1 Korineto
14:1
wanana.
14:2 No ka mea, o ka mea e olelo ana ma ka olelo e, aole ia e olelo aku i kanaka, aka
i ke Akua: no ka mea, ʻaʻohe kanaka i hoʻomaopopo iā ia; ma ka uhane nae ia
e olelo ana i na mea pohihihi.
14:3 Akā, ʻo ka mea wanana, ʻōlelo ʻo ia i nā kānaka e hoʻoikaika ai, a
ka hooikaika ana, a me ka hooluolu.
14: 4. O ka mea olelo i ka olelo e, ua hoonaauao ia ia iho; akā ʻo ia kēlā
wanana e hooikaika i ka ekalesia.
14:5 Ke makemake nei au e ʻōlelo ʻoukou a pau me nā ʻōlelo ʻē, akā ʻoi aku ka maikaʻi o kā ʻoukou wānana ʻana.
no ka mea, ua oi aku ka mea wanana mamua o ka mea olelo me ka olelo e.
ke ole oia e hoakaka mai, i loaa i ka ekalesia ka naauao.
14:6 Ano, e na hoahanau, ina e hele aku au io oukou la me ka olelo i ka olelo e, heaha ka'u e hana'i
pono oe, ke ole au e olelo aku ia oe ma ka hoike ana, a ma ka
ka ike, ma ka wanana anei, ma ke ao ana paha?
14:7 A me na mea ola ole e kani ana, ina o ka ohe a me ka lira, ke ole
Ua ʻokoʻa nā leo, pehea lā e ʻike ʻia ai
hookani pila a hookanikani paha?
14:8 No ka mea, ina e kani maopopo ole ka pu, nawai la e hoomakaukau ia ia iho
ke kaua?
14:9 Pela no hoi oukou, ke ole oukou e olelo ma ke alelo i na olelo oluolu
maopopo, pehea la e ikeia ai ka mea i oleloia? no ka mea, na oukou e olelo
i ka lewa.
14:10 He nui loa nā ʻano leo ma ka honua nei, ʻaʻohe o nā leo.
he mea ole lakou.
14:11 No laila, inā ʻaʻole au i ʻike i ke ʻano o ka leo, e lilo wau iā ia
ʻO ka mea ʻōlelo i ka haole, a ʻo ka mea e ʻōlelo, e lilo ia i malihini
iaʻu.
14: 12. Pela no hoi oukou, no ka mea, ua ikaika oukou i na haawina uhane, e imi oukou.
hiki ke hooikaika i ka ekalesia.
14:13 No laila, ʻo ka mea ʻōlelo ma ka ʻōlelo ʻē, e pule ia i hiki iā ia
wehewehe.
14:14 No ka mea, inā pule au ma ka ʻōlelo ʻē, pule koʻu ʻuhane, akā ʻo kaʻu
he hua ole ka ike.
14:15 LK He aha ia? E pule au me ka uhane, a e pule au me ka
naauao hoi: E oli au me ka uhane, a e oli pu me
ka hoomaopopo ana no hoi.
14:16 A i ʻole, ke hoʻomaikaʻi ʻoe me ka ʻuhane, pehea lā ka mea e noho ana
ke keena o ka poe naauao, e olelo Amene i kau hoomaikai ana, i kona ike ana
ʻaʻole maopopo iā ʻoe ka mea āu e ʻōlelo mai nei?
14:17 No ka mea, ua hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻoe, akā ʻaʻole i hoʻonaʻauao ʻia kēlā.
14:18 Ke hoʻomaikaʻi aku nei au i koʻu Akua, ʻoi aku koʻu ʻōlelo ʻana ma nā ʻōlelo ʻē ma mua o ʻoukou a pau.
14:19 Akā, i loko o ka ʻekalesia, ʻoi aku ka maikaʻi o koʻu ʻōlelo ʻana i ʻelima mau ʻōlelo me koʻu ʻike.
i ao aku au ma ko'u leo ia hai, mamua o na huaolelo he umi tausani
he alelo i ike ole ia.
14:20 E na hoahanau, mai lilo oukou i kamalii ma ka naauao;
kamalii, aka, ma ka naauao e noho kane.
14:21 Ua palapalaia ma ke kanawai, Me na kanaka olelo e, a me na lehelehe e
Ke olelo aku nei au i keia poe kanaka; aka, no na mea a pau, aole lakou e hoolohe mai ia'u,
wahi a Iehova.
14:22 No laila, he hōʻailona nā ʻōlelo, ʻaʻole na ka poʻe manaʻoʻiʻo, akā, no lākou
ka poe manaoio ole: aka, o ka wanana ana, aole ia e pono i ka poe manaoio ole.
aka, no ka poe manaoio.
14:23 No laila, inā e ʻākoakoa ka ʻekalesia a pau i kahi hoʻokahi
e olelo i na olelo e, a komo mai ka poe naauao ole
ka poe hoomaloka, aole anei lakou e olelo mai ua hehena oukou?
14:24 Akā, inā wānana nā mea a pau, a komo mai ka mea manaʻoʻiʻo ʻole, a i ʻole kekahi
ua ao ole ia, ua manaoia oia e na mea a pau, ua hoahewaia oia e na mea a pau.
14:25 A pela i hoikeia mai ai na mea huna o kona naau. a pela ka haule ana ilalo
Ma kona alo e hoomana aku ai oia i ke Akua, a e hai aku i ke Akua iloko ou o a
ʻoiaʻiʻo.
14:26 LK Pehea lā, e nā hoahānau? i ko oukou akoakoa ana, he a
himeni, he ao ana, he elelo, he hoike ana, he
ka wehewehe ana. E hanaia na mea a pau i mea e naauao ai.
14:27 Ina e olelo kekahi ma ka olelo e, e olelo elua, a oi aku paha
ʻekolu, a ʻo ia ma ka papa; a na kekahi e wehewehe.
14:28 Akā, inā ʻaʻohe mea nāna e wehewehe, e noho mālie ʻo ia ma ka ʻekalesia; a
e olelo ia ia iho, a i ke Akua.
14:29 LK E ʻōlelo nā kāula i ʻelua a ʻekolu paha, a na kekahi e hoʻoponopono.
14:30. Ina i hoikeia mai kekahi mea i kekahi e noho ana, e paa ka mua
kona malu.
14:31 No ka mea, e hiki ia oukou a pau ke wanana pakahi aku, i ao ai na mea a pau, a i lilo na mea a pau
hooluoluia.
14:32 A me na uhane o ka poe kaula malalo o ka poe kaula.
14:33 No ka mea, ʻaʻole ke Akua ke kumu o ka haunaele, akā no ka maluhia, e like me nā ʻekalesia a pau
o ka poe haipule.
14:34. E noho malie ka oukou mau wahine ma na ekalesia, no ka mea, aole i aeia
ia lakou e olelo aku; aka, ua kauohaia lakou e hoolohe, e like me
wahi a ke kanawai.
14:35 A inā makemake lākou e aʻo i kekahi mea, e nīnau lākou i kā lākou mau kāne ma ka hale.
no ka mea, he mea hilahila i ka wahine ke olelo ma ka ekalesia.
14:36 LK ʻĒ? mai o oukou mai ka olelo a ke Akua? a ia oukou wale no i hiki mai ai?
14:37 Ina i manao kekahi he kaula ia, a he uhane paha, e pono ia ia
e hooiaio mai o na mea a'u e palapala aku nei ia oukou, oia na kauoha
o ka Haku.
14:38 Aka, ina naaupo kekahi, e naaupo ia.
14:39 No laila, e nā hoahānau, makemake ʻoukou e wānana,
nā ʻōlelo alelo.
14:40 LK E hana ʻia nā mea a pau me ka maikaʻi.