1 Nalii
29:1. A olelo aku la o Davida ke alii i ke anaina kanaka a pau, E Solomona kuu
ke keiki a ke Akua i wae mai ai, he opiopio ia, he palupalu, a he hana
no ka mea, aole no ke kanaka ka halealii, no Iehova ke Akua.
29:2 Ano, ua hoomakaukau au me koʻu ikaika a pau no ka hale o koʻu Akua i ke gula
no na mea gula, a o ke kala no na mea kala, a
ʻO ke keleawe no nā mea keleawe, ʻo ka hao no nā mea hao, a ʻo ka lāʻau no nā mea
mea laau; na pohaku onika, a me na pohaku e kau ai, na pohaku olinolino.
a me na waihooluu like ole, a me na pohaku makamae a pau, a me ke kinikini
pōhaku i ka nui.
29:3 Eia kekahi, no ka mea, ua kau aku au i koʻu aloha i ka hale o koʻu Akua, iaʻu
o ko'u waiwai ponoi, o ke gula a me ke kala, a'u i haawi aku ai ia oe
hale o ko'u Akua, maluna o na mea a pau a'u i hoomakaukau ai no ka mea hoano
hale,
29:4 ʻekolu tausani tālena gula, ʻo ke gula o ʻOpira, a ʻehiku
tausani talena kala maemae, e uhi i na paia o na hale
me:
29:5 ʻO ke gula no nā mea gula, a ʻo ke kālā no nā mea kālā, a
no nā ʻano hana a pau e hana ʻia e nā lima o nā mea hana. A ʻo wai
a laila makemake anei ʻoe e hoʻolaʻa i kāna ʻoihana i kēia lā no Iēhova?
29:6 A laila, nā luna o nā mākua a me nā luna o nā ʻohana o ka ʻIseraʻela, a
ʻo nā luna tausani a me nā luna haneri, me nā luna o ke aliʻi
hana, hāʻawi ʻia me ka makemake,
29:7 A haawi no ka oihana o ka hale o ke Akua i ke gula elima tausani
a me na talena he umi tausani, a me ke kala he umi tausani talena, a
o ke keleawe he umikumamawalu tausani talena, a hookahi haneri tausani talena
hao.
29:8 A ʻo ka poʻe i loaʻa nā pōhaku makamae, hāʻawi lākou i ka waiwai
no ka hale o Iehova, ma ka lima o Iehiela no Geresona.
29:9 A laila, hauʻoli nā kānaka, no ka mea, ua hāʻawi ʻoluʻolu lākou, no ka mea
naʻau hemolele lākou i hāʻawi ʻoluʻolu aku ai iā Iēhova: a ʻo Dāvida ke aliʻi
hauʻoli nō hoʻi me ka hauʻoli nui.
29:10. No laila, hoʻomaikaʻi aku ʻo Dāvida iā Iēhova i mua o ke anaina kanaka a pau
i mai la, E hoomaikaiia oe, e Iehova ke Akua o ka Iseraela o ko makou kupuna, ia ao aku ia ao aku.
29:11 Nou, e ka Haku, ka nui, a me ka mana, a me ka nani.
ka lanakila, a me ka hanohano: no na mea a pau ma ka lani a ma ka honua
nau; Nou ke aupuni, e Iehova, a ua hookiekieia oe i poo
maluna o na mea a pau.
29:12 Nau mai ka waiwai a me ka hanohano, a ke alii nei oe maluna o na mea a pau. a i loko
ʻO kou lima ka mana a me ka ikaika; a ma kou lima ka mea e nui ai.
a e haawi i ka ikaika i na mea a pau.
29:13 LK ʻĀnō, e ko mākou Akua, ke hoʻomaikaʻi aku nei mākou iā ʻoe, a ke hoʻomaikaʻi nei mākou i kou inoa nani.
29:14 LK ʻO wai wau, a he aha koʻu poʻe, i hiki ai iā mākou ke hāʻawi pēlā
ma hope o kēia ʻano? no ka mea, nau mai na mea a pau, a nau iho
ua haawi aku anei makou ia oe.
29:15 No ka mea, he poʻe malihini mākou i mua ou, a he poʻe malihini, e like me mākou a pau
makua: Ua like ko makou mau la ma ka honua me ke aka, aohe mea
noho ana.
29:16 LK ʻĒ, ko mākou Akua
hale no kou inoa hoano, mai kou lima mai, a nou ponoi no ia a pau.
29:17 LK Ua ʻike nō hoʻi au, e koʻu Akua, ua hoʻāʻo ʻoe i ka naʻau, a ua ʻoluʻolu
pololei. ʻO wau hoʻi, ma ka pololei o koʻu naʻau i loaʻa iaʻu
Ua haawi oluolu aku au i keia mau mea a pau;
na kanaka maanei, e haawi oluolu mai ia oe.
29:18 LK ʻĒ, ke Akua o ʻAberahama, ʻo ʻIsaʻaka, a me ʻIseraʻela, ko mākou poʻe kūpuna, e mālama i kēia
mau i ka manao o ka naau o kou poe kanaka, a
e hoomakaukau i ko lakou naau ia oe.
29:19 A hāʻawi mai iā Solomona kaʻu keiki i naʻau hemolele, e mālama i kāu mau kauoha.
kou mau kauoha, a me kou mau kanawai, a e hana i keia mau mea a pau
e kukulu i ka halealii, kahi a'u i hoomakaukau ai.
29:20 ʻŌlelo akula ʻo Dāvida i ke anaina kanaka a pau, ʻĀnō, e hoʻomaikaʻi iā Iēhova i ko ʻoukou Akua. A
Hoʻomaikaʻi akula ke anaina kanaka a pau iā Iēhova i ke Akua o ko lākou poʻe kūpuna, a kūlou ihola lākou
ilalo i ko lakou mau poo, a hoomana aku ia Iehova a me ke alii.
29:21 A kaumaha aku la lakou i na mohai ia Iehova, a kaumaha aku la i ke kuni
ʻO nā mōhai iā Iēhova, i ka lā aʻe ma hope o ia lā, hoʻokahi tausani
nā bipi kāne, hoʻokahi tausani hipa kāne, hoʻokahi tausani hipa keiki, me ko lākou mea inu
ʻO nā mōhai, a me nā ʻālana he nui no ka ʻIseraʻela a pau.
29:22 A ʻai a inu hoʻi i mua o Iēhova ia lā me ka ʻoliʻoli nui.
A hooalii hou lakou ia Solomona ke keiki a Davida, o ka lua ia o ka manawa
poni ia ia no Iehova i kiaaina nui, a o Zadoka hoi
kahunapule.
29:23 A noho iho la o Solomona ma ka nohoalii o Iehova i alii ma ka hakahaka o Davida
makua, a pomaikai; a hoʻolohe ka ʻIseraʻela a pau iā ia.
29:24 LK A me nā aliʻi a pau, nā kānaka ikaika, a me nā keiki kāne a pau
ʻO ke aliʻi ʻo Dāvida, hoʻolohe maila lākou iā Solomona ke aliʻi.
29:25 A hoʻokiʻekiʻe loa ʻo Iēhova iā Solomona i mua o ka ʻIseraʻela a pau.
a hāʻawi iā ia i ka hanohano aliʻi i loaʻa ʻole i kekahi aliʻi
imua ona i ka Iseraela.
29:26 Pēlā ʻo Dāvida ke keiki a Iese i aliʻi ai ma luna o ka ʻIseraʻela a pau.
29:27 A ʻo ka manawa i aliʻi ai ʻo ia ma luna o ka ʻIseraʻela, hoʻokahi kanahā makahiki; ʻehiku makahiki
a noho alii iho la ia ma Heberona, a noho alii iho la ia i na makahiki he kanakolukumamakolu
Ierusalema.
29:28 LK A make ʻo ia i ka wā ʻelemakule maikaʻi, piha nā lā, nā waiwai, a me ka hanohano.
Ua noho aliʻi ʻo Solomona kāna keiki ma kona hakahaka.
29:29 ʻO nā hana a Dāvida ke aliʻi, ka mua a me ka hope, aia hoʻi, ua kākau ʻia
ma ka buke a Samuela ke kaula, a ma ka buke a Natana ke kaula.
a ma ka buke a Gada ke kaula,
29:30 LK ʻO kona noho aliʻi ʻana a me kona ikaika, a me nā manawa i hala aku ai, a
maluna o ka Iseraela, a maluna o na aupuni a pau o na aina.