1 Samuela
10: 1. Lalau aku la o Samuela i ka hue aila, a ninini iho la maluna o kona poo, a honi aku la
ʻī akula, ʻAʻole anei no ko Iēhova poni ʻana mai iā ʻoe
kapena ma kona hooilina?
10:2 Ke haʻalele ʻoe iaʻu i kēia lā, a laila e loaʻa iā ʻoe nā kānaka ʻelua
ka halekupapau o Rahela ma ka mokuna o Beniamina ma Zelesa; a e hana lakou
e olelo aku ia oe, Ua loaa na hoki au i hele aku ai e imi;
Ua haʻalele kou makua kāne i ka mālama ʻana i nā hoki, a ua kaumaha ia iā ʻoe.
i mai la, Heaha ka'u e hana'i no ka'u keiki?
10:3 A laila, hele aku ʻoe i mua mai laila aku, a hiki i ka
i ka papu o Tabora, a e halawai mai me oe na kanaka ekolu e pii ana i ke Akua
Betela, e hali ana kekahi i ekolu kao keiki, a e hali ana kekahi i ekolu popo berena
berena, a ʻo kekahi e hali ana i ka hue waina.
10:4 A e aloha mai lākou iā ʻoe, a e hāʻawi iā ʻoe i ʻelua pōpō berena; ʻo ʻoe
e loaa no ko lakou mau lima.
10:5 Ma hope o kēlā, hiki ʻoe i ka puʻu o ke Akua, kahi o ka pūʻali koa
ko Pilisetia: a hiki aku oe ilaila
i ke kūlanakauhale, e hālāwai ai ʻoe me ka poʻe kāula e iho mai ana
i kahi kiekie me ka pesaleteria, a me ka pahu kani, a me ka ohe, a me ka lira;
imua o lakou; a e wānana lākou.
10:6 A hiki mai ka ʻUhane o Iēhova ma luna ou, a e wānana ʻoe
me lakou, a e lilo oe i kanaka e.
10:7 A hiki mai kēia mau hōʻailona iā ʻoe, e hana ʻoe
e lawelawe mai ka manawa ia oe; no ka mea, me oe ke Akua.
10:8 A e iho ʻoe ma mua oʻu i Gilegala; aia hoi, e hele ana au
iho ia oe, e kaumaha aku i na mohaikuni, a e kaumaha aku i na mohai
i mau mōhai hoʻomalu: e noho ʻoe i nā lā ʻehiku, a hiki aku au i ou lā, a
E hoike mai oe i kau mea e hana'i.
10:9 A no ia mea, i kona huli ana i kona kua e haalele ia Samuela ke Akua
hāʻawi ʻo ia i naʻau ʻē aʻe nona: a ua hiki mai kēlā mau hōʻailona a pau ia lā.
10:10 A i ko lakou hiki ana i laila i ka puu, aia hoi, he poe kaula
halawai me ia; a kau mai la ka Uhane o ke Akua maluna ona, a wanana ae la ia iwaena
lakou.
10:11 A hiki i ka wā i ʻike ai ka poʻe a pau i ʻike iā ia ma mua, aia.
wanana ae la ia iwaena o ka poe kaula, alaila olelo ae la na kanaka kekahi i kekahi,
He aha kēia i hiki mai ai i ke keiki a Kisa? ʻO Saula kekahi i waena o ka
na kaula?
10:12 A ʻōlelo mai kekahi o ia wahi, ʻo wai ko lākou makua kāne?
No ia mea, lilo ia i olelo nane, Aia anei o Saula me ka poe kaula?
10:13 A pau kāna wānana ʻana, hele akula ia i kahi kiʻekiʻe.
10:14 Nīnau maila ka makua kāne o Saula iā ia a me kāna kauwā, Ma hea ʻolua i hele ai? A
ʻĪ akula ia, E ʻimi i nā hoki: a ʻike mākou ʻaʻole lākou i kahi, ʻo mākou
hele mai ia Samuela.
10:15 ʻŌlelo akula ka makua kāne o Saula, Ke noi aku nei au iā ʻoe, e haʻi mai ʻoe iaʻu i ka mea a Samuʻela i ʻōlelo ai iā ʻoe.
10:16 I aku la o Saula i kona makuakane, Ua hai maopopo mai oia ia maua, aia no na hoki
loaa. Akā, ʻo ka mea o ke aupuni a Samuʻela i ʻōlelo ai, haʻi maila ʻo ia
aole ia.
10:17 A hoakoakoa aku la o Samuela i na kanaka ia Iehova ma Mizepa;
10:18 A olelo aku la i na mamo a Iseraela, penei ka olelo ana mai a Iehova ke Akua o ka Iseraela.
Ua lawe mai au i ka Iseraela mai Aigupita mai, a ua hoopakele hoi au ia oukou mai ka lima mai o lakou
ko Aigupita, a mailoko mai o ka lima o na aupuni a pau, a me lakou
hoʻokaumaha iā ʻoe:
10:19 A ua hoole oukou i keia la i ko oukou Akua, nana oukou i hoola mai na mea a pau
ko oukou popilikia a me ko oukou popilikia; a ʻōlelo aku ʻoukou iā ia, ʻAʻole;
aka, e hoonoho oe i alii maluna o makou. Ano hoi, e hoike oukou ia oukou iho imua o Iehova
ma ko oukou mau ohana, a ma ko oukou mau tausani.
10:20 A hoʻokokoke mai ʻo Samuʻela i nā ʻohana a pau o ka ʻIseraʻela
Ua laweia ka ohana a Beniamina.
10:21 A hoʻokokoke mai ʻo ia i ka ʻohana a Beniamina ma ko lākou mau ʻohana.
Ua laweia ka ohana a Matri, a ua laweia o Saula ke keiki a Kisa;
i ko lakou imi ana ia ia, aole i loaa.
10:22 No laila, nīnau hou lākou iā Iēhova, inā paha e hiki mai ana ke kanaka
i laila. ʻĪ maila ʻo Iēhova, Aia hoʻi, ua peʻe ʻo ia i waena o ka poʻe
mea.
10:23 LK A holo lākou a lawe iā ia mai laila mai.
ua kiʻekiʻe ʻo ia ma mua o nā kānaka mai kona poʻohiwi a i luna.
10:24 Olelo aku la o Samuela i na kanaka a pau, E nana oukou i ka mea a Iehova i wae mai ai.
ʻAʻohe mea like me ia i waena o nā kānaka a pau? A me na kanaka a pau
kahea aku la lakou, i aku la, E ola ke alii.
10:25 Haʻi akula ʻo Samuʻela i nā kānaka i ke ʻano o ke aupuni, a kākau ʻo ia ma ka a
buke, a waiho iho imua o Iehova. A hoouna aku la o Samuela i na kanaka a pau
e hele aku kēlā kanaka kēia kanaka i kona hale.
10:26 A hoʻi akula ʻo Saula i kona hale ma Gibea; a hele pu me ia kekahi poe
kanaka, i hoopa mai ko lakou naau.
10:27 Akā, ʻōlelo ka poʻe Beliala, Pehea e hoʻōla ai kēia kanaka iā mākou? A lakou
hoowahawaha ia ia, aole i lawe mai i makana nana. Ua noho mālie ʻo ia.