1 Na'lii
4:1 No laila, ua aliʻi ʻo Solomona ma luna o ka ʻIseraʻela a pau.
4:2 A eia na'lii nona; ʻo ʻAzaria ke keiki a Zadoka
kahunapule,
4:3 ʻO ʻElihorepa lāua ʻo ʻAhia, nā keiki a Sisa, he mau kākau ʻōlelo; Iehosapata ke keiki a
Ahilud, ka mea kakau.
4:4 A ʻo Benaia ke keiki a Iehoiada, ma luna o ka poʻe koa;
ʻO ʻAbiatara nā kāhuna.
4:5 A ʻo ʻAzaria ke keiki a Natana ma luna o nā luna, a ʻo Zabuda ke keiki
o Natana ka luna nui, a me ka hoaaloha o ke alii.
4:6 A ʻo ʻAhisara ma luna o ka hale: a ʻo ʻAdonirama ke keiki a ʻAbeda
ma luna o ka hoʻokupu.
4:7 He umikumamalua na luna o Solomona maluna o ka Iseraela a pau, nana i hoomakaukau i ka ai
no ke alii a me ko kona hale: hana kela kanaka keia kanaka i kona malama i ka makahiki
hoʻolako.
4:8 Eia ko lakou mau inoa: ke keiki a Hura, ma ka mauna Eperaima.
4:9 ʻO ke keiki a Dekara, ma Makaza, a ma Saʻalbima, a me Betesemesa,
Elonbethanan:
4:10 ʻO ke keiki a Heseda, ma ʻArubota; ia ia o Socho, a me ka aina a pau
o Hepera:
4:11 O ke keiki a Abinadaba, ma ka aina a pau o Dora; ia ia o Tapata
kaikamahine a Solomona i wahine.
4:12 Baana ke keiki a Ahiluda; ia ia o Taanaka, a me Megido, a me na mea a pau
Beteseana, aia ma Zaretana malalo o Iezereela, mai Beteseana a hiki i
ʻAbelamehola, a hiki i kahi ma ʻō aku o Iokeneama.
4:13 ʻO ke keiki a Gebera, ma Ramotagileada; ia ia na kulanakauhale o Iaira
ke keiki a Manase, aia ma Gileada; ia ia no hoi ka
ʻo ka ʻāina ʻo ʻAregoba, aia ma Basana, he kanaono kūlanakauhale nui me nā pā
a me na kaola keleawe.
4:14 Na Ahinadaba ke keiki a Ido ia Mahanaima.
4:15 Ahimaʻaza i Napetali; Ua lawe no hoi ia ia Basemata ke kaikamahine a Solomona
wahine:
4:16 ʻO Baʻana ke keiki a Husai ma ʻAsera a ma ʻAlota.
4:17 ʻO Iehosapata ke keiki a Parua, ma ʻIsakara.
18 ʻO Simei ke keiki a ʻEla, ma Beniamina.
4:19 ʻO Gebera ke keiki a ʻUri ma ka ʻāina ʻo Gileada, ma ka ʻāina ʻo
ʻO Sihona ke aliʻi o ka ʻAmora, a me ʻOga ke aliʻi o Basana; a ʻo ia ka
luna wale no ma ka aina.
4:20 He nui loa ka Iuda a me ka Iseraela, e like me ke one ma kahakai
lehulehu, e ai ana, a e inu ana, a e lealea ana.
4:21 A noho alii o Solomona maluna o na aupuni a pau mai ka muliwai a hiki i ka aina o
ko Pilisetia, a hiki i ka mokuna o Aigupita: lawe mai lakou i na makana.
a malama ia Solomona i na la a pau o kona ola ana.
4:22 A o ko Solomona ai no ka la hookahi, he kanakolu kora palaoa maikai.
a me kanaono anana palaoa.
4:23 He umi bipi kupaluia, a me na bipi he iwakalua mai na kula mai, a me na hipa hookahi haneri.
ʻokoʻa nā dia, a me nā ʻanelope, a me nā dia fallow, a me nā manu momona.
4:24 No ka mea, nona ka mana ma luna o nā ʻāina a pau ma kēia ʻaoʻao o ka muliwai, mai
ʻO Tipesa a hiki i ʻAza, ma luna o nā aliʻi a pau ma kēia ʻaoʻao o ka muliwai: a ʻo ia
he maluhia ma na aoao a puni ia.
4:25 A noho maluhia ka Iuda a me ka Iseraela, kela kanaka keia kanaka malalo o kona kumuwaina a malalo
kona laau fiku, mai Dana a Beereseba, i na la a pau o Solomona.
4:26 He kanaha tausani hale lio o Solomona no kona mau kaa, a
umikumamalua tausani hoohololio.
4:27 A ua hoʻomākaukau kēlā mau luna i ʻai na Solomona ke aliʻi, a me nā mea a pau
hele mai la kela kanaka keia kanaka i ka papaaina o Solomona ke alii, i kona malama;
ʻaʻohe mea.
4:28 ʻO ka bale a me ka mauʻu no nā lio a me nā dromeda i lawe mai i laila
kahi i noho ai na luna, o kela kanaka keia kanaka e like me kana hana.
4:29 A haawi mai ke Akua ia Solomona i ke akamai a me ka naauao he nui loa, a
ka nui o ka naau, e like me ke one ma kahakai.
4:30 A ua oi aku ko Solomona akamai i ko na kanaka a pau o ka hikina
aina, a me ke akamai a pau o Aigupita.
4:31 No ka mea, ua oi aku kona naauao mamua o na kanaka a pau; mamua o Etana no Ezera, a me Hemana, a
o Kalekola, ao Dareda, na keiki a Mahola: a kaulana aku la kona kaulana ma na aina a pau
a puni.
4:32 LK ʻEkolu tausani ʻōlelo ʻōlelo ʻo ia
ʻelima.
4:33 A ʻōlelo ʻo ia i nā lāʻau, mai ka lāʻau kedera ma Lebanona a hiki i
ka husopa e kupu mai ana mailoko mai o ka pa: i olelo mai ai oia no na holoholona, a
na manu, a me na mea kolo, a me na ia.
4:34 A hele mai na kanaka a pau e lohe i ke akamai o Solomona
na'lii o ka honua i lohe i kona akamai.