1 Nalii
5:1 A o na keikikane a Reubena a ka makahiapo a Iseraela, (no ka mea, oia no ka
hiapo; aka, no kona hoohaumia ana i ka moe o kona makuakane, i kona pono hanau
ua haawiia na na mamo a Iosepa ke keiki a Iseraela: a me ke kuauhau
ʻaʻole e helu ʻia ma hope o ka pono hānau.
5:2 No ka mea, ua oi aku ka Iuda maluna o kona poe hoahanau, a nona mai ke alii nui;
aka, na Iosepa ka pono o ka hanau mua.
5:3 ʻO nā keiki kāne a Reubena, ka hiapo a ʻIseraʻela, ʻo Hanoka,
ʻo Palu, ʻo Hezerona, a ʻo Karemi.
5:4 ʻO nā keiki kāne a Ioela; ʻO Semaia kāna keiki, ʻo Goga kāna keiki, ʻo Simei kāna keiki,
5:5 ʻO Mika kāna keiki, ʻo Reaia kāna keiki, ʻo Baʻala kāna keiki,
5:6 ʻO Beera kāna keiki, ka mea a Tilegatepilesera ke aliʻi o ʻAsuria i lawe pio aku
he alii no ka Reubena.
5:7 A me kona poe hoahanau ma ko lakou mau ohana, i ke kuauhau o ko lakou
Ua helu ʻia nā hanauna, ʻo ia ka luna, ʻo Ieʻela, a me Zekaria.
5:8 A o Bela ke keiki a Azaza, ke keiki a Sema, ke keiki a Ioela, ka mea i noho.
ma Aroera, a hiki i Nebo a me Baalameona.
5:9 A noho ia ma ka hikina a hiki i ke komo ana o ka waonahele mai
ka muliwai o Euperate: no ka mea, ua nui loa ko lakou poe holoholona ma ka aina o
Gileada.
5:10 A i na la o Saula, kaua lakou me ka Hagara, a haule iho la lakou
ko lakou lima: a noho lakou ma ko lakou mau halelewa ma ka aina hikina a pau
no Gileada.
5:11 A noho iho la na mamo a Gada ma ke alo o lakou, ma ka aina o Basana
ia Saleka:
5:12 ʻO Ioela ka luna, ʻo Sapama ka hope, ʻo Iaanai, ʻo Sapata ma Basana.
5:13 A o ko lakou poe hoahanau o ka hale o ko lakou poe kupuna, o Mikaela, a
ʻo Mesulama, ʻo Seba, ʻo Iorai, ʻo Iakana, ʻo Zia, a ʻo Hebera, ʻehiku.
5:14 Eia na keiki a Abihaila ke keiki a Huri, ke keiki a Iaroa.
ke keiki a Gileada, ke keiki a Mikaela, ke keiki a Iesai, ke keiki a
o Iado, ke keiki a Buza;
15 ʻO ʻAhi ke keiki a ʻAbediʻela, ke keiki a Guni, ka luna o ko lākou hale
makua kāne.
5:16 A noho lakou ma Gileada ma Basana, a ma kona mau kulanakauhale, a ma na wahi a pau
na kula o Sarona, ma ko lakou mau mokuna.
5:17 Ua heluia keia poe a pau ma na kuauhau i na la o Iotama ke alii o
Iuda, a i na la o Ieroboama ke alii o ka Iseraela.
5:18 ʻO nā mamo a Reubena, a me ka Gada, a me ka ʻohana hapa a Manase,
na kanaka koa, na kanaka hiki ke lawe i ka palekaua a me ka pahikaua, a e pana me ke kakaka;
a akamai i ke kaua, he kanahakumamaha tausani, ehiku haneri
kanaono, ka poe i hele i ke kaua.
5:19 A kaua aku la lakou me ka Hagara, me Ietura, a me Nepai, a
Nodab.
5:20 A ua kokuaia lakou e ku e ia lakou, a ua haawiia ka Hagara iloko
ko lakou lima, a me ka poe a pau me lakou: no ka mea, kahea aku lakou i ke Akua ma ka
kaua, a nonoi aku la ia ia lakou; no ka mea, ua paulele lakou
iā ia.
5:21 A lawe aku la lakou i ka lakou holoholona; o ko lakou mau kamelo he kanalima tausani, a me na
hipa elua haneri me kanalima tausani, a me na hoki elua tausani, a me na
kanaka hookahi haneri tausani.
5:22 No ka mea, he nui ka poe i haule i lalo, no ke Akua ke kaua. A lakou
noho iho la lakou ma ko lakou hakahaka a hiki i ka wa i pio ai.
5:23 A noho iho la na keiki o ka ohana hapa a Manase ma ka aina
Ua hoonuiia mai Basana aku a Baala-heremona, a me Senira, a hiki i ka mauna Heremona.
5:24 A eia na luna o ka hale o ko lakou poe kupuna, o Epera, a
ʻo ʻIsi, ʻo ʻEliʻela, ʻo ʻAzeriʻela, ʻo Ieremia, ʻo Hodavia, a ʻo Iadiʻela,
na kanaka koa ikaika, na kanaka kaulana, a me na luna o ka hale o lakou
makua kāne.
5:25. Ua lawehala lakou i ke Akua o ko lakou poe kupuna, a hele aku la lakou a
e moe kolohe ana mamuli o na akua o na kanaka o ka aina a ke Akua i luku ai
imua o lakou.
5:26 A hoala ae la ke Akua o ka Iseraela i ka naau o Pula ke alii o Asuria, a
ka ʻuhane o Tilegatepilesera ke aliʻi o ʻAsuria, a lawe akula ʻo ia iā lākou.
ʻo ka Reubena, a me ka Gada, a me ka ʻohana hapa a Manase.
a lawe mai ia lakou ma Hala, a me Habora, a me Hara, a ma ka muliwai
Gozan, a hiki i keia la.