻu puka ʻana mai, a ʻo ka
He laa na ipu o na kanaka ui, a he mea laa ka berena.
he oiaio, ua hoolaaia nae i keia la ma ka moku.
21:6 Haawi aku la ke kahuna i ka berena laa ia ia, no ka mea, aohe berena malaila
ka berena hoike, i laweia mai ke alo mai o Iehova, e hahao i ka berena wela
ka la i laweia'ku ai.
21:7 Aia no ilaila kekahi kanaka o na kauwa a Saula ia la, ua paa
imua o Iehova; a ʻo Doega kona inoa, no ʻEdoma, ʻo ia ka luna o ka ʻāina
he poe kahu bipi no Saula.
21:8 ʻĪ akula ʻo Dāvida iā ʻAhimeleka, ʻAʻole anei ma ʻaneʻi ma lalo o kou lima
ihe a i ʻole ka pahi kaua? no ka mea, aole au i lawe mai i ka'u pahikaua, aole hoi i ka'u mau mea kaua
ia'u, no ka mea, ua wikiwiki ka hana a ke alii.
21:9 I mai la ke kahuna, O ka pahikaua a Golia ke kanaka Pilisetia, ka mea au
Ua pepehi ʻia ʻo ia ma ke awāwa ʻo ʻEla, aia hoʻi, ua wahī ʻia i ka lole
ma hope o ka ʻēpoda: inā e lawe ʻoe ia mea, e lawe ʻoe, no ka mea, ʻaʻohe mea ʻē aʻe
e mālama i kēia ma ʻaneʻi. ʻĪ akula ʻo Dāvida, ʻAʻohe mea like me ia; e haawi mai ia'u.
21:10 A ku ae la o Davida, a holo ia la no ka makau ia Saula, a hele aku io Akisa la
ke alii o Gata.
21:11 A ʻōlelo akula nā kauwā a ʻAkisa iā ia, ʻAʻole anei kēia ʻo Dāvida ke aliʻi?
ka aina? ʻAʻole anei lākou i hīmeni kekahi i kekahi nona ma ka hula, i ka ʻī ʻana aku,
Ua pepehi ʻo Saula i kāna mau tausani, a he ʻumi tausani kā Dāvida?
21:12. A waiho iho la o Davida i keia mau olelo iloko o kona naau, a makau loa ia
ʻo ʻAkisa ke aliʻi o Gata.
21:13 A hoololi ae la ia i kona ano imua o lakou, a hoohalike me ka hehena
ko lakou mau lima, a kahakaha iho la ma na pani o ka ipuka, a e kuha iho
haule ilalo ma kona umiumi.
21:14 A laila, ʻī akula ʻo ʻAkisa i kāna poʻe kauā, Aia hoʻi, ke ʻike nei ʻoukou ua hehena ke kanaka.
a laila ua lawe mai anei ʻoukou iā ia i oʻu nei?
21:15 LK He kanaka hehena anei au, i lawe mai ai oukou i keia kanaka e hana hehena
kanaka i ko'u alo? E hele mai anei keia kanaka i ko'u hale?