1 Na'lii 6:1 A eia kekahi, i ka makahiki eha haneri a me kanawalu ma hope o ka Ua puka mai na mamo a Iseraela mai ka aina o Aigupita mai, i ka ha makahiki o ko Solomona alii ana maluna o ka Iseraela, i ka malama Zifa, oia ka lua o ka malama, hoomaka ia e kukulu i ka hale o Iehova. 6:2 A ʻo ka hale a Solomona ke aliʻi i kūkulu ai no Iēhova, ʻo kona lōʻihi he kanaono kubita, a o kona laula he iwakalua kubita, a me ka kanakolu kubita ke kiekie. 6:3 A ʻo ka lānai ma mua o ka luakini o ka hale, he iwakālua kūbita e like me ka laula o ka hale; a he ʻumi kūbita ʻo kona laulā ma mua o ka hale. 6:4 A no ka hale, hana oia i na puka makani o na kukui ololi. 6:5 A ma ka paia o ka hale, kukulu iho la ia i na keena a puni na paia o ka hale a puni, o ka luakini a me ka a hana iho la ia i na keena a puni. 6:6 ʻO ke keʻena lalo ʻelima kūbita ka laulā, a ʻo ka waena ʻeono kubita ka laula, a o ke kolu, ehiku kubita ka laula: no ka mea, mawaho ma ka hana iho la oia i na paa o ka hale a puni, i mau kaola aole pono e hoopaaia ma na paia o ka hale. 6:7 A o ka hale, i ka wa i kukuluia, ua kukuluia i ka pohaku i hoomakaukauia ma mua o ka lawe ʻia ʻana mai i laila: ʻaʻohe hāmare, ʻaʻohe koi ʻaʻole hoʻi i lohe ʻia kekahi mea hao ma ka hale i ke kūkulu ʻana. 6:8 ʻO ka puka o ke keʻena waena ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka hale: a Piʻi lākou me nā alapiʻi wili i loko o ke keʻena waena, a ma waho o ka waena i ke kolu. 6:9 A hana iho la ia i ka hale, a paa; a uhi ʻia ka hale me nā kaola a me na papa kedera. 6:10 A laila, hana ia i nā keʻena kūʻē i ka hale a pau, ʻelima kūbita ke kiʻekiʻe kau lakou maluna o ka hale me ka laau kedera. 6:11 A hiki mai ka olelo a Iehova ia Solomona, i mai la. 6:12 No kēia hale āu e kūkulu nei, inā ʻoe e hele i loko i ko'u mau kanawai, a e hana i ko'u mau kanawai, a e malama i ka'u mau kauoha a pau e hele i loko o lākou; alaila, e hooko aku au i ka'u olelo me oe, a'u i olelo aku ai ia oe ʻO Dāvida kou makua kāne: 6:13 A e noho au i waena o nā mamo a ʻIseraʻela, ʻaʻole au e haʻalele i kaʻu kanaka Iseraela. 6:14 Pela i kukulu ai o Solomona i ka hale, a paa. 6:15 A hana iho la ia i na paia o ka hale maloko me na papa kedera ka papahele o ka hale, a me na paia o ke kaupaku: a uhi iho la ia o loko me ka laau, a uhi i ka papahele o ka hale me papa kaa. 6:16 A kukulu iho la oia i na kubita he iwakalua ma na aoao o ka hale, ma ka papahele a me ʻo nā pā me nā papa kedera: hana ihola ʻo ia ia mau mea ma loko, ʻo ia hoʻi no ka olelo, no kahi hoano loa. 6:17 A ʻo ka hale, ʻo ia hoʻi, ka luakini ma mua, he kanahā kūbita ka lōʻihi. 6:18 A ʻo ke kedera o ka hale ma loko, ua kalai ʻia me nā puʻupuʻu a hāmama pua: he kedera wale no; ʻaʻohe pōhaku i ʻike ʻia. 6:19 A hoʻomākaukau ʻo ia i kahi ʻōlelo i loko o ka hale ma loko, e waiho ai i laila i ka pahu o ka berita o Iehova. 6:20 A ʻo ka ʻōlelo ma ke alo he iwakālua kūbita ka loa, a he iwakālua kūbita ka loa. kubita ka laula, a he iwakalua kubita kona kiekie: a oia ua uhi ia i ke gula maikai; a uhi ihola i ke kuahu he kedera. 6:21 A uhi ihola ʻo Solomona i ka hale ma loko i ke gula maikaʻi e hoʻokaʻawale i nā kaula gula ma ke alo o ka ʻōlelo; a uhi iho la ia me ke gula. 6:22 A uhi ʻo ia i ka hale a pau i ke gula, a hiki i ka pau ʻana o ka hale hale: a o ke kuahu a pau ma kahi e olelo ai kana i uhi ai gula. 6:23 A ma loko o kahi ʻōlelo i hana ai ʻo ia i ʻelua kerubima o ka lāʻau ʻoliva, he ʻumi kēlā me kēia kūbita ke kiʻekiʻe. 6:24 A elima kubita ka eheu o ke keruba, a elima kubita ka kekahi ʻēheu o ke keruba: mai ka wēlau o kekahi ʻēheu a hiki i ka ʻēheu ʻo ka wēlau o kekahi he ʻumi kūbita. 6:25 A ʻo kekahi keruba he ʻumi kūbita ana a hoʻokahi nui. 6:26 He umi kubita ke kiekie o kekahi keruba, a pela no kekahi keruba. 6:27 A hoonoho iho la ia i na kerubima i loko o ka hale o loko Ua puka mai na eheu o na kerubima, i pili ka eheu o kekahi a pili ka eheu o kekahi keruba i kekahi paia; a pā ko lāua mau ʻēheu i kekahi i kekahi i waenakonu o ka hale. 6:28 A uhi ʻo ia i nā keruba i ke gula. 6:29 A kalai nō ʻo ia i nā paia o ka hale a puni me nā kiʻi kalai ʻia na kerubima a me na laau pama, a me na pua hamama, maloko a mawaho. 6:30 A ʻo ka papahele o ka hale āna i uhi ai i ke gula, ma loko a ma waho. 6:31 A no ke komo ʻana o ka ʻōlelo āna i hana ai i nā puka lāʻau ʻoliva ʻO nā pou a me nā pou ʻaoʻao ka hapalima o ka pā. 6:32 ʻO nā puka ʻelua he lāʻau ʻoliva; a kahakaha iho la ia i na kii na kerubima, a me na laau pama, a me na pua mohala, a uhi ia lakou me gula, a hohola i ke gula ma luna o nā keruba, a ma luna o nā lāʻau pāma. 6:33 Pela no hoi oia i hana'i no ka puka o ka luakini i na kia laau oliva, i ka ha hapa o ka pa. 6:34 A ʻo nā pani ʻelua, he lāʻau kaʻa e pelu ana, a e pelu ana na lau elua o kekahi puka. 6:35 A kālai ʻo ia i nā keruba a me nā lāʻau pāma a me nā pua mohala uhi ʻia lākou i ke gula i hoʻopili ʻia ma luna o ka hana i kālai ʻia. 6:36 A hana ʻo ia i ka pā hale i loko me nā lālani pōhaku ʻekolu, a me ka lālani o na laau kedera. 6:37 I ka ha o ka makahiki i hoonohoia ke kumu o ka hale o Iehova, ma ka mahina Zif: 6:38 A i ka makahiki ʻumikumamākahi, i ka malama Bula, ʻo ia ka walu o ka malama. ua paa ka hale ma kona mau apana a pau, a e like me ia i kona ano a pau. Pela no na makahiki ehiku i kona kukulu ana.