1 Na'lii
19:1 A haʻi aku ʻo ʻAhaba iā Iezebela i nā mea a pau a ʻElia i hana ai, a me kāna mea i hana ai
pepehi i na kaula a pau me ka pahikaua.
19:2 A laila, hoʻouna ʻo Iezebela i ʻelele iā ʻElia, ʻī akula, E hana mai nā akua iā lākou.
ia'u, a oi aku kekahi, ke hoolilo ole au i kou ola me ke ola o kekahi o lakou ma
i ka la apopo i keia manawa.
19:3 A ʻike ʻo ia, ala aʻela ʻo ia, a hele aku no kona ola, a hiki i
ʻO Beʻereseba no Iuda, a waiho ihola i kāna kauā ma laila.
19:4 Akā, ʻo ia iho i hele i ka lā hele i ka wao nahele, a hele mai
noho iho la ia malalo o ka laau iunipera: noi aku la ia nona iho
make paha; ʻī akula, Ua lawa; Ano, e Iehova, e lawe aku oe i kuu ola; no I
aole au i oi aku mamua o ko'u mau makua.
19:5 A iā ia e moe ana ma lalo o ka lāʻau iunipera, aia hoʻi, he ʻānela
hoopa aku la ia ia, i aku la ia ia, E ala oe e ai.
19:6 A nana aku la ia, aia hoi, he pōpō palaoa i kālua ʻia ma luna o ka lanahu, a
ipu wai ma kona poo. Ai iho la ia a inu, a moe iho la ia ia ilalo
hou.
19:7 A hele hou mai ka anela o Iehova, o ka lua ia o ka manawa, a hoopa iho la ia ia.
ʻī maila, E ala aʻe e ʻai; no ka mea, ua nui loa ka huakaʻi iā ʻoe.
19:8 A ala aʻela ʻo ia, a ʻai a inu, a hele akula me ka ikaika o ia mea
ai i na la hookahi kanaha a me na po he kanaha a hiki i Horeba ka mauna o ke Akua.
19:9 A hele aku la ia ilaila i ke ana, a moe iho la ilaila. aia hoi ka olelo
hele mai la o Iehova io na la, i aku la ia ia, Heaha kau e hana nei maanei?
ʻElia?
19:10 A ʻōlelo ʻo ia, Ua lili loa wau iā Iēhova ke Akua o nā kaua
Ua haalele na mamo a Iseraela i kau berita, ua hoohiolo lakou i kou mau kuahu,
a pepehi i kou poe kaula me ka pahikaua; a owau wale no i koe; a
ʻimi lākou i koʻu ola, e lawe aku.
19:11 A ʻōlelo ʻo ia, E hele a kū ma ka mauna i mua o Iēhova. A,
aia hoi, maalo ae la o Iehova, a nahaha ae la ka makani nui a ikaika
na mauna, a wawahi i na pohaku imua o Iehova; aka, o Iehova
ʻaʻole ma ka makani: a ma hope o ka makani, he ōlaʻi; aka, o Iehova
aole i ke olai.
19:12 A ma hope o ke olai, he ahi; aka, aole o Iehova iloko o ke ahi: a
mahope o ke ahi, he leo malie.
19:13 A ʻo ia hoʻi, i ka wā i lohe ai ʻo ʻElia, uhi aʻela ʻo ia i kona maka i kona maka
aahu, a puka iwaho, a ku ma ke komo ana o ke ana. A,
aia hoi, hiki mai la ka leo ia ia, i mai la, Heaha kau e hana nei maanei?
ʻElia?
19:14 A ʻōlelo ʻo ia, Ua lili loa wau iā Iēhova ke Akua o nā kaua
Ua haalele na mamo a Iseraela i kau berita, ua hoohiolo hoi i kau berita
i na kuahu, a ua pepehi i kou poe kaula me ka pahikaua; a owau wale no
hema; a imi mai lakou i ko'u ola e lawe aku ia mea.
19:15 A ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā ia, E hele, e hoʻi i kou ala i ka wao nahele o
Damaseko: a i kou hiki ana mai, e poni ia Hazaela i alii no Suria.
19:16 A ʻo Iehu ke keiki a Nimesi kāu e poni ai i aliʻi ma luna o ka ʻIseraʻela.
ʻO ʻElisai ke keiki a Sapata no ʻAbelamehola kāu e poni ai i kāula
i loko o kou lumi.
19:17 A eia kekahi, o ka mea i pakele i ka pahikaua a Hazaela
a ʻo ka mea pakele i ka pahi kaua a Iehu, ʻo ia ke pepehi
Pepehi o Elisai.
19:18 Akā, ke waiho nei au i ʻehiku tausani i loko o ka ʻIseraʻela, ʻo nā kuli a pau
ʻaʻole i kūlou iā Baʻala, a me nā waha a pau i honi ʻole iā ia.
19:19 Hele aku la ia mai laila aku, a loaa ia Elisai ke keiki a Sapata
e oopalau ana me na bipi kaulua he umikumamalua imua ona, a o ia me ka umikumamalua.
a maalo ae la o Elia ma ona la, a hoolei aku la i kona aahu maluna ona.
19.
e honi i ko'u makuakane a me ko'u makuahine, alaila e hahai aku au ia oe. A ʻo ia
ʻī akula iā ia, E hoʻi hou, no ka mea, he aha kaʻu i hana aku ai iā ʻoe?
19.
a hoolapalapa i ko lakou io me na mea hana o na bipi, a haawi aku na
kanaka, a ai iho la lakou. Ku ae la ia, a hahai aku la ia Elia, a
lawelawe ia ia.