• Ke kua


• Paena Home

1 Esdras
8:1 A mahope iho o keia mau mea, i ka wa i noho alii ai o Aretasaseta ke alii o Peresia
Hele mai la o Esedera, ke keiki a Saraia, ke keiki a Eseria, ke keiki a Helekia,
ke keiki a Saluma,
8:2 Ke keiki a Saduka, ke keiki a Ahitoba, ke keiki a Amaria, ke keiki a
Ezia, ke keiki a Meremota, ke keiki a Zaraia, ke keiki a Savia, ka
keiki a Boka, ke keiki a Abisuma, ke keiki a Pinehasa, ke keiki a
Eleazara, ke keiki a Aarona ke kahuna nui.
8:3 Ua pii keia Esdras mai Babulona mai, me he kakauolelo la, ua makaukau loa ma ka
kanawai o Mose, i haawiia mai e ke Akua o ka Iseraela.
8:4 A hoʻomaikaʻi aku ke aliʻi iā ia, no ka mea, loaʻa iā ia ka lokomaikaʻi ʻia i mua o kona mau maka a pau
noi.
8:5 Pii pu aku la me ia kekahi poe mamo a Iseraela
kahuna o ka Levi, ka poe mele hoano, na kiaipuka, a me na lawelawe
ka luakini, a hiki i Ierusalema,
8:6 I ka hiku o ka makahiki o ke aupuni o Aretasaseta, i ka lima o ka malama.
ʻo ia ka hiku o ka makahiki o ke aliʻi; no ka mea, mai Babulona aku lakou i ka la mua
o ka malama mua, a hele mai i Ierusalema, e like me ka poe pomaikai
huakaʻi a ka Haku i hāʻawi mai ai iā lākou.
8:7 No ka mea, he akamai loa ʻo ʻEsdras, no laila ʻaʻole ia i haʻalele i ke kānāwai
a me na kauoha a ka Haku, aka, ua ao aku i ka Iseraela a pau i na kanawai a me
nā hoʻokolokolo.
8:8 Ano, i ke kope o ke kauoha, i kakauia mai ia Arterexes ka
alii, a hele mai la io Esedera la ke kahuna, ka mea heluhelu i ke kanawai o Iehova,
ʻO kēia ka mea ma hope;
8: 9. O Aretasaseta ke alii ia Esedera ke kahuna, a me ka mea heluhelu i ke kanawai o Iehova
ke aloha aku nei.
8:10 I ka hoʻoholo ʻana e hana me ka lokomaikaʻi, ua kauoha wau i kēlā me kēia
ka lāhui o nā Iudaio, a me nā kāhuna a me nā Levi i loko o mākou
aupuni, e like me ka poe makemake e hele pu me oe i Ierusalema.
8:11 No laila, ʻo ka poʻe a pau i manaʻo i kēia, e hele pū lākou me ʻoe.
e like me kaʻu i manaʻo ai a me koʻu mau hoaaloha ʻehiku nā kākāʻōlelo;
8:12 I hiki ia lakou ke nana i na hana o Iudea a me Ierusalema, me ka oluolu
ka mea ma ke kanawai o ka Haku;
8:13 A lawe i na makana i ka Haku o ka Iseraela i Ierusalema, aʻu a me kaʻu
ua hoohiki na makamaka, a me ke gula a me ke kala a pau ma ka aina o
E loaʻa ʻo Babulona iā Iēhova ma Ierusalema,
8:14 Me ka mea i haawiia mai na kanaka no ka luakini o ka Haku
i ko lakou Akua ma Ierusalema: i ohiia'i ke kala a me ke gula
bipi, hipakane, keikihipa, a me na mea e pili ana;
8:15 I mea e kaumaha aku ai lakou i na mohai na Iehova ma ke kuahu
o ka Haku ko lakou Akua ma Ierusalema.
8:16 A ʻo nā mea a pau āu e hana ai a me kou mau hoahānau i ke kālā a me ke gula.
e hana e like me ka makemake o kou Akua.
8:17 A me na ipu laa o ka Haku, i haawiia mai ia oe no ka hoohana ana
ʻo ka luakini o kou Akua ma Ierusalema, e hoʻonoho ʻoe i mua o kou
Akua ma Ierusalema.
8:18 A ʻo nā mea ʻē aʻe āu e hoʻomanaʻo ai no ka hoʻohana ʻana i ka luakini
na kou Akua, e haawi aku oe noloko mai o ka waihona kala o ke alii.
8:19 A ʻo wau ke aliʻi ʻo ʻAretasaseta, ua kauoha aku au i ka poʻe kiaʻi waiwai.
ma Suria a me Poinike, o na mea a pau o Esedera ke kahuna a me ka mea heluhelu
o ke kanawai o ke Akua kiekie loa, e haawi aku lakou ia ia
me ka wikiwiki,
8:20 i ka huina o ka haneri talena kala, a pela no hoi i ka palaoa
a hiki i ka haneri kora, a me ka haneri apana waina, a me na mea e ae iloko
ka nui.
8:21. E hanaia na mea a pau mamuli o ke kanawai o ke Akua me ka ikaika i ka poe
ke Akua kiekie loa, i hiki ole mai ka inaina maluna o ke aupuni o ke alii a me kona
keiki kāne.
8
ʻo kekahi o nā kāhuna, ʻo nā Levi, ʻo ka poʻe mele hoʻāno, a ʻo nā kiaʻi puka
na kahunapule o ka luakini, a me na mea e hana ana ma keia luakini, a
ʻaʻohe mana o ke kanaka e hoʻokau i kekahi mea ma luna o lākou.
8:23 A ʻo ʻoe, e Esdras, e like me ke akamai o ke Akua e hoʻonoho i nā luna kānāwai a me
na lunakanawai, i hooponopono lakou ma Suria a pau, a me Poinike i ka poe a pau
e ike i ke kanawai o kou Akua; a o ka poe ike ole, nau no e ao aku.
8:24 A ʻo ka mea e haʻalele i ke kānāwai o kou Akua, a me ke aliʻi.
e hoʻopaʻi ikaika ʻia, inā ma ka make, a me nā mea ʻē aʻe
ka hoʻopaʻi, ma ka hoʻopaʻi kālā, a ma ka hale paʻahao paha.
8:25 A laila, ʻōlelo aʻela ʻo ʻEsdera, ke kākau ʻōlelo, E hoʻomaikaʻi ʻia ʻo Iēhova wale nō ke Akua o koʻu mau kūpuna.
nana i hookomo keia mau mea iloko o ka naau o ke alii, e hoonani aku i kona
hale ma Ierusalema.
8:26 A ua hoʻohanohano iaʻu i mua o ke aliʻi, a me kona mau kākā'ōlelo, a
kona mau makamaka a me kona poe alii.
8:27 No laila ua hoʻoikaika ʻia au ma ke kōkua ʻana mai o ka Haku koʻu Akua, a hoʻākoakoa ʻia
E hui pu na kanaka o ka Iseraela e pii pu me au.
8:28 LK ʻO kēia ka poʻe ma muli o ko lākou mau ʻohana
poe hanohano, ka poe i pii pu me au mai Babulona mai, i ke au o ke alii
ʻO Artexerxes:
8:29 No na mamo a Pinehasa, o Geresona: no na mamo a Itamara, o Gamaela:
na mamo a Davida, o Letto ke keiki a Sekenia.
8:30 No na mamo a Pareza, o Zakaria; a ua helu pu ia me ia he haneri
a me na kanaka he kanalima.
8:31 No na mamo a Pahata Moaba, o Eliaonia, ke keiki a Zaraia, a me ia pu.
elua haneri kanaka.
8:32 No na mamo a Zato, o Sekenia ke keiki a Iezelu, a me ia no ekolu.
haneri kanaka: no na mamo a Adina, o Obeta ke keiki a Ionatana, a me kekahi
ʻelua haneri a me kanalima nā kānaka.
8:33 No na mamo a Elama, o Iosia ke keiki a Gotolia, a me ia na kanaka he kanahiku.
8:34 No na mamo a Sapatia, o Zaraia ke keiki a Mikaela, a me ia pu
kanahiku kanahiku kanaka.
8:35 No na mamo a Ioaba, o Abadia ke keiki a Iezelu, a me ia no elua haneri.
a me na kanaka he umikumamalua.
8:36 No nā mamo a Banida, ʻo ʻAsalimota ke keiki a Iosepia, a me ia pū kekahi
haneri a me kanaono kanaka.
8:37 No na mamo a Babi, o Zakaria ke keiki a Bebai, a me ia no he iwakaluakumamalua.
ʻewalu kāne:
38 No nā mamo a ʻAseta, ʻo Iohanana ke keiki a ʻAkatana, a me ia pū hoʻokahi haneri
a he umi kanaka.
8:39 No na mamo a Adonikama ka hope, a eia na inoa o lakou.
ʻO ʻElipaleta, ʻo Iewela, a ʻo Semaia, a me lākou he kanahiku kānaka.
8:40 No nā mamo a Bago, ʻo ʻUti ke keiki a ʻIstalkuro, a me ia he kanahiku
nā kāne.
8:41 LK A ʻo kēia mau mea aʻu i hōʻuluʻulu ai i ka muliwai i kapa ʻia ʻo Theras, kahi mākou
kukulu iho la i ko makou mau halelewa i na la ekolu: alaila nana aku au ia lakou.
8:42 Akā, i ka wā i loaʻa iaʻu i laila, ʻaʻohe o nā kāhuna a me nā Levi.
8:43 A laila, hoʻouna aku au iā ʻEleazara, a me ʻIduʻela, a me Masmana.
8:44 ʻO Alanatana, ʻo Mamaia, ʻo Ioriba, ʻo Natana, ʻo Eunatan, ʻo Zakaria.
a me Mosolamona, na kanaka pookela a naauao.
8:45 A kauoha aku au iā lākou e hele aku iā Sadeo ke kāpena, ka mea i loko
kahi o ka waihona.
8:46 A kauoha iā lākou e ʻōlelo iā Daddeus, a me kāna
na hoahanau, a me ka poe puuku ma ia wahi, e hoouna mai ia makou i kanaka e like
hiki ke hana i ka oihana kahuna ma ka hale o Iehova.
8:47 A ma ka lima ikaika o ko kakou Haku, lawe mai lakou ia makou i kanaka akamai o
ʻO nā keiki kāne a Moli ke keiki a Levi, ke keiki a ʻIseraʻela, ʻo ʻAsebebia, a me kāna
na keikikane a me kona poe hoahanau, he umikumamawalu.
8:48 Asebia, a me Annus, a me Osaia kona kaikaina, no na keiki a
ʻO Kanuneus, a me kā lāua mau keiki kāne, he iwakālua kānaka.
8:49 A o na kauwa o ka luakini a Davida i hoonoho ai, a me ka
na kanaka koikoi no ka oihana a na Levi, na kauwa a Iehova
Luakini elua haneri me ka iwakalua, ua hoikeia ka palapala o ko lakou mau inoa.
8:50 A ma laila wau i hoʻohiki ai i ka hoʻokē ʻai i ka poʻe ʻōpio i mua o ko mākou Haku, e makemake
nona ka huakai pomaikai no kakou a me ka poe me kakou, no ka mea
na keiki a makou, a no na holoholona.
8:51 No ka mea, ua hilahila wau i ka nīnau ʻana i ke aliʻi i nā poʻe holo wāwae, a me nā holo lio, a me ke alakaʻi
pale aku i ko kakou mau enemi.
8:52 No ka mea, ua olelo aku makou i ke alii, i ka mana o ka Haku ko kakou Akua
me ka poe imi ia ia, e kokua ia lakou ma na ano a pau.
8:53 A noi hou mākou i ko mākou Haku no kēia mau mea, a loaʻa iā ia
maikaʻi iā mākou.
8:54 A laila, hoʻokaʻawale au i ʻumikumamālua o nā luna kahuna, ʻo Esebria, a
ʻo ʻAsania, a me nā kānaka he ʻumi o ko lākou poʻe hoahānau me lākou.
8:55 A kaupaona au iā lākou i ke gula, a me ke kālā, a me nā ipu laʻa
hale o ko kakou Haku, a ke alii, a me kona ahaolelo, a me na'lii, a me
ka Iseraela a pau, i haawi mai.
8:56 LK A i koʻu kaupaona ʻana, hāʻawi aku au iā lākou i ʻeono haneri a me kanalima
nā tālena kālā, a me nā kīʻaha kālā hoʻokahi haneri tālena, a hoʻokahi
haneri talena gula,
8:57 A me nā ipu gula he iwakālua, a me nā ipu keleawe he ʻumikumamālua.
keleawe, olinolino e like me ke gula.
8:58 A i aku au ia lakou, He laa oukou no Iehova, a me na ipu
ua laa, a o ke gula a me ke kala, he hoohiki ia i ka Haku, i ka Haku
o ko kakou poe kupuna.
8:59. E makaala oukou, a e malama ia mau mea, a hiki i ka wa e haawi aku ai oukou ia lakou i na kahuna nui
a me na Levi, a me na luna o na ohana o ka Iseraela, ma
Ierusalema, iloko o na keena o ka hale o ko kakou Akua.
8:60 Pela ka poe kahuna a me ka Levi, ka poe i loaa ke kala a me ke gula
a laweia mai na ipu i Ierusalema, iloko o ka luakini
Haku.
8:61 LK A haʻalele mākou i ka lā ʻumikumamālua o ka lā mua
mahina, a hele mai i Ierusalema ma ka lima mana o ko kakou Haku
me makou: a mai ka hoomaka ana o ko makou hele ana, ua hoopakele mai ka Haku ia makou
mai na enemi a pau, a pela makou i hele mai ai i Ierusalema.
8:62 A i ko mākou noho ʻana i laila ʻekolu lā, ke gula a me ke kālā
Ua haawiia ma ka hale o ko kakou Haku i ka ha o ka la a hiki i
o Marmota ke kahuna, ke keiki a Iri.
8:63 A me ia o Eleazara ke keiki a Pinehasa, a me lakou o Iosebada
ke keiki a Iesu a me Moeta ke keiki a Sabana, na Levi: ua hoopakeleia lakou a pau
lakou ma ka helu a me ke kaumaha.
8:64 A ua kākau ʻia ke kaumaha o lākou a pau i ka hola hoʻokahi.
8
o Iehova ke Akua o ka Iseraela, he umikumamalua na bipi no ka Iseraela a pau, he kanawalu
a me nā hipa kāne he ʻumikumamāono.
8:66 He kanahikukumamalua na keikihipa, na kao i mohaihoomalu, he umikumamalua; nā mea a pau
he mohai lakou na Iehova.
8:67 A hāʻawi lākou i nā kauoha a ke aliʻi i nā puʻukū o ke aliʻi
i na kiaaina o Celosyria a me Poinike; a mahalo lakou i na kanaka
a me ka luakini o ke Akua.
8:68 LK A pau kēia mau mea, hele mai nā luna i oʻu nei, a ʻōlelo mai.
8:69 ʻAʻole i hoʻonoho ka lāhui o ka ʻIseraʻela, nā aliʻi, nā kāhuna a me nā Levi
mai o lakou aku i na kanaka e o ka aina, aole hoi na haumia o ka
O na kanaka e, no ka Kanaana, ka Heta, ka Peresi, ka Iebusi, a me
ko Moaba, ko Aigupita, a me ko Edoma.
8:70 No ka mea, ua mare lāua me kā lāua mau keiki kāne me kā lāua mau kaikamāhine
Ua hui pu ia ka hua hemolele me na kanaka e o ka aina; a mai ka
i ka hoomaka ana o keia mea, na alii a me na kanaka nui
poe komo i keia hewa.
8:71 LK A i koʻu lohe ʻana i kēia mau mea, haehae wau i koʻu ʻaʻahu, a me ka mea hoʻāno
aahu, a huki ae la i ka lauoho o ko'u poo a me ko'u umiumi, a noho iho la ia'u
iho kaumaha a kaumaha loa.
8:72 No laila, ka poe a pau i hoonawaliwali i ka olelo a ka Haku ke Akua o ka Iseraela
Ua akoakoa mai ia'u, i ko'u kanikau ana no ka hewa: aka, ua noho malie au
piha i ke kaumaha a hiki i ka mohai ahiahi.
8:73 A laila, ala aʻe mai ka hoʻokē ʻai ʻana me koʻu ʻaʻahu a me ke kapa hoʻāno i haehae ʻia.
a kukuli iho i ko'u mau kuli, a kikoo aku i ko'u mau lima i ka Haku,
8:74 ʻĪ akula au, E ka Haku, ua hilahila wau a ua hilahila i mua o kou alo;
8:75 No ka mea, ua mahuahua ko kakou hewa maluna o ko kakou mau poo, a me ko kakou naaupo
i pii aku i ka lani.
8:76 No ka mea, mai ka wā o ko mākou poʻe kūpuna, ua nui mākou
hewa, a hiki i keia la.
8:77 A no ko makou hewa, a me ko makou poe makua, a me ko makou poe hoahanau, a me ko makou poe alii
ua haawiia ko kakou poe kahuna i na'lii o ka honua, i ka pahikaua, a
i ka pio, a i mea pio me ka hilahila, a hiki i keia la.
8:78 LK ʻĀnō, ua hōʻike ʻia ke aloha iā mākou mai ou aku
E ka Haku, e waiho mai no makou i kumu a me ka inoa ma kahi o kou
hale kapu;
8:79 A e ike mai ia makou i ka malamalama i loko o ka hale o ka Haku ko kakou Akua, a i
e haawi mai i ai na makou i ka wa o ko makou hookauwa ana.
8:80 ʻAe, i ko mākou noho luhi ʻana, ʻaʻole mākou i haʻalele ʻia e ko mākou Haku; akā ʻo ia
hoʻomaikaʻi mai iā mākou i mua o nā aliʻi o Peresia, a hāʻawi mai lākou i ʻai na mākou;
8:81 ʻAe, a hoʻohanohano i ka luakini o ko mākou Haku, a hoʻāla i ka neoneo
Ziona, ua haawi mai lakou ia kakou i ka noho paa ana ma Iudea a me Ierusalema.
8:82 LK ʻĀnō, e ka Haku, he aha kā mākou e ʻōlelo ai, me kēia mau mea? no ka mea, ua loaʻa iā mākou
ua haihai i kau mau kauoha au i haawi mai ai ma kou lima
na kauwa a na kaula, i mai la,
8:83 LK ʻO ka ʻāina āu e komo ai i hoʻoilina, he ʻāina ia
haumia i ka haumia o na malihini o ka aina, a ua haumia lakou
hoopiha ia me ko lakou haumia.
8:84 No laila, mai hui ʻoukou i kā ʻoukou mau kaikamāhine me kā lākou mau keiki kāne, ʻaʻole hoʻi
e lawe anei oukou i ka lakou kaikamahine na ka oukou keikikane.
8:85 LK ʻAʻole loa ʻoe e ʻimi i ka maluhia me lākou, i hiki ai
ikaika, a e ai i na mea maikai o ka aina, a e haalele oukou i ka
hooilina o ka aina i ka oukou poe keiki a mau loa aku.
8:86 LK ʻO nā mea a pau i loaʻa iā mākou no kā mākou hana hewa a nui
hewa; No ka mea, ua hoomalamalama mai oe, e ka Haku, i ko makou hewa.
8:87 A ua hāʻawi mai ʻoe iā mākou i ke kumu
e haihai i kou kanawai, a e hui pu me ka haumia o ka Haku
lahui o ka aina.
8:88 LK ʻAʻole paha ʻoe e huhū mai iā mākou e luku iā mākou, a hiki i kou haʻalele ʻana
ʻaʻole mākou aʻa, hua, ʻaʻole inoa?
8:89 E ka Haku o ka ʻIseraʻela, he ʻoiaʻiʻo ʻoe.
8:90 LK ʻĀ, aia mākou i mua ou i ko mākou mau hewa, no ka mea, ʻaʻole hiki iā mākou ke kū
no keia mau mea imua ou.
8:91 A ʻoiai ʻo Esdras i kāna pule i haʻi ai i kāna haʻi ʻana, me ka uē a me ka moe ʻana.
ma ka honua i mua o ka luakini, ʻākoakoa maila i ona lā mai
Ierusalema he lehulehu loa o na kane a me na wahine a me na kamalii: no ka mea
nui loa ka uwe ana o ka ahakanaka.
8:92 A laila, kāhea aku ʻo Iekonia, ke keiki a Ieelu, kekahi o nā mamo a ʻIseraʻela.
ʻī akula, E ʻEsdrasa, ua hana hewa mākou iā Iēhova ke Akua, ua mare mākou
nā wāhine ʻē o nā lāhui kanaka o ka ʻāina, a ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ka ʻIseraʻela a pau.
8:93 E hoohiki kakou ia Iehova, e haalele kakou i na wahine a pau.
ka mea a kakou i lawe ai mai na aina e, me ka lakou poe keiki,
8:94 E like me kāu i kauoha ai, a me nā mea a pau i mālama i ke kānāwai o ka Haku.
8:95 LK E kū aʻe a hoʻokomo i ka hoʻokō.
ʻo mākou pū me ʻoe: e hana ikaika.
8:96 No laila, kū aʻela ʻo ʻEsdras, a hoʻohiki i ka luna o nā kāhuna
na Levi o ka Iseraela a pau e hana ma keia mau mea; a pela lakou i hoohiki ai.