1 Nalii 1 ¶ A laila ʻākoakoa aʻela ka ʻIseraʻela a pau io Dāvida lā i Heberona, ʻī akula. Aia hoʻi, ʻo mākou kou iwi a me kou ʻiʻo. 11:2 A i ka wā ma mua, ʻo Saula ke aliʻi, ʻo ʻoe nō ia alakai iwaho, a hookomo mai i ka Iseraela: a olelo mai la o Iehova kou Akua ia ia oe, e hanai oe i ko'u poe kanaka i ka Iseraela, a e lilo oe i alii maluna o ko'u kanaka Iseraela. 11:3 No laila, hele mai nā lunakahiko a pau o ka ʻIseraʻela i ke aliʻi ma Heberona; a me Davida hana ʻo ia i berita me lākou ma Heberona i mua o Iēhova; a poni iho la lakou ʻO Dāvida ke aliʻi o ka ʻIseraʻela, e like me ka ʻōlelo a Iēhova ma o Samuʻela lā. 11:4 A hele aku la o Davida me ka Iseraela a pau i Ierusalema, oia o Iebusa; kahi o ka ʻO ka Iebusi ka poʻe i noho ma ia ʻāina. 11:5 A olelo aku la na kanaka o Iebusa ia Davida, Aole oe e hele mai ia nei. Aka, lawe pio o Davida i ka pakaua o Ziona, oia ke kulanakauhale o Davida. 11:6 I mai la o Davida, O ka mea pepehi mua i ka Iebusi, e lilo ia i pookela kapena. Pela i pii mua ai o Ioaba ke keiki a Zeruia, a lilo ia i pookela. 11:7 A noho iho la o Davida ma ka pakaua; nolaila, kapa aku lakou ia wahi o ke kulanakauhale o David. 11:8 A kukulu iho la ia i ke kulanakauhale a puni, mai Milo a puni, a me Ioaba hooponopono i ke koena o ke kulanakauhale. 11:9 A mahuahua o Davida a nui loa, no ka mea, me ia pu o Iehova o na kaua. 11:10 Eia kekahi o na luna o na kanaka ikaika ia Davida hooikaika pu me ia i kona aupuni, a me ka Iseraela a pau, e e hoonoho ia ia i alii, e like me ka olelo a Iehova no ka Iseraela. 11:11 Eia ka helu o na kanaka ikaika ia Davida; Jasobama, an Hakemoni ka luna o nā luna koa: hoʻāla ʻo ia i kāna ihe kūʻē ekolu haneri i pepehiia e ia i ka manawa hookahi. 11:12 A ma hope ona ʻo ʻEleazara ke keiki a Dodo ka ʻAhohi, ʻo ia kekahi ka poe ikaika ekolu. 11:13 Aia no ia me Davida ma Padamima, a malaila i akoakoa ai ko Pilisetia hui pu i ke kaua, kahi i piha i ka bale; a me ka auhee na kanaka mai ke alo aku o ko Pilisetia. 11:14 A hoʻonoho lākou iā lākou iho i waena o kēlā ʻāpana, a hāʻawi aku. a pepehi i ko Pilisetia; a hoʻōla mai ʻo Iēhova iā lākou i ka nui hoopakele ana. 11:15 I kēia manawa ʻekolu o nā luna he kanakolu i iho i ka pōhaku i o Dāvida lā, i loko ke ana o Adulama; a hoomoana iho la ka poe koa o ko Pilisetia ma ka aina awawa o Repaima. 11:16 A aia ʻo Dāvida ma ka pā kaua, a ʻo ka poʻe koa o ko Pilisetia ia manawa ma Betelehema. 11:17 A makewai iho la o Davida, i iho la, Ina paha e haawi mai kekahi ia'u i ka wai e inu o ka luawai o Betelehema, aia ma ka puka. 11:18 A uhai aʻela nā mea ʻekolu i ka pūʻali o ko Pilisetia, a huki maila i ka wai mai ka luawai mai o Betelehema, aia ma ka ipuka, a lawe ae la ia, a lawe mai la ia io Davida la: aole nae o Davida i makemake e inu ia mea, aka, ninini aku la ia ia Iehova, 11:19 A i mai la, E ko'u Akua, aole au e hana i keia mea e inu i ke koko o keia poe kanaka i hoopau i ko lakou ola? no ka mea me ka poino o ko lakou ola i lawe mai ai. Nolaila, aole ia i makemake inu ia. Ua hana keia mau mea ikaika ekolu. 11:20 A ʻo ʻAbisai ke kaikaina o Ioaba, ʻo ia ka luna o nā mea ʻekolu Hoaka ae la ia i kana ihe e ku e i na haneri kanaka ekolu, a pepehi aku la ia ia lakou, a he inoa kona iwaena ʻekolu. 11:21 LK ʻekolu, ʻoi aku kona hanohano ma mua o nā mea ʻelua; no ka mea, o lakou no ia kapena: ʻaʻole naʻe i hiki aku ia i ko ka poʻe mua ʻekolu. 11:22 ʻO Benaia ke keiki a Iehoiada, ke keiki a kekahi kanaka koa no Kabezeʻela, ua hana i na hana he nui; pepehi iho la ia i na kanaka like me ka liona o Moaba; a pepehi i ka liona ma ka lua i ka la hau. 11:23 A pepehi ʻo ia i kekahi kanaka ʻAigupita, he kanaka nui, ʻelima kūbita ke kiʻekiʻe; a ma ka lima o ka Aigupita he ihe e like me ka laau o ka mea ulana lole; a hele aku la ia iho ia ia me ke kookoo, a unuhi ae la i ka ihe mailoko mai o ko Aigupita lima, a pepehi aku ia ia me kana ihe ponoi. 11:24 ʻO kēia nā mea a Benaia ke keiki a Iehoiada i hana ai, a loaʻa iā ia ka inoa i waena o ka poʻe ekolu poe ikaika. 11:25 Aia hoʻi, hanohano ʻo ia i waena o ke kanakolu, ʻaʻole naʻe i hiki i ka ekolu mua: a hoonoho iho la o Davida ia ia i luna o kona poe koa. 11:26 A ʻo nā kānaka koa o nā kaua, ʻo ʻAsahela ke kaikaina o Ioaba. ʻO ʻElehana ke keiki a Dodo no Betelehema, 11:27 ʻO Samota ka Harorita, ʻo Heleza ka Peloni; 11:28 ʻO Ira ke keiki a ʻIkesa no Tekoi, ʻo ʻAbiezera no ʻAnetota; 11:29 ʻO Sibekai ka Husata, ʻo ʻIlai ka ʻAhohi; 11:30 ʻO Maharai ka Netopata, ʻo Heled ke keiki a Baʻana no Netopata; 11:31 ʻO Itai ke keiki a Ribai no Gibea, no nā mamo a ʻo Beniamina, ʻo Benaia ka Piratona; 11:32 ʻO Hurai no nā kahawai ʻo Gaʻasa, ʻo ʻAbiʻela no Arebata; 11:33 ʻO ʻAzemaveta no Baharuma, ʻo ʻEliaba no Saʻaleboni; 11:34 ʻO nā keiki kāne a Hasema no Gizoni, ʻo Ionatana ke keiki a Sage no Harari; 11:35 ʻO ʻAhiama ke keiki a Sakara no Harara, ʻo ʻElipala ke keiki a ʻUra; 11:36 ʻO Hepera no Mekerata, ʻo ʻAhiia no Peloni; 11:37 ʻO Hezero no Karemela, ʻo Naarai ke keiki a ʻEzebai; 11:38 ʻO Ioela ke kaikaina o Natana, ʻo Mibehara ke keiki a Hageri; 11:39 ʻO Zeleka ka ʻAmona, ʻo Naharai ka Berota, ka mea nāna i hali i nā mea kaua a Ioaba. keiki a Zeruia, 11:40 ʻO Ira ka ʻItera, ʻo Gareba ka ʻItera. 11:41 ʻO ʻUria ka Heta, ʻo Zabada ke keiki a ʻAlai; 11:42 ʻO ʻAdina ke keiki a Siza no ka Reubena, he luna o ka Reubena. kanakolu me ia, 11:43 ʻO Hanana ke keiki a Maʻaka, a ʻo Iohapata no Mitini. 11:44 ʻO ʻUzia ka ʻAsetera, ʻo Sama a ʻo Iehiʻela nā keiki kāne a Hotana. ʻAroerite, 11:45 ʻO Iediaʻela ke keiki a Simeri, a ʻo Ioha kona kaikaina, no Tiza. 11:46 ʻO ʻEliʻela ka Mahavi, ʻo Ieribai, a ʻo Iosavia, nā keiki kāne a ʻElenaʻama. ʻO ʻItima ka Moaba, 11:47 ʻO ʻEliʻela, ʻo ʻObeda, a ʻo Iasiʻela ka Mesoba.