1 Samuela
1 ¶ Hoʻokahi makahiki o ko Saula aliʻi ʻana; a i kona alii ana i na makahiki elua maluna o ka Iseraela.
13:2 Wae aku la o Saula nona i ekolu tausani kanaka o ka Iseraela; a elua tausani
me Saula ma Mikemasa, a ma ka mauna o Betela, a hookahi tausani me ia
ʻO Ionatana ma Gibea o Beniamina: a hoʻouna akula ʻo ia i nā kānaka i koe
kanaka i kona halelewa.
13:3 A luku aku la o Ionatana i ka poe koa o ko Pilisetia ma Geba, a
Ua lohe ko Pilisetia. Puhi aʻela ʻo Saula i ka pū ma nā mea a pau
ka aina, i ka i ana, E lohe ka poe Hebera.
13:4 A lohe ka ʻIseraʻela a pau i ka ʻōlelo ʻana, ua pepehi ʻo Saula i ka pūʻali koa o Iēhova
ʻO ko Pilisetia, a ʻo ka ʻIseraʻela hoʻi, ua hoʻopailua ʻia e lākou
ko Pilisetia. A hoʻākoakoa ʻia nā kānaka ma hope o Saula i Gilegala.
13:5 A hoakoakoa ae la ko Pilisetia e kaua aku i ka Iseraela.
he kanakolu tausani kaa, a me na hoohololio eono tausani, a me na kanaka
ke one ma kahakai he nui loa: a pii mai lakou, a
hoomoana ma Mikemasa, ma ka hikina mai Betavena.
13:6 A ike na kanaka o ka Iseraela, ua pilikia lakou, (no ka poe kanaka
pilikia lakou,) alaila pee iho la na kanaka iloko o na ana, a iloko
a ma na pohaku, a ma na wahi kiekie, a ma na lua.
13:7 A hele aku la kekahi poe Hebera ma kela aoao o Ioredane i ka aina o Gada a me Gileada.
A ʻo Saula, aia nō ia ma Gilegala, a hahai akula nā kānaka a pau iā ia
haalulu.
13:8 Noho iho la ia i na la ehiku, e like me ka manawa a Samuela i olelo ai
aole i hiki mai o Samuela i Gilegala; a ua hoopuehuia na kanaka
mai iā ia.
13:9 I aku la o Saula, E lawe mai ia'u i mohaikuni, a me na mohaihoomalu.
A kaumaha aku la ia i ka mohaikuni.
13:10 A hiki i ka wā i hoʻopau ai ʻo ia i ka mōhai ʻana
ka mohaikuni, aia hoi, hele mai la o Samuela; a hele aku la o Saula e halawai me ia
hiki ke aloha iā ia.
13:11 Nīnau akula ʻo Samuʻela, He aha kāu i hana ai? ʻĪ akula ʻo Saula, No ka mea, ua ʻike au
Ua hoopuehuia na kanaka mai o'u aku nei, aole oe i hele mai iloko o ka
i nā lā i ʻōlelo ʻia, a ʻākoakoa ai ko Pilisetia ma
Mikamasa;
13:12 No laila, ʻōlelo wau, E iho mai auaneʻi ko Pilisetia ma luna oʻu i Gilegala.
ʻaʻole au i pule aku iā Iēhova: hoʻoikaika au iaʻu iho
nolaila, kaumaha aku la i mohaikuni.
13:13 ʻŌlelo akula ʻo Samuʻela iā Saula, Ua hana naʻaupō ʻoe: ʻaʻole ʻoe i mālama.
i ke kauoha a Iehova kou Akua ana i kauoha mai ai ia oe;
Ina paha e hookupaa mau loa mai o Iehova i kou aupuni maluna o ka Iseraela.
13:14 Akā, ʻaʻole e mau kou aupuni
mamuli o kona naau iho, a ua kauoha mai o Iehova ia ia i luna
kona poe kanaka, no ka mea, aole oe i malama i ka mea a Iehova i kauoha mai ai
oe.
13:15 A ku ae la o Samuela, a pii aku la mai Gilegala aku a Gibea o Beniamina.
A helu ʻo Saula i nā kānaka me ia, ʻeono paha
haneri kanaka.
13:16 A me Saula, a me Ionatana kana keiki, a me na kanaka e noho pu ana
a noho iho la lakou ma Gibea o Beniamina: aka, hoomoana iho la ko Pilisetia
Mikamash.
13:17 A hele mai ka poe hao wale mai loko mai o kahi hoomoana o ko Pilisetia, ekolu
hui: huli ae la kekahi poe ma ke ala e hiki aku ai i Opera, i
ʻo ka ʻāina ʻo Suala:
13:18 A huli kekahi poe ma ke ala i Betehorona
huli ae la ia ma ke ala o ka mokuna e nana ana i ke awawa o Zeboima
i ka waonahele.
13:19 ʻAʻohe amara i loaʻa ma ka ʻāina a pau o ka ʻIseraʻela
ʻĪ maila ko Pilisetia, O hana auaneʻi ka poʻe Hebera i pahi kaua, a i ihe na lākou.
13:20 Aka, hele aku la ka Iseraela a pau i ko Pilisetia e hookala i na mea a pau
ke kanaka i kāna ʻāpana, a me kāna ʻōleʻa, a me kāna koi, a me kāna ʻoʻo.
13:21 Akā, he waihona kā lākou no ka ʻōpala, a me nā ʻōpala, a no ka
nā mākia, a me nā koi, a e hoʻokala i nā ʻoi.
13:22 No laila, i ka lā o ke kaua, ʻaʻohe pahi kaua
ʻaʻole i loaʻa ka ihe ma ka lima o kekahi o nā kānaka me Saula a
Iona: aka, ua loaa pu me Saula a me Ionatana kana keiki.
13:23 A hele aku ka poe koa o ko Pilisetia i ke ala o Mikemasa.