1 Samuela 7:1 A hele mai na kanaka o Kiriataiearima, a lawe i ka pahu o Iehova. a lawe mai la ia mea iloko o ka hale o Abinadaba ma ka puu, a hoolaa ʻO ʻEleazara kāna keiki e mālama i ka pahu o Iēhova. 7:2 A eia kekahi, i ka wa i noho ai ka pahu ma Kiriataiearima, ua lōʻihi; no ka mea, he iwakālua makahiki ia: a uwē ihola ka ʻohana a pau a ʻIseraʻela mahope o Iehova. 7:3 Olelo aku la o Samuela i ka ohana a pau a Iseraela, i aku la, Ina e hoi mai oukou ia Iehova me ko oukou naau a pau, alaila e haalele oukou i na akua e, a me na akua e Asetarota mai waena aku o oukou, a e hoomakaukau i ko oukou naau no Iehova, a e malama ia ia wale no: a nana oukou e hoopakele mai ka lima mai o Iehova ko Pilisetia. 7:4 A laila, kipaku aku nā mamo a ʻIseraʻela iā Baʻala, a me ʻAsetarota, a e malama ia Iehova wale no. 7:5 I aku la o Samuela, E hoakoakoa i ka Iseraela a pau ma Mizepa, a e pule aku au no oukou ia Iehova. 7:6 A hoakoakoaia lakou ma Mizepa, a huki i ka wai, a ninini iho imua o Iehova, a hookeai iho la ia la, i aku la ilaila, Ua hewa makou ku e ia Iehova. A hooponopono aku la o Samuela i na mamo a Iseraela ma Mizepa. 7:7 A lohe ko Pilisetia, ua hoakoakoaia na mamo a Iseraela a i Mizepa, pii ku e mai la na haku o ko Pilisetia i ka Iseraela. A lohe na mamo a Iseraela, makau iho la lakou ia Iehova ko Pilisetia. 7:8 I aku la na mamo a Iseraela ia Samuela, Mai hooki oe i ka uwe ana ia oe o Iehova ko kakou Akua no kakou, i hoola mai ai oia ia kakou mai ka lima mai o Iehova ko Pilisetia. 7:9 Lawe ae la o Samuela i ke keikihipa omo waiu, a kaumaha aku la ia i mohaikuni a pau loa ia Iehova: a kahea aku la o Samuela ia Iehova no ka Iseraela; a me ka Lohe mai la o Iehova ia ia. 7:10 A ia Samuela e kaumaha ana i ka mohaikuni, huki mai ko Pilisetia kokoke e kaua i ka ʻIseraʻela; He hekili ia lā ma luna o ko Pilisetia, a hoʻoweliweli iā lākou; a lakou ua pepehiia lakou imua o ka Iseraela. 7:11 A hele aku la na kanaka o ka Iseraela mai Mizepa aku, a alualu i ko Pilisetia. a hahau aku la ia lakou a hiki malalo o Betekara. 7:12 Lawe ae la o Samuela i pohaku, a hoonoho iho la mawaena o Mizepa a me Sena, a kahea aku la Ua kokua mai o Iehova ia kakou a hiki i keia manawa. 7:13 No laila ua pio ko Pilisetia, ʻaʻole lākou i hele hou mai i ka mokuna ka ʻIseraʻela: a kūʻē maila ka lima o Iēhova i ko Pilisetia a pau na la o Samuela. 7:14 A ua hoihoiia na kulanakauhale a ko Pilisetia i lawe ai mai ka Iseraela aku i ka ʻIseraʻela, mai ʻEkerona a hiki i Gata; a ʻo nā mokuna i hana ʻia e ka ʻIseraʻela e hoopakele i ka lima o ko Pilisetia. A ua maluhia ma waena ʻO ka ʻIseraʻela a me ka ʻAmora. 7:15 A hooponopono o Samuela i ka Iseraela i na la a pau o kona ola ana. 7:16 A hele kaapuni ia i kela makahiki i keia makahiki i Betela, a me Gilegala, a Mizepa, a hooponopono i ka Iseraela ma ia mau wahi a pau. 7:17 A hoʻi ʻo ia i Rama; no ka mea, aia kona hale; a malaila oia hooponopono i ka Iseraela; a ma laila ʻo ia i hana ai i kuahu no Iēhova.