1 Na'lii
17:1 A ʻōlelo akula ʻo ʻElia ka Tiseba, no ka poʻe e noho ana ma Gileada
Ahaba, Ma ke ola o Iehova ke Akua o ka Iseraela, imua ona a'u e ku nei, malaila no
aole he hau, aole hoi he ua i keia mau makahiki, aka, e like me ka'u olelo.
17:2 A hiki mai ka ʻōlelo a Iēhova iā ia, ʻī maila.
17:3 E hele oe mai keia wahi aku, a huli ma ka hikina, a e pee ia oe iho ma ke kahawai.
Kerita, aia ma ke alo o Ioredane.
17:4 A eia kekahi, e inu oe i ke kahawai; a ua loaʻa iaʻu
kauoha aku la i na koraka e hanai ia oe ilaila.
17:5 Hele aku la ia a hana e like me ka olelo a Iehova
a noho ma ke kahawai Kerita ma ke alo o Ioredane.
17:6 A lawe mai na manu koraka ia ia i ka berena a me ka io i ke kakahiaka, a me ka berena a me
ʻiʻo i ke ahiahi; a inu iho la ia i ko ke kahawai.
17:7 A ma hope o kekahi manawa, maloʻo ke kahawai, no ka mea
aole ua ma ka aina.
17:8 A hiki mai ka olelo a Iehova ia ia, i mai la.
17:9 E kū aʻe ʻoe, e hele i Zarepata, no Zidona, a e noho ma laila.
aia hoʻi, ua kauoha aku au i ka wahine kāne make i laila e mālama iā ʻoe.
17:10. No ia mea, ku ae la ia a hele i Zarepata. A i kona hiki ana i ka ipuka o ka
ke kulanakauhale, aia hoi, malaila ka wahinekanemake e hoiliili ana i na laau: a oia
kahea aku la ia ia, i aku la, Ke noi aku nei au ia oe, e lawe mai oe ia'u i wahi wai uuku iloko o a
ipu, i inu ai au.
17:11 A i kona hele ʻana e kiʻi, kāhea maila kēlā iā ia.
Ke noi aku nei au ia oe, he wahi berena ma kou lima.
17:12 A ʻōlelo ʻo ia, Ma ke ola ʻana o Iēhova kou Akua, ʻaʻohe aʻu palaoa
he mau lima o ka palaoa ma ka barela, a he wahi aila uuku iloko o ka hue: aia hoi, owau
ke ohi nei au i na laau elua, i komo au e kahiko ia mea na'u a me ko'u
E ke keiki, i ai kaua ia mea a make.
17:13 ʻĪ akula ʻo ʻElia iā ia, Mai makaʻu; e hele e hana e like me kau i olelo mai ai: aka
E hana mua oe i wahi popo palaoa uuku na'u, a e lawe mai ia'u, a mahope
e hana nau a na kau keiki.
17:14 No ka mea, ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o ka Iseraela penei, Aole e loaa ka barela palaoa
ʻaʻole e pau ka hue ʻaila, a hiki i ka lā a Iēhova
hooili mai i ka ua maluna o ka honua.
17:15 A hele aku la ia a hana e like me ka olelo a Elia.
a ʻo kona hale, ʻai lākou i nā lā he nui.
17:16 ʻAʻole i pau ka barela palaoa, ʻaʻole hoʻi i pau ka hue ʻaila.
e like me ka olelo a Iehova ana i olelo mai ai ma o Elia la.
17:17 A ma hope o kēia mau mea, ʻo ke keiki a ka wahine
ka haku hale, ua mai; a he eha loa kona mai
ʻaʻohe hanu i koe i loko ona.
17:18 A i mai la ia ia Elia, He aha ka'u ia oe, e ke kanaka
Akua? Ua hele mai nei ʻoe i oʻu nei e hoʻomanaʻo i koʻu hewa, a e pepehi i koʻu
keikikāne?
17:19 A ʻōlelo ʻo ia iā ia, E hāʻawi mai iaʻu i kāu keiki. Lawe ae la oia ia ia mai kona poli mai,
a lawe aʻela iā ia i kahi keʻena, kahi āna i noho ai, a hoʻomoe iā ia ma luna o kona
moe ponoi.
17:20 A kahea aku la ia ia Iehova, i aku la, E Iehova ko'u Akua, ia oe kekahi
Ua lawe mai anei au i ka hewa maluna o ka wahinekanemake a'u i noho ai, ma ka pepehi ana i kana keiki?
17:21 A ʻoluʻolu ʻo ia i hoʻopaʻa iā ia iho ma luna o ke keiki
ʻĪ akula ʻo Iēhova, E Iēhova koʻu Akua, ke noi aku nei au iā ʻoe, e hoʻokuʻu mai ʻoe i ka ʻuhane o kēia keiki
i loko hou iā ia.
17:22 A lohe mai la o Iehova i ka leo o Elia; a hiki mai ka uhane o ke keiki
iloko ona, a ola hou.
17:23. Lalau aku la o Elia i ke keiki, a lawe mai ia ia ilalo mai ke keena aku i
ka hale, a haawi aku la ia ia i kona makuwahine: i aku la o Elia, E nana oe
ola ke keiki.
17:24 A olelo aku la ka wahine ia Elia, Ano keia, ua ike au he kanaka oe
ke Akua, a ʻo ka ʻōlelo a Iēhova ma kou waha he ʻoiaʻiʻo.