• Ke kua


• Paena Home

1 Na'lii
8:1 A laila, hōʻuluʻulu ʻo Solomona i nā lunakahiko o ka ʻIseraʻela, a me nā luna a pau o ka ʻIseraʻela
ʻohana, nā poʻo o nā mākua o nā mamo a ʻIseraʻela, i ke aliʻi
Solomona ma Ierusalema, i lawe mai ai lakou i ka pahuberita
o Iehova mailoko mai o ke kulanakauhale o Davida, oia o Ziona.
8:2 A hoakoakoaia mai na kanaka a pau o ka Iseraela io Solomona la ke alii ma ka hale pule
ahaaina i ka malama Etanima, oia ka hiku o ka malama.
8:3 A hele mai na lunakahiko a pau o ka Iseraela, a kaikai ae la na kahuna i ka pahu.
8:4 A lawe lakou i ka pahu o Iehova, a me ka halelewa
anaina kanaka, a me na ipu laa a pau o ka halelewa
ia mau mea a na kahuna a me na Levi i lawe mai ai.
8:5 A me ke alii Solomona, a me ke anaina a pau o ka Iseraela
ua akoakoa mai lakou io na la, me ia pu imua o ka pahu, e kaumaha ana i na hipa a me
na bipi kauo, aole hiki ke haiia, aole hoi e heluia no ka lehulehu.
8:6 A lawe mai na kahuna i ka pahu berita o Iehova i kona
ma kahi e olelo ai o ka hale, a hiki i kahi hoano loa, malalo iho
na eheu o na kerubima.
8:7 No ka mea, ua hohola aku na kerubima i na eheu elua maluna o kahi o ka
a uhi nā kerubima i ka pahu a me kona mau ʻauamo ma luna.
8:8 Unuhi ae la lakou i na laau auamo, i ikeia na welau o na laau auamo
ma kahi hoʻāno ma mua o ka ʻōlelo, ʻaʻole i ʻike ʻia ma waho: a
malaila lakou a hiki i keia la.
8:9 ʻAʻohe mea i loko o ka pahu, ʻo nā papa pōhaku ʻelua a Mose
ma Horeba, i ka wa a Iehova i hana'i i berita me na keiki a
ʻO ka ʻIseraʻela, i ko lākou puka ʻana mai ka ʻāina ʻo ʻAigupita mai.
8:10 A hiki i ka wā i hele mai ai nā kāhuna mai kahi hoʻāno.
ua hoʻopiha ke ao i ka hale o Iēhova,
8:11 No laila, ʻaʻole hiki i nā kāhuna ke kū e lawelawe no ke ao.
no ka mea, ua piha ka hale o Iehova i ka nani o Iehova.
8:12 A laila, ʻōlelo ʻo Solomona, Ua ʻōlelo mai ʻo Iēhova e noho ʻo ia ma ka ulu lāʻau
pouli.
8:13 ʻOiaʻiʻo, ua kūkulu wau i hale nou e noho ai, i wahi noho nou
e noho mau loa.
8:14 A huli ke alii i kona maka, a hoomaikai aku la i ke anaina kanaka a pau
ʻIseraʻela: (a kū maila ke anaina a pau o ka ʻIseraʻela;)
8:15 A i mai la ia, E hoomaikaiia o Iehova ke Akua o ka Iseraela, ka mea i olelo mai me kona
i koʻu makua kāne iā Dāvida, a ua hoʻokō me kona lima, ʻī maila,
8:16 Mai ka lā aʻu i lawe mai ai i koʻu poʻe kānaka ʻIseraʻela mai ʻAigupita mai
ʻaʻole i koho i ke kūlanakauhale no loko mai o nā ʻohana a pau o ka ʻIseraʻela e hana i hale;
aia paha ka inoa i loko; akā, ua koho au iā Dāvida i luna o koʻu poʻe kānaka o ka ʻIseraʻela.
8:17 A i loko o ka naʻau o Dāvida koʻu makua kāne e kūkulu i hale no ka
inoa o Iehova ke Akua o ka Iseraela.
8:18 A olelo mai la o Iehova ia Davida ko'u makuakane, No ka mea, i loko o kou naau e
e kukulu oe i hale no ko'u inoa, ua hana pono oe i kou manao ana.
8:19 ʻAʻole naʻe ʻoe e kūkulu i ka hale; aka, o kau keiki e hele mai ana
mai kou puhaka mai, nana no e kukulu i ka hale no ko'u inoa.
8:20 A ua hoʻokō ʻo Iēhova i kāna ʻōlelo āna i ʻōlelo ai, a ua ala wau i luna
ke keena o Davida ko'u makuakane, a e noho ana ma ka nohoalii o ka Iseraela, e like me ka
Ua olelo mai o Iehova, a ua kukulu i hale no ka inoa o Iehova ke Akua o
Iseraela.
8:21 A ua hoonoho au i wahi no ka pahu, i loko o ka berita o ka Haku
O Iehova, ka mea ana i hana'i me ko kakou poe kupuna, i kona lawe ana mai ia lakou mailoko mai o ka honua
aina o Aigupita.
8:22 A kū aʻela ʻo Solomona i mua o ke kuahu o Iēhova i mua o nā mea a pau
ke anaina kanaka o ka Iseraela, a hohola aku i kona mau lima i ka lani.
8:23 I mai la ia, E Iehova ke Akua o ka Iseraela, aohe Akua e like me oe ma ka lani
maluna, a ma ka honua paha malalo, ka mea malama i ka berita a me ke aloha me kou
na kauwa e hele ana imua ou me ko lakou naau a pau.
8:24 Ka mea i malama i kau kauwa me Davida ko'u makuakane i ka mea au i olelo mai ai ia ia.
Ua ʻōlelo nō hoʻi ʻoe me kou waha, a ua hoʻokō ʻoe me kou lima.
e like me keia la.
8:25 No laila, ʻānō, e Iēhova ke Akua o ka ʻIseraʻela, e mālama ʻoe me kāu kauwā ʻo Dāvida koʻu makua kāne
i ʻōlelo ai ʻoe iā ia, i ka ʻī ʻana mai, ʻAʻole e nele ke kanaka nou i loko oʻu
maka e noho ma ka nohoalii o ka Iseraela; i malama ai kau mau keiki
i ko lakou ala, i hele ai lakou imua o'u e like me kou hele ana imua o'u.
8:26 A ʻānō, e ke Akua o ka ʻIseraʻela, e hōʻoiaʻiʻo ʻia kāu ʻōlelo.
ua olelo mai oe i kau kauwa ia Davida ko'u makuakane.
8:27 Aka, e noho io no anei ke Akua ma ka honua? aia hoi ka lani a me ka lani o
ʻAʻole hiki i nā lani ke hoʻokomo iā ʻoe; pehea ka emi o keia hale a'u
kūkulu ʻia?
8:28 Aka, e nana mai oe i ka pule a kau kauwa, a me kana
E nonoi aku, e Iehova ko'u Akua, e hoolohe i ka uwe ana a me ka pule.
ka mea a kau kauwa e pule aku ai imua ou i keia la.
8:29 I kaʻakaʻa kou mau maka i kēia hale i ka pō a me ke ao
kahi āu i ʻōlelo ai, Ma laila koʻu inoa;
E hoolohe mai oe i ka pule a kau kauwa e hana aku ai no keia
wahi.
8:30 A e hoʻolohe ʻoe i ka pule a kāu kauwā, a me kou poʻe kānaka
ʻO ka ʻIseraʻela, i ka wā e pule ai lākou i kēia wahi: e hoʻolohe mai ʻoe ma ka lani
kou wahi e noho ai: a i kou lohe ana, e kala mai.
8:31 Ina hana hewa kekahi kanaka i kona hoalauna, a kau ka hoohiki maluna ona
e hoohiki ia ia, a e hiki mai ka hoohiki imua o kou kuahu ma keia
hale:
8:32 A laila e hoʻolohe mai ʻoe ma ka lani, a e hana, a e hoʻoponopono i kāu poʻe kauwā, e hoʻohewa ana iā ʻoe
hewa, e kau i kona aoao maluna o kona poo; a e hoapono ana i ka poe pono, e
e haawi aku ia ia e like me kona pono.
8:33 I ka wa e lukuia kou poe kanaka ka Iseraela imua o ka enemi, no ka mea
ua hana hewa aku ia oe, a e huli hou mai ia oe, a e hai aku i kou
inoa, a pule, a e pule aku ia oe ma keia hale.
8:34 A laila e hoʻolohe ʻoe ma ka lani, a kala mai i ka hewa o kou poʻe kānaka ʻIseraʻela, a
e hoihoi mai ia lakou i ka aina au i haawi mai ai i ko lakou poe kupuna.
8:35 I ka wā e pani ʻia ai ka lani, ʻaʻohe ua, no ka mea, ua hana hewa lākou
ku e ia oe; ina e pule lakou ma keia wahi, a e hooiaio i kou inoa, a
E huli aʻe i ko lākou hewa, i kou hoʻopilikia ʻana iā lākou.
8:36 A laila, e hoʻolohe ʻoe ma ka lani, a kala mai i ka hewa o kāu poʻe kauā, a me
kou poe kanaka ka Iseraela, e ao aku oe ia lakou i ka aoao maikai e pono ai lakou
e hele oe, a e haawi mai i ka ua maluna o kou aina au i haawi mai ai i kou poe kanaka
no ka hooilina.
8:37 Ina he wī ma ka aina, ina he ma'i ahulau.
ka malili, ka uhini, a ina he enuhe; ina e hoopilikia mai ko lakou enemi ia lakou
ma ka aina o ko lakou mau kulanakauhale; ʻo kēlā ʻino, ʻo kēlā me kēia maʻi
aia no;
8:38 ʻO ka pule a me ka noi ʻana e kekahi kanaka, a i kāu mea a pau
kanaka ʻIseraʻela, ka mea e ʻike kēlā kanaka kēia kanaka i ka ʻeha o kona naʻau iho,
a hohola aku i kona mau lima i keia hale.
8:39 A laila e hoʻolohe ʻoe ma ka lani i kou wahi e noho ai, a kala mai, a hana, a
E hāʻawi aku i kēlā kanaka kēia kanaka e like me kona ʻaoʻao, ua ʻike ʻoe i kona naʻau; (no ka
ʻO ʻoe wale nō ka mea i ʻike i ka naʻau o nā keiki a pau a kānaka;)
8:40 i makau lakou ia oe i na la a pau o ko lakou ola ana ma ka aina
Ua haawi mai oe i ko makou poe kupuna.
8:41 A no ka malihini, aole no kou poe kanaka Iseraela, aka
no kou inoa mai, ua hele mai ia mai ka aina loihi aku;
8:42 (No ka mea, e lohe auanei lakou i kou inoa nui, a me kou lima ikaika, a me ka
kou lima kikoo;) ke hele mai ia e pule ma keia hale;
8:43 E hoolohe oe ma ka lani kou wahi e noho ai, a e hana e like me na mea a pau
ke kahea aku nei ka malihini ia oe, i ike na kanaka a pau o ka honua ia oe
inoa, e makau ia oe, e like me kou poe kanaka Iseraela; a i ike lakou ia mea
keia hale a'u i kukulu ai, ua kapaia ma kou inoa.
8:44 Inā hele kou poʻe i waho e kaua aku i ko lākou ʻenemi, ma nā wahi a pau āu
E hoʻouna aku ʻoe iā lākou, a e pule aku iā Iēhova i ke kūlanakauhale āu
ua koho oe, a i ka hale a'u i kukulu ai no kou inoa.
8:45 A laila e hoʻolohe ʻoe ma ka lani i kā lākou pule a me kā lākou noi ʻana, a
mālama i kā lākou kumu.
8:46 Ina hana hewa lakou ia oe, (no ka mea, aohe kanaka i hana hewa ole,) a
E huhu mai oe ia lakou, a e haawi aku ia lakou i ka enemi, i hiki ai ia lakou
e lawe pio aku ia lakou i ka aina o ka enemi, i kahi loihi a kokoke paha;
8:47 Akā, inā lākou e noʻonoʻo iā lākou iho ma ka ʻāina kahi i noho ai
lawe pio aku, a mihi, a noi aku ia oe ma ka
aina o ka poe nana lakou i lawe pio, me ka olelo ana, Ua hewa makou, a
Ua hana hewa, ua hana hewa;
8:48 A no laila, e hoʻi mai iā ʻoe me ko lākou naʻau a pau, a me ko lākou ʻuhane a pau.
ma ka aina o ko lakou poe enemi, nana lakou i alakai pio aku, a pule aku la
oe i ko lakou aina au i haawi aku ai i ko lakou poe kupuna, i ke kulanakauhale
ka mea au i wae mai ai, a me ka hale a'u i kukulu ai no kou inoa.
8:49 A laila e hoʻolohe ʻoe i kā lākou pule a me kā lākou noi ʻana ma ka lani
wahi e noho ai, a e malama i ko lakou kumu,
8:50 A kala mai i kou poe kanaka i hana hewa mai ia oe, a me ko lakou a pau
i na hewa a lakou i hana hewa aku ai ia oe, a haawi aku
ke aloha ia lakou imua o ka poe nana lakou i lawe pio, i loaa ia lakou
aloha iā lākou:
8:51 No ka mea, ʻo lākou kou poʻe kānaka, a me kou hoʻoilina āu i lawe mai ai
mai ʻAigupita mai, mai loko mai o ka umu hao.
8:52 I wehe kou mau maka i ka pule a kāu kauā, a
i ka pule a kou poʻe kānaka ʻIseraʻela, e hoʻolohe iā lākou a pau
i hea aku ai lakou ia oe.
8:53 No ka mea, ua hoʻokaʻawale ʻoe iā lākou mai nā kānaka a pau o ka honua, i
i hooilina nou, e like me kau i olelo mai ai ma ka lima o Mose kau kauwa;
I kou lawe ʻana mai i ko mākou poʻe kūpuna mai ʻAigupita mai, e Iēhova ke Akua.
8:54 A ʻo ia hoʻi, i ka wā i hoʻopau ai ʻo Solomona i ka pule i kēia mau mea
pule a me ka nonoi ana ia Iehova, ku ae la ia mai ke alo o ke kuahu o
o Iehova, mai ke kukuli ana ma kona mau kuli me ka hohola aku o kona mau lima i ka lani.
8:55 A ku mai la ia, a hoomaikai aku la i ke anaina a pau o ka Iseraela me ka leo nui
leo, e olelo ana.
8:56 E hoʻomaikaʻi ʻia ʻo Iēhova, ka mea i hāʻawi mai i ka maha i kona poʻe kānaka ʻIseraʻela.
e like me na mea a pau ana i olelo mai ai: aole i haule kekahi olelo o na mea a pau
kana olelo maikai ana i olelo mai ai ma ka lima o Mose kana kauwa.
8:57 ʻO Iēhova ko kākou Akua me kākou, e like me ia i noho ai me ko kākou poʻe kūpuna
e haalele mai ia makou.
8:58 I hiki iā ia ke hoʻohuli i ko kākou naʻau iā ia, e hele ma kona mau ʻaoʻao a pau, a i
e malama i kana mau kauoha, a me kona mau kanawai, a me kana mau olelo kupaa ana
kauoha mai i ko makou poe kupuna.
8:59 A ʻo kēia kaʻu mau ʻōlelo aʻu i noi ai i mua o ka
E IEHOVA, e hookokoke aku oe ia Iehova i ko kakou Akua i ke ao a me ka po, i malama mai ai oia ia oe
no kana kauwa, a no kona poe kanaka ka Iseraela i na manawa a pau.
e like me ka mea e pono ai:
8:60. I ike na kanaka a pau o ka honua, o Iehova ke Akua
ʻaʻohe mea ʻē aʻe.
8:61 No laila, e hemolele ko oukou naau me Iehova ko kakou Akua, e hele i loko
kona mau kanawai, a e malama i kana mau kauoha, e like me ia i keia la.
8:62 A ʻo ke aliʻi, a me ka ʻIseraʻela a pau pū me ia, mōhai akula lākou i mua o Iēhova
Haku.
8:63 A kaumaha aku la o Solomona i ka mohai hoomalu, ana i kaumaha ai
na Iehova, he iwakaluakumamalua tausani bipi, a me ka haneri me ka iwakalua
tausani hipa. Pela i hoolaa ai ke alii a me na mamo a pau a Iseraela
hale o Iehova.
8:64 Ia la no, hoolaa iho la ke alii i ka waena o ka pahale mamua
ka hale o Iehova: no ka mea, malaila oia i kaumaha aku ai i na mohaikuni, a me ka ai
ʻo nā mōhai, a me ke kaikea o nā mōhai hoʻomalu: no ke kuahu keleawe
ʻO ka mea ma mua o Iēhova, he ʻuʻuku loa ia i hiki ʻole ai ke lawe i nā mōhai kuni.
a me nā mōhai ʻai, a me ke kaikea o nā mōhai hoʻomalu.
8:65 A i kēlā manawa, hana ʻo Solomona i ʻahaʻaina, a me ka ʻIseraʻela a pau me ia, he ʻahaʻaina nui
anaina kanaka, mai ke komo ana o Hamata a hiki i ka muliwai o Aigupita,
imua o Iehova ko kakou Akua, ehiku la a me na la ehiku, he umikumamaha la.
8:66 A i ka walu o ka la, hookuu aku la ia i na kanaka, a hoomaikai aku la lakou i ke alii.
a hele i ko lakou mau halelewa me ka olioli a me ka olioli o ka naau no ka maikai a pau
ka mea a Iehova i hana mai ai no Davida kana kauwa, a no ka Iseraela kona poe kanaka.