1 Samuela
18:1 A i ka pau ana o kana olelo ana ia Saula
Ua hui pū ʻia ka ʻuhane o Ionatana me ka ʻuhane o Dāvida, a aloha akula ʻo Ionatana
ia ia e like me kona uhane iho.
18:2. Lawe ae la o Saula ia ia ia la, aole ia i hookuu hou aku ia ia e hoi i kona hale
hale o ka makuakane.
18:3 A laila hana ʻo Ionatana a me Dāvida i berita, no ka mea, ua aloha ʻo ia iā ia e like me kāna iho
ʻuhane.
18:4 A wehe ae la o Ionatana i kona aahu, a haawi aku la
ia Davida, a me kona mau aahu, i kana pahikaua, a me kana kakaka, a me ka
kona kaei.
18:5 A hele aku la o Davida i na wahi a pau a Saula i hoouna aku ai ia ia, a hana iho la ia
a hoʻonoho ʻo Saula iā ia ma luna o nā kānaka kaua, a ua ʻae ʻia ʻo ia ma ke alo
i na maka o na kanaka a pau, a imua hoi o na kauwa a Saula.
18:6 A i ko lakou hele ana mai, i ko Davida hoi ana mai
ka pepehi ana i ke kanaka Pilisetia, i hele mai ai na wahine mai na kulanakauhale a pau o
ʻO ka ʻIseraʻela, e hīmeni ana, a e hula ana, e hālāwai me ke aliʻi iā Saula, me nā pahu kani, me ka ʻoliʻoli.
a me na mea kani.
18:7 A pane mai na wahine kekahi i kekahi i ko lakou hookani ana, i mai la, Aia no ia Saula
he mau tausani kona pepehi ana, a he umi tausani ka Davida.
18:8 A ua huhu loa o Saula, a ua hewa ia olelo i kona manao; a ʻōlelo ʻo ia.
Ua haawi lakou na Davida i na umi tausani, a na'u no lakou
He mau tausani wale no: a heaha ka mea e loaa ia ia ke aupuni ole?
18:9 A nana aku la o Saula ia Davida mai ia la mai.
18:10. A ia la ae, hiki mai ka uhane ino mai ke Akua mai
ia Saula, a wanana iho la ia i loko o ka hale: a hookani aku la o Davida
me kona lima, e like me na manawa mamua: a he ihe ma ko Saula
lima.
18:11 A hoolei aku la o Saula i ka ihe; no ka mea, ua ʻōlelo ʻo ia, E pepehi aku au iā Dāvida a hiki i ke alo
pā me ia. A ʻelua ʻalo aʻe ʻo Dāvida mai kona alo aku.
18:12 A makau iho la o Saula ia Davida, no ka mea, me ia no o Iehova, a aia no
haalele ia Saula.
18:13 No ia mea, wehe ae la o Saula ia ia mai ona aku la, a hoolilo ia ia i luna nona
tausani; a hele aku la ia iwaho a komo mai imua o na kanaka.
18:14 A ua naauao o Davida ma kona mau aoao a pau; a me Iehova pu
iā ia.
18: 15. No ia mea, i ka wa i ike ai o Saula, ua naauao loa ia
makau ia ia.
18:16 Akā, ʻo ka ʻIseraʻela a pau a me ka Iuda, ua aloha lākou iā Dāvida, no ka mea, hele aku ia i waho a komo mai
imua o lakou.
18:17 I aku la o Saula ia Davida, Aia hoi ka'u kaikamahine mua, o Meraba, e haawi aku au ia ia
i wahine nau: e koa oe no'u, a e kaua aku i na kaua o Iehova.
No ka mea, i mai la o Saula, Mai kau kuu lima maluna ona, aka, e kau ka lima o Iehova
Maluna ona ko Pilisetia.
18:18 ʻĪ akula ʻo Dāvida iā Saula, ʻO wai lā wau? a heaha ko'u ola, a me ko'u makuakane
ʻohana ma ka ʻIseraʻela, i hūnōna kāne ai au na ke aliʻi?
18:19 Akā, eia kekahi i ka manawa o Meraba ke kaikamahine a Saula
ua haawiia na Davida, i haawiia na Aderiela no Mehola
wahine.
18:20 A aloha aku la o Mikala ke kaikamahine a Saula ia Davida: a hai aku la lakou ia Saula, a me ka
mea oluolu ia ia.
18:21 ʻĪ akula ʻo Saula, E hāʻawi aku au iā ia nāna, i lilo ʻo ia i mea hihia nona.
i ku e mai ai ka lima o ko Pilisetia ia ia. No laila i ʻōlelo ai ʻo Saula
ia Davida, i keia la, e lilo oe i hunonakane na'u ma kekahi o laua.
18:22 A kauoha aku la o Saula i kana poe kauwa, i aku la, E kamailio malu me Davida.
a e ʻī aku, Aia hoʻi, ua ʻoliʻoli ke aliʻi iā ʻoe, a me kāna poʻe kauwā a pau
aloha oe: ano hoi e lilo oe i hunonakane na ke alii.
18:23 A hai aku na kauwa a Saula ia mau olelo ma ka pepeiao o Davida. A me Davida
ʻī maila, He mea ʻuʻuku anei iā ʻoukou ke lilo i hūnōna kāne na ke aliʻi?
He kanaka ilihune au, a me ka manao haahaa?
18:24 Haʻi akula nā kauwā a Saula iā ia, ʻī akula, Penei ka ʻōlelo a Dāvida.
18:25 I aku la o Saula, Penei oukou e olelo aku ai ia Davida, Aole makemake ke alii i kekahi
he uku, aka, he haneri omaka o ko Pilisetia, i mea e hoopaiia'i
na enemi o ke alii. Aka, manao iho la o Saula e hoohiolo ia Davida ma ka lima o Iehova
ko Pilisetia.
18:26 A haʻi aku kāna poʻe kauwā iā Dāvida i kēia mau ʻōlelo, pono ia i ka manaʻo o Dāvida
i hūnōna kāne na ke aliʻi: ʻaʻole i pau nā lā.
18
Elua haneri kanaka o ko Pilisetia; a lawe mai la o Davida i ko lakou omaka, a o lakou
haawi ia mau mea a pau i ke alii, i keiki ia na ke alii
kanawai. Haawi aku la o Saula ia Mikala kana kaikamahine i wahine nana.
18:28 A ʻike ʻo Saula a ʻike hoʻi ʻo Iēhova pū me Dāvida, a ʻo Mikala
Ua aloha ke kaikamahine a Saula ia ia.
18:29 A ʻoi aku ka makaʻu o Saula iā Dāvida; a lilo iho la o Saula i enemi no Davida
mau.
18:30 A laila, hele aku nā aliʻi o ko Pilisetia;
Ma hope o ko lākou hele ʻana, ua ʻoi aku ka naʻauao o Dāvida ma mua o nā mea a pau
na kauwa a Saula; no laila, ua kaulana kona inoa.